1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:02:01,867 --> 00:02:04,000
Biz onu çağırmalıyıq, elə deyilmi?
4
00:02:06,134 --> 00:02:07,268
Mən də belə düşünürəm.
5
00:02:22,534 --> 00:02:24,201
-Hey. hey hey.
-Nə?
6
00:02:27,034 --> 00:02:27,867
hey.
7
00:02:28,601 --> 00:02:30,065
Onlar yatırlar.
8
00:02:30,067 --> 00:02:32,098
Mən bilirəm.
Sizcə...
9
00:02:32,100 --> 00:02:33,465
Bir çanta yığmalıyam
və bir oteldə yoxlayın?
10
00:02:33,467 --> 00:02:34,898
Yox, yox. Bu dramatikdir. Nə?
11
00:02:34,900 --> 00:02:36,831
Yox, bilirəm, sadəcə...
12
00:02:36,833 --> 00:02:38,132
-Ya da mən...
-Nə?
13
00:02:38,134 --> 00:02:39,532
Yataq düzəldə bilərdim
divanda da,
14
00:02:39,534 --> 00:02:41,432
-bu olacaqsa...
-Yox, yox, yox.
15
00:02:41,434 --> 00:02:42,465
-Həqiqətənmi?
-Bu lazım deyil.
16
00:02:42,467 --> 00:02:43,865
Gəlin sadəcə...
17
00:02:43,867 --> 00:02:45,432
-Yaxşı, nə...
-Oh...
18
00:02:45,434 --> 00:02:47,432
-Hey dostum
-TESS: Salam. Hey, dostum.
19
00:02:47,434 --> 00:02:49,567
-Nə edirsən?
- Döyüşmüsünüz?
20
00:02:50,034 --> 00:02:51,434
-Yox.
-Yox. Yox, yox, yox.
21
00:02:52,235 --> 00:02:54,032
Xeyr, əslində biz...
biz ümumiyyətlə döyüşmürük.
22
00:02:54,034 --> 00:02:55,501
Biz heç vaxt döyüşmürük.
23
00:02:56,034 --> 00:02:57,098
Bu doğrudur.
24
00:02:57,100 --> 00:02:58,933
Yatağına qayıt, balam, yaxşı?
25
00:02:59,367 --> 00:03:02,067
Bura gəl, Çarli.
Buyurun. Çöldə.
26
00:03:06,135 --> 00:03:08,467
Buyurun, Çarli. Çarli, gəl.
27
00:03:09,067 --> 00:03:10,235
Gəl, Çarli, gedək.
28
00:03:27,833 --> 00:03:29,268
-Son urramız.
-Nə?
29
00:03:30,933 --> 00:03:32,401
-Bilirsən, sadəcə olaraq...
-Hə, hə.
30
00:03:33,367 --> 00:03:35,032
Digər gün,
buna baxırdıq,
31
00:03:35,034 --> 00:03:36,332
onlardan yalnız biri
qiyamət sənədləri, elə deyilmi?
32
00:03:36,334 --> 00:03:37,565
Bilirsən, meteorlar,
Yer, müharibələr,
33
00:03:37,567 --> 00:03:38,365
-hər şey, hər şey.
-Uh-huh.
34
00:03:38,367 --> 00:03:39,565
Və beləliklə,
bilirsən, o var idi
35
00:03:39,567 --> 00:03:41,065
üzündəki ən qəribə baxış.
36
00:03:41,067 --> 00:03:42,300
Və həkimin sonunda,
ona baxdım,
37
00:03:42,301 --> 00:03:43,998
və dedim, bilirsən,
38
00:03:44,000 --> 00:03:46,432
“Bununla bağlı hissləriniz necədir?
Bu sizi narahat edir? Olur..."
39
00:03:46,434 --> 00:03:48,300
Bilirsən,
onun kimi olmasını tamamilə gözləyirəm,
40
00:03:48,301 --> 00:03:50,065
"Hey, nə...
Bununla bağlı nə edək?"
41
00:03:50,067 --> 00:03:51,465
heç nə.
42
00:03:51,467 --> 00:03:53,532
O, tamamilə yaxşıdır
dünyanın sonu ilə.
43
00:03:53,534 --> 00:03:55,332
O, sözün əsl mənasında dedi:
44
00:03:55,334 --> 00:03:57,233
“Yaxşı, bilirsən, məndə olub
indiyə qədər yaxşı həyat.
45
00:03:57,235 --> 00:03:58,565
Kədərlənəcək nə var?"
46
00:03:58,567 --> 00:04:01,898
Jalen, mənim 17 yaşlı oğlum.
47
00:04:01,900 --> 00:04:03,166
Hər şeydən əvvəl,
o, parlaqdır, elə deyilmi?
48
00:04:03,168 --> 00:04:05,499
O, hər şeydə üstündür
ağlını başına qoyur.
49
00:04:05,501 --> 00:04:07,898
Amma mən sadəcə düşündüm,
"Bu necə düşüncədir?"
50
00:04:07,900 --> 00:04:11,399
Bədənim deməz,
amma yenə də hiss edirəm...
51
00:04:11,401 --> 00:04:14,266
ən yaxşı halda 24 yaşım var.
52
00:04:14,268 --> 00:04:16,066
Sağ ol, balam.
Sus, Stiven.
53
00:04:16,068 --> 00:04:17,199
Amma, bilirsən,
ciddi olsa da.
54
00:04:17,201 --> 00:04:18,898
Mən hazır deyiləm
bok bitmək üçün, hə?
55
00:04:18,900 --> 00:04:20,534
-sən? yox?
-Yox.
56
00:04:20,900 --> 00:04:23,532
Yaxşı, çünki yaşayır
ehtimalı olan bir dünyada
57
00:04:23,534 --> 00:04:25,233
ki, özümüzü partlataq
hər an.
58
00:04:25,235 --> 00:04:26,332
Nə?
59
00:04:26,334 --> 00:04:27,465
Amma bu yeni bir şey deyil.
60
00:04:27,467 --> 00:04:28,399
Hamımız böyüdük
soyuq müharibə zamanı.
61
00:04:28,401 --> 00:04:29,898
Uşaqlar, bu belə deyil.
62
00:04:29,900 --> 00:04:30,931
Bəli, amma unutmayın,
qorxduq.
63
00:04:30,933 --> 00:04:32,099
Bu deyil. O sağdır.
64
00:04:32,101 --> 00:04:34,199
bilirsinizmi? Sadəcə gedir.
65
00:04:34,201 --> 00:04:37,499
Hər gün bunun üçün gedir.
Onu hər gün əzir.
66
00:04:37,501 --> 00:04:38,365
-Doğrudur.
-Mm. Bəli.
67
00:04:38,367 --> 00:04:40,332
Və o
ona görə sevinc içində.
68
00:04:40,334 --> 00:04:41,831
Bəs sevinc?
69
00:04:41,833 --> 00:04:44,033
Demək, gözəldir.
70
00:04:44,035 --> 00:04:46,499
Cəhd etməkdən çəkinməyin
başqa insanlar kimi olmaq
71
00:04:46,501 --> 00:04:48,168
ya da böyük olmağa çalışır.
72
00:04:48,367 --> 00:04:50,499
uh! sik!
73
00:04:50,501 --> 00:04:51,831
Gözləyin, siz
mənim haqqımda danışırsan?
74
00:04:51,833 --> 00:04:53,300
Xeyr, kimsə sağdır!
75
00:04:53,301 --> 00:04:54,565
-Lanet olsun.
-İsa.
76
00:04:54,567 --> 00:04:56,235
- zarafat etdim!
- Həm də ölü.
77
00:04:57,833 --> 00:04:59,900
Sadəcə zarafat.
78
00:05:00,301 --> 00:05:02,268
Sən çox canlısan, əzizim.
79
00:05:02,601 --> 00:05:03,565
-Hey, tapdım!
- "Sevgilim"?
80
00:05:03,567 --> 00:05:05,033
Bəli.
81
00:05:05,035 --> 00:05:06,965
-Ah, lanet!
-Aman Allahım!
82
00:05:06,967 --> 00:05:08,432
-Aman tanrım.
-Yaxşısan?
83
00:05:08,434 --> 00:05:09,432
yaxşısan?
84
00:05:09,434 --> 00:05:11,532
Oh, Allahım.
yaxşısan?
85
00:05:11,534 --> 00:05:14,199
- Oh, xalça. üzr istəyirəm...
-Siksin. Nə tam sikim?
86
00:05:14,201 --> 00:05:15,432
- Toplar!
-Bağışlayın!
87
00:05:15,434 --> 00:05:17,266
gedəcəm. Yox, yox, yox, eybi yoxdur.
88
00:05:17,268 --> 00:05:19,233
-Yox, yox! İçində süd var!
-Daha çox alacam. daha çox alacağam.
89
00:05:19,235 --> 00:05:20,931
- Toplar. yox.
-Düz küncdədir.
90
00:05:20,933 --> 00:05:22,099
-Ona lazım deyil.
-Qal, yaxşıdır.
91
00:05:22,101 --> 00:05:23,233
- Hər həftə olduğu kimi.
-Bağışlayın. Bağışlayın.
92
00:05:23,235 --> 00:05:24,565
Allah.
93
00:05:24,567 --> 00:05:25,898
ağlama
tökülmüş yulaf südü, tamam?
94
00:05:25,900 --> 00:05:27,365
Bəli, bu sizin üçün yaxşıdır.
95
00:05:27,367 --> 00:05:29,166
-İsa.
-Aman Allahım.
96
00:05:29,168 --> 00:05:31,300
- Sözün əsl mənasında gündəlikdir.
- Toplar, mükəmməldir.
97
00:05:31,301 --> 00:05:32,999
-Təşəkkür edirəm.
-Yaxşısan?
98
00:05:33,001 --> 00:05:36,266
Hə, bəli. Mən bir az... mən
sadəcə, bir az əsəbi.
99
00:05:36,268 --> 00:05:37,467
- Bəli, deyəsən.
-Çünki, uh...
100
00:05:38,467 --> 00:05:40,168
oğlanlardan biri, uh...
101
00:05:42,035 --> 00:05:43,266
orada olmayacaq
gələn şənbə matinası,
102
00:05:43,268 --> 00:05:45,101
əgər gəlmək istəsən...
103
00:05:45,567 --> 00:05:48,233
Oh, vay. sik.
Onun bütün sətirlərini bilirsinizmi?
104
00:05:48,235 --> 00:05:50,235
Onun xətləri? Bəli,
Mən şagirdlərin bütün cizgilərini bilirəm.
105
00:05:50,567 --> 00:05:52,465
- Məsihdən?
-Bəli.
106
00:05:52,467 --> 00:05:54,599
Mən sadəcə çox minnətdaram
Mən belə qalın saqqal yetişdirə bilərəm.
107
00:05:54,601 --> 00:05:55,865
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Mən şagird kimi görünürəm?
108
00:05:55,867 --> 00:05:57,499
-Baba, nə? Nə?
- Mən səhv edirəm? üzr istəyirəm.
109
00:05:57,501 --> 00:05:59,066
yox? üzr istəyirəm.
110
00:05:59,068 --> 00:06:00,898
-Aman Allahım.
- Bu həmişə olur.
111
00:06:00,900 --> 00:06:02,499
Mənim yarısı həmişə
tamaşada yaşayır.
112
00:06:02,501 --> 00:06:03,831
-İsa.
-Bəli.
113
00:06:03,833 --> 00:06:04,999
Bu yükdür
gözəl həyat yoldaşımdan.
114
00:06:05,001 --> 00:06:06,332
Oh, Allah.
115
00:06:06,334 --> 00:06:07,900
Anladın, Müqəddəs Paul.
116
00:06:08,101 --> 00:06:11,365
Mm. Bir sənətçi ilə yaşayırıq, uşaqlar.
Bir sənətçi ilə yaşamaq.
117
00:06:11,367 --> 00:06:13,033
Yeri gəlmişkən, Oyster Bay?
118
00:06:13,035 --> 00:06:14,233
-Hə?
-Biz ilkin çağırırıq.
119
00:06:14,235 --> 00:06:15,266
Gözləyin, zəng edə bilməzsiniz
bu uzaqda.
120
00:06:15,268 --> 00:06:16,266
Bəli, əslində biz bunu etdik.
121
00:06:16,268 --> 00:06:17,399
Niyə olmasın?
Qoy onlara.
122
00:06:17,401 --> 00:06:18,865
Nə demək istəyirsən?
Əbədi deyil.
123
00:06:18,867 --> 00:06:20,565
Qoy onlara. bala,
onlar sözün əsl mənasında yeni evlənmişlər.
124
00:06:20,567 --> 00:06:22,532
Üstəlik, siz ikiniz həmişə alırsınız
hər halda sevgi daxması çardaq.
125
00:06:22,534 --> 00:06:23,999
Bu, həqiqətən mükəmməldir.
Mən bunu sevirəm.
126
00:06:24,001 --> 00:06:25,365
-Hey, niyə bilmək istəyirsən?
-Bəli.
127
00:06:25,367 --> 00:06:27,168
Çünki biz Jaleni orda etdik.
128
00:06:27,401 --> 00:06:28,565
Biz hazırlamırıq
daha körpələr.
129
00:06:28,567 --> 00:06:30,033
-Bəli.
-Yox.
130
00:06:30,035 --> 00:06:31,399
Yaxşı, heç vaxt bilmirsən...
Yox, bu doğrudur.
131
00:06:31,401 --> 00:06:32,399
Heç etmədin
ilk ikiniz belədir, elə deyilmi?
132
00:06:32,401 --> 00:06:33,599
Tamam, vay.
133
00:06:33,601 --> 00:06:35,266
-Dostum.
-Bəsdir.
134
00:06:35,268 --> 00:06:36,399
-Xeyr, xahiş edirəm. Bala, dayan, dayan.
-Yaxşı. eybi yoxdur.
135
00:06:36,401 --> 00:06:37,865
-Yox, amma cinsi əlaqədə olmalısan.
- Zəhmət olmasa danışmağı dayandırın.
136
00:06:37,867 --> 00:06:38,932
tamam. Bağışlayın, bağışlayın.
137
00:06:38,934 --> 00:06:40,233
cinsi əlaqədəyik,
sadəcə etmədik...
138
00:06:40,235 --> 00:06:41,532
Bilirsiniz nə, siz uşaqlar,
139
00:06:41,534 --> 00:06:42,565
bəlkə də sadəcə etməliyik
bu işi necə bağlayırsınız?
140
00:06:42,567 --> 00:06:43,499
Gözləyin, cinsi əlaqədə oldunuz
etmək--?
141
00:06:43,501 --> 00:06:44,399
Bəli, bəli.
Nə bilirsən? Biz etməliyik...
142
00:06:44,401 --> 00:06:45,699
Bu çox bağçılıqdır
sizin üçün, zəhmət olmasa.
143
00:06:45,701 --> 00:06:49,166
Fikirləşdim ki, qoydular... Xeyr,
Düşündüm ki, ziqot yaratmısan.
144
00:06:49,168 --> 00:06:50,999
-Çox yoruldum.
-Kristine.
145
00:06:51,001 --> 00:06:53,499
-Nə?
- Peçenyeni bişirirsən?
146
00:06:53,501 --> 00:06:54,999
Oh, um...
147
00:06:55,001 --> 00:06:56,599
Niyə? Niyə?
Peçenye kimi iyi gəlir?
148
00:06:56,601 --> 00:06:57,565
Mm-hmm.
149
00:06:57,567 --> 00:06:58,865
Doğrudanmı?
150
00:06:58,867 --> 00:07:00,033
Xeyr, mən sadəcə... Mən mətbəximi düşünürəm
151
00:07:00,035 --> 00:07:02,166
sadəcə həmişə belə iyi gəlir.
bilirsinizmi?
152
00:07:02,168 --> 00:07:04,434
Və bilirsən nə? Həm də mən idim
sobada yeməyi qızdırmaq.
153
00:07:04,901 --> 00:07:06,334
desert istəyirsən?
154
00:07:07,068 --> 00:07:09,201
- Uberə zəng etdik.
-Bizim fal peçenyemiz var.
155
00:07:09,501 --> 00:07:10,999
yadınızdadırmı
Macaulay Culkin?
156
00:07:11,001 --> 00:07:13,233
Onlar qayıdanda,
o, əbədi olaraq dəyişdirildi.
157
00:07:13,235 --> 00:07:15,168
- Və mən inandım.
-Baba. Gəlin onları yola salaq.
158
00:07:15,833 --> 00:07:17,233
Sən ondan soruşdun
konkret olaraq bu haqda?
159
00:07:17,235 --> 00:07:18,367
Bəli. O, yalan danışdı.
160
00:07:18,567 --> 00:07:19,833
Oh...
161
00:07:20,768 --> 00:07:23,001
Onları gizlədirdi
hamımız gedənə qədər.
162
00:07:23,567 --> 00:07:26,334
Onlar bərabərləşəndə
daha yüksək. Düzdür?
163
00:07:29,467 --> 00:07:31,401
Və Kristina,
o yüksək olmayanda?
164
00:07:32,467 --> 00:07:33,868
-Belə qəzəbli.
-Uff.
165
00:07:37,567 --> 00:07:38,434
Yaxşı ki, onlara deməmişik.
166
00:07:40,601 --> 00:07:42,201
Çox olardı
götürmələri üçün.
167
00:07:58,201 --> 00:08:00,301
Bəlkə də mən qoymuşam
bir az çox qalın.
168
00:08:00,501 --> 00:08:01,467
Çox qalın?
169
00:08:03,035 --> 00:08:04,235
Nə?
170
00:08:04,834 --> 00:08:07,365
Niyə, çünki bir dəfə
mənə əzizim dedin?
171
00:08:07,367 --> 00:08:08,334
Bu kimi...
172
00:08:10,035 --> 00:08:11,599
Demək istəyirəm ki, əgər bu sizin fikrinizdirsə
173
00:08:11,601 --> 00:08:13,932
onu çox qalın yerə qoymaq,
Yəni, bu...
174
00:08:13,934 --> 00:08:15,268
Tamam, tamam!
175
00:08:25,834 --> 00:08:26,834
Birini götürdün?
176
00:08:27,168 --> 00:08:28,401
Siksin hə.
177
00:08:29,135 --> 00:08:33,367
Tualetə gedəndə,
Mən onu oğurlayırdım.
178
00:08:35,934 --> 00:08:37,135
Səni düzəldəcək
həqiqətən yüksək.
179
00:08:38,467 --> 00:08:40,068
Fikir budur.
180
00:08:44,901 --> 00:08:45,968
Mm.
181
00:08:59,235 --> 00:09:00,434
Siksin.
182
00:09:10,301 --> 00:09:11,534
Sən məndən çox yedin.
183
00:09:17,934 --> 00:09:20,099
Oh, bu idi
yəqin ki, həqiqətən axmaqdır.
184
00:09:20,101 --> 00:09:22,201
Mən bunu sevirəm.
185
00:09:23,101 --> 00:09:24,401
Oh, Allahım.
186
00:09:34,567 --> 00:09:36,033
gözləyin. Nə edirsən?
187
00:09:36,035 --> 00:09:37,068
Oh, Allahım. Mən nə edirəm?
188
00:09:37,834 --> 00:09:39,467
Bağışlayın. sik.
189
00:09:42,035 --> 00:09:43,099
Oh!
190
00:09:43,101 --> 00:09:44,035
sik.
191
00:09:44,467 --> 00:09:46,035
hey. hey!
192
00:09:47,567 --> 00:09:48,801
yaxşısan?
193
00:09:49,268 --> 00:09:51,068
yaxşı olacaqsan?
194
00:09:52,901 --> 00:09:54,567
-Mən belə düşünürəm.
-Hə?
195
00:09:55,934 --> 00:09:57,199
yaxşısan?
196
00:09:57,201 --> 00:09:59,068
Bəli. Peçenye
hələ məni vurmayıb.
197
00:10:01,001 --> 00:10:02,599
Mən yaxşı olacağam.
198
00:10:02,601 --> 00:10:03,534
yaxşı olacam.
199
00:10:18,268 --> 00:10:19,868
Mübarək.
200
00:11:09,068 --> 00:11:10,235
Nə var?
201
00:11:10,901 --> 00:11:12,465
Mən sadəcə daxil olmaq istəyirəm
və içki al.
202
00:11:12,467 --> 00:11:13,501
Bəli, 15 dollar örtük.
203
00:11:15,135 --> 00:11:16,901
- İçki almaq üçün?
- Komediyadır.
204
00:11:19,434 --> 00:11:20,334
Gülməli?
205
00:11:22,101 --> 00:11:23,367
15 dollardır, adam.
206
00:11:23,901 --> 00:11:25,300
Bəli, bunu artıq dediniz.
207
00:11:25,301 --> 00:11:27,332
Bax, kişi, məndə yoxdur
mənim üstümə pul.
208
00:11:27,334 --> 00:11:28,901
Bəli, bilmirəm
sənə nə deyim.
209
00:11:29,834 --> 00:11:31,099
-Hey.
-Yox.
210
00:11:31,101 --> 00:11:32,135
-Uğurlar.
-Təşəkkür edirəm.
211
00:11:33,534 --> 00:11:35,033
Necə oldu ki
15 dollar ödəmək lazımdır?
212
00:11:35,035 --> 00:11:36,101
Adını qoydu.
213
00:11:40,434 --> 00:11:41,434
Yaxşı, xoş gəlmisiniz.
214
00:11:42,367 --> 00:11:44,868
Yaxşı. Aleks Novak,
iki dəqiqəyə aşağı.
215
00:11:46,501 --> 00:11:47,834
Bu mənəm.
216
00:11:48,301 --> 00:11:49,501
Yaxşı, sən daha yaxşısan
oraya baş çəkin.
217
00:11:50,235 --> 00:11:52,066
-Harada?
- Düz arxanızda.
218
00:11:52,068 --> 00:11:53,268
Pilləkənlərdən aşağı.
219
00:12:01,068 --> 00:12:02,899
hey hey. hey.
220
00:12:02,901 --> 00:12:04,834
Niyə bunu düzgün buraxmırsan
orda başqaları ilə?
221
00:12:05,367 --> 00:12:06,934
-Burada?
-Bəli. Baxacaqlar.
222
00:12:10,834 --> 00:12:11,901
tamam.
223
00:12:19,602 --> 00:12:20,600
Oh, Allahım.
Tamamilə fərqlidir.
224
00:12:20,602 --> 00:12:22,899
Necə ki, ola bilməzsən
qadınla təsadüfi cinsi əlaqə.
225
00:12:22,901 --> 00:12:24,199
Yaxşı? Siz bunu edə bilməzsiniz.
226
00:12:24,201 --> 00:12:27,566
Onun naharını almalısan,
heç olmasa.
227
00:12:27,568 --> 00:12:29,334
Kişilərlə birlikdə nahar edirəm.
228
00:12:31,001 --> 00:12:34,099
Bu asandır. Bu asandır.
Bu sadədir. Bu sadədir.
229
00:12:34,101 --> 00:12:35,832
-Bağışlayın.
-Nə, kişi?
230
00:12:35,834 --> 00:12:37,401
- Mənə zəng etdilər.
-Bəli.
231
00:12:38,434 --> 00:12:40,301
İşığı görəndə,
sadəcə düş, yaxşı?
232
00:12:41,901 --> 00:12:43,999
Buyurun.
Sadəcə onlarla danışın, əylənin.
233
00:12:44,001 --> 00:12:45,465
...dən orgazm
səni utandıran adam.
234
00:12:45,467 --> 00:12:48,235
Yox, mən gedirəm.
mən gedirəm. mən gedirəm.
235
00:12:51,068 --> 00:12:52,465
tamam.
236
00:12:52,467 --> 00:12:55,099
Bu Rolo, hamı!
Bu, həqiqətən gülməli idi.
237
00:12:55,101 --> 00:12:57,999
Yaxşı, çox şey aldım
burada tanış adlar,
238
00:12:58,001 --> 00:12:59,832
amma bir az silkələyəcəm.
239
00:12:59,834 --> 00:13:03,365
Uh, gəlin əllərinizi qoyun
Alec Novak üçün birlikdə?
240
00:13:03,367 --> 00:13:04,602
Alek Novak.
241
00:13:07,035 --> 00:13:08,401
Alec Novak, hamı.
242
00:13:10,301 --> 00:13:11,101
Alec!
243
00:13:26,201 --> 00:13:27,434
Um...
244
00:13:32,301 --> 00:13:34,001
Mənim bir ton zarafatım yoxdur.
245
00:13:36,535 --> 00:13:38,199
Və, uh...
246
00:13:38,201 --> 00:13:41,467
Əslində mənim adımdır
Aleks Novak, o xanım üçün.
247
00:13:43,334 --> 00:13:45,101
eybi yoxdur.
248
00:13:46,201 --> 00:13:47,568
Valideynlərim dəli olmayacaq.
249
00:13:50,901 --> 00:13:52,101
Um...
250
00:13:53,968 --> 00:13:55,135
Mən sənə nə deyim?
251
00:13:56,334 --> 00:13:57,901
Um...
252
00:14:01,201 --> 00:14:02,968
Düşünürəm ki, boşanıram.
253
00:14:04,934 --> 00:14:06,035
Bəli.
254
00:14:09,401 --> 00:14:11,133
Məni xəbərdar edən o oldu ki, uh,
255
00:14:11,135 --> 00:14:13,602
Mən yaşayıram, um,
öz başıma bir mənzildə.
256
00:14:15,434 --> 00:14:16,999
Bəli.
257
00:14:17,001 --> 00:14:19,235
Və həyat yoldaşım və uşaqlarım
orda yaşama. Belə ki...
258
00:14:22,602 --> 00:14:24,301
Bu yəqin ki...
ən böyük ipucu.
259
00:14:27,068 --> 00:14:28,068
Um...
260
00:14:36,401 --> 00:14:38,535
Mən, uh... Yaxşı,
20 il evli oldum.
261
00:14:40,135 --> 00:14:41,968
Bəli.
262
00:14:42,568 --> 00:14:44,568
Uh, nişanlı...
Oh, iki ildir nişanlı.
263
00:14:45,868 --> 00:14:47,068
Üç üçün tarix.
264
00:14:50,135 --> 00:14:53,435
Və... ondan bir il əvvəl tanış oldum.
265
00:14:55,934 --> 00:14:57,334
Beləliklə, 26 il.
266
00:15:00,135 --> 00:15:01,201
Məntiqli olan...
267
00:15:02,834 --> 00:15:04,899
indi, çünki yoldaşım deyirdi
mənimlə evli olmaq
268
00:15:04,901 --> 00:15:06,402
marafon qaçışı kimi idi.
269
00:15:10,235 --> 00:15:12,402
Mən həqiqətən bilmirəm
nə oldu, um...
270
00:15:15,135 --> 00:15:16,332
evliliyimə.
Uh...
271
00:15:16,334 --> 00:15:21,001
Bir gün evə gəldim, um...
və mənim...
272
00:15:23,301 --> 00:15:25,068
Deyəsən, hələ də arvad, amma...
273
00:15:26,301 --> 00:15:28,068
Onun adı Tess idi.
274
00:15:29,934 --> 00:15:33,168
Onun adı hələ də Tessdir.
275
00:15:34,934 --> 00:15:37,301
Mən ona icazə verməyi planlaşdırıram
bunu boşanmada saxla.
276
00:15:42,068 --> 00:15:43,332
Um...
277
00:15:43,334 --> 00:15:46,135
Hə, mən... evə gəldim,
və um...
278
00:15:46,868 --> 00:15:49,535
söhbət oldu,
Yadımdadır və kimsə dedi...
279
00:15:52,068 --> 00:15:56,068
Bu, um...
"Bu işə son qoymalıyıq?"
280
00:15:56,568 --> 00:15:58,301
Və sonra razılaşma oldu.
281
00:16:00,035 --> 00:16:02,035
Əminəm ki, o dedi...
282
00:16:04,135 --> 00:16:06,201
O, bunu nəzərdə tuturdu
diqqət etməmək haqqında.
283
00:16:09,101 --> 00:16:11,301
Bəli, o... Mən evə gəldim.
284
00:16:12,934 --> 00:16:14,368
Və, uh...
285
00:16:14,968 --> 00:16:17,868
Deyəsən ikimiz də razılaşdıq
bitmişdi.
286
00:16:18,235 --> 00:16:21,402
Hansı möhtəşəmdir...
heç olmasa bu barədə razılaşdıq.
287
00:16:24,602 --> 00:16:26,500
Daha az zəhmli idi
iki uşağımız üçün.
288
00:16:26,502 --> 00:16:28,966
Bəli.
289
00:16:28,968 --> 00:16:30,135
eybi yoxdur. Onlar ondur.
290
00:16:32,602 --> 00:16:34,335
Onlar...
Onlar əkiz deyillər.
291
00:16:35,301 --> 00:16:36,502
İrlandiyalı əkizlərdir.
292
00:16:38,901 --> 00:16:40,001
Hansı ki...
293
00:16:41,934 --> 00:16:43,901
...niyə İrlandiya ilə vidalaşdım
mən gedəndə.
294
00:16:46,135 --> 00:16:47,435
Oh, gəl.
295
00:16:48,001 --> 00:16:49,333
Düşündüm ki, siz dediniz...
296
00:16:49,335 --> 00:16:50,566
Mən bunu düşündüm
komediya idi...
297
00:16:50,568 --> 00:16:52,801
...göstərmək.
298
00:16:55,402 --> 00:16:56,834
Hər halda, um...
299
00:16:58,068 --> 00:17:00,502
Düşünürəm ki, burada qazancımı qazandım.
Um...
300
00:17:03,602 --> 00:17:05,468
Nə deyim? Mənim adım Alex.
301
00:17:10,201 --> 00:17:11,866
Aleks Novak, hamı.
302
00:17:11,868 --> 00:17:13,267
Bağışlayın.
Burada hamam var?
303
00:17:13,269 --> 00:17:17,366
vay. Yaxşı,
gəlin bunu Jill McKenzie üçün eşidək.
304
00:17:17,368 --> 00:17:20,468
Oradadır. Oradadır.
305
00:17:22,068 --> 00:17:24,233
Kemp üçün davam et,
siz uşaqlar. Kemp qaydaları.
306
00:17:24,235 --> 00:17:25,302
Nə var?
307
00:17:26,235 --> 00:17:28,366
Yan hissə
arıq hissəsidir. Razılaşdın?
308
00:17:28,368 --> 00:17:31,199
İndi arıq hissə,
yan hissə - eyni hissə.
309
00:17:31,201 --> 00:17:33,500
Eyni ölçü, eyni hissə.
Bilirsən nədən danışıram?
310
00:17:33,502 --> 00:17:35,233
Siz onu çıxarın və...
311
00:17:35,235 --> 00:17:37,502
♪ Allez, allez, allez ♪
312
00:17:38,168 --> 00:17:40,435
♪ Allez, allez, allez ♪
313
00:17:40,968 --> 00:17:42,868
Siz labiyaya üstünlük verməlisiniz?
314
00:17:43,335 --> 00:17:45,502
♪ Biz qalib gəldik
Bütün Avropa ♪
315
00:17:46,068 --> 00:17:47,968
♪ Biz heç vaxt dayanmayacağıq ♪
316
00:17:49,368 --> 00:17:51,269
♪ Allez, allez, allez ♪
317
00:17:52,568 --> 00:17:54,868
♪ Allez, allez, allez ♪
318
00:17:55,535 --> 00:17:57,066
çünki o məni istəyir
yaxşı hiss etmək.
319
00:17:57,068 --> 00:17:58,999
Məsələn, məsələn,
isti qız kimidir.
320
00:17:59,001 --> 00:18:00,300
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Onun vaginası var
321
00:18:00,302 --> 00:18:01,966
kiçik alt paltarına uyğun gələn,
yaxşı?
322
00:18:01,968 --> 00:18:03,300
O gedir... Və o...
323
00:18:03,302 --> 00:18:05,033
Onun mənə verdiyi məsləhət nə idi?
324
00:18:05,035 --> 00:18:06,199
Oh, o dedi: "Sərhədlər?"
325
00:18:06,201 --> 00:18:07,333
Siz bilirsiniz
bu sərhədlər haqqında?
326
00:18:07,335 --> 00:18:08,932
Siz danışın
bu sərhədlər haqqında?
327
00:18:08,934 --> 00:18:10,333
-O gedir...
-İlk dəfə?
328
00:18:10,335 --> 00:18:12,066
O gedir, um, “Öyrənməlisən
sərhədləri necə təyin etmək olar”.
329
00:18:12,068 --> 00:18:13,433
Bəli.
330
00:18:13,435 --> 00:18:14,966
Ətrafda qalın.
Komiks yoldaşlarınızı dəstəkləyin.
331
00:18:14,968 --> 00:18:16,500
“Sevgilimə dedim
o mənə mesaj yazmalıdır
332
00:18:16,502 --> 00:18:18,166
hər gecə yatmazdan əvvəl,
333
00:18:18,168 --> 00:18:19,934
'Gecəniz xeyrə qalsın mən səni sevirəm'
ya da bitdi”.
334
00:18:21,868 --> 00:18:24,333
Və gedir: “İndi mənə mesaj göndərir
hər gecə yatmazdan əvvəl,
335
00:18:24,335 --> 00:18:26,500
'Gecəniz xeyir, mən sizi sevirəm'.
İndi isə hər şey əladır”.
336
00:18:26,502 --> 00:18:28,932
Və mən dedim ki, "Oh, sağ ol...
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm."
337
00:18:28,934 --> 00:18:31,466
Bunu hər hansı bir kişiyə demişəmsə
heç vaxt görüşsəydilər,
338
00:18:31,468 --> 00:18:32,966
"Oh, mükəmməl.
Hər halda hasarın üstündə idim.
339
00:18:32,968 --> 00:18:34,035
Defol get burdan, qancıq”.
340
00:18:35,468 --> 00:18:37,832
Bilirsən, mən deyiləm
lənətləmək.
341
00:18:37,834 --> 00:18:39,566
Mənimlə münasibətdə,
Mən gedirəm, "Yox, dostum".
342
00:18:39,568 --> 00:18:42,466
Mən... daha yaxşı kişilərlə görüşməliyəm.
məcburam.
343
00:18:42,468 --> 00:18:44,400
Rəfiqələrim kişilərlə görüşür
kimlər kimi,
344
00:18:44,402 --> 00:18:46,999
10Ks qaçış
əyləncə üçün həftə sonları.
345
00:18:47,001 --> 00:18:49,466
Keçmişim ona toxunmağa icazə vermədi
Magic: The Gathering kartları
346
00:18:49,468 --> 00:18:51,600
çünki narahat idi
ki, onları əyərdim.
347
00:18:51,602 --> 00:18:54,068
Heç nə demədilər
bacımın yeni götü haqqında.
348
00:18:54,335 --> 00:18:55,566
Heç bir xəbərdarlıq da yoxdur.
349
00:18:55,568 --> 00:18:56,966
Sadəcə bir xəbərdarlıq
gözəl olardı.
350
00:18:56,968 --> 00:18:58,333
Nəsə. Hər şey.
351
00:18:58,335 --> 00:19:00,400
"Hey Reggie, get mətbəxə.
352
00:19:00,402 --> 00:19:02,366
Meg Thee Stallion oradadır."
353
00:19:02,368 --> 00:19:05,033
İndi özümü pis hiss etmirəm
bacımın yeni göbəyinə baxıram.
354
00:19:05,035 --> 00:19:07,099
...PS5-də. Kung fu oyunu.
355
00:19:07,101 --> 00:19:08,101
İndi başa düşdüm?
356
00:20:05,602 --> 00:20:07,267
Yaxşı, indi nə baş verir?
357
00:20:07,269 --> 00:20:09,568
Bilirsən arada,
Anam və sən?
358
00:20:10,136 --> 00:20:11,500
Nə demək istəyirsən?
359
00:20:11,502 --> 00:20:14,999
Yaxşı, bilirsiniz, uşaqlar
ayrıldığını dedin?
360
00:20:15,001 --> 00:20:16,366
Bəli.
361
00:20:16,368 --> 00:20:18,368
Bu o deməkdir ki, sənsən
boşanacaqsan?
362
00:20:19,535 --> 00:20:21,234
Yaxşı, mən...
363
00:20:21,236 --> 00:20:22,899
- O əjdahanı xatırlayırsan?
-Hansı əjdaha?
364
00:20:22,901 --> 00:20:24,966
Məclisdə... məclisdə.
365
00:20:24,968 --> 00:20:27,100
Məktəb məclisi.
Böyük qırmızı əjdaha.
366
00:20:27,102 --> 00:20:29,001
Aslanı nəzərdə tutursunuz?
367
00:20:29,302 --> 00:20:30,899
Aslan idi?
Əjdahaya bənzəyirdi.
368
00:20:30,901 --> 00:20:32,167
İçində cəmi iki nəfər var idi.
369
00:20:32,169 --> 00:20:33,832
huh.
370
00:20:33,834 --> 00:20:35,566
Əjdaha nə edir
bir şeylə əlaqəsi var?
371
00:20:35,568 --> 00:20:37,267
- Aslan idi.
-Nə olubsa,
372
00:20:37,269 --> 00:20:38,966
- aslan və ya əjdaha.
-Aslan.
373
00:20:38,968 --> 00:20:41,067
Böyük idi və cəsarətli idi,
374
00:20:41,069 --> 00:20:43,100
və mənə lazım olan budur
siz olun.
375
00:20:43,102 --> 00:20:44,600
Bu heç də belə deyil.
376
00:20:44,602 --> 00:20:46,200
Aslan kahı çeynəyir,
377
00:20:46,202 --> 00:20:48,433
və bu bizə sərvət gətirir
və yeni il üçün firavanlıq.
378
00:20:48,435 --> 00:20:51,035
Sağ. bu qədər.
Məhz belədir. Sağ.
379
00:20:51,502 --> 00:20:53,234
gedirsən
aslanı yedizdirmək üçün, ata?
380
00:20:53,236 --> 00:20:54,834
Mən? Bilmirəm, mən...
381
00:20:55,302 --> 00:20:57,100
sənsən?
382
00:20:57,102 --> 00:20:59,500
Məqsədlərim olduğu üçün qidalandırdım
bu il nail olmaq istəyirəm.
383
00:20:59,502 --> 00:21:00,999
Hədəflərin varmı, ata?
384
00:21:01,001 --> 00:21:02,300
Xeyr, əlbəttə ki. Əlbəttə...
385
00:21:02,302 --> 00:21:04,102
-Ata, sənin hədəflərin olmalıdı.
- Hədəflərimiz var.
386
00:21:06,335 --> 00:21:07,300
Gecəniz xeyrə, uşaqlar.
387
00:21:07,302 --> 00:21:08,234
- Yerləşin.
-Ata--
388
00:21:08,236 --> 00:21:09,267
Yerləşin. Yaxşı.
389
00:21:09,269 --> 00:21:10,999
-Səni sevirəm.
-Səni də sevirəm.
390
00:21:11,001 --> 00:21:12,932
Oraya düş. Oraya düş.
391
00:21:12,934 --> 00:21:14,834
Yaxşı, uşaqlar.
Gecəniz xeyrə, uşaqlar.
392
00:21:16,169 --> 00:21:17,868
-Danışmaq olmaz, yaxşı uşaqlar?
-Yaxşı.
393
00:21:26,269 --> 00:21:28,267
Mən atanıza deməmişəm.
394
00:21:28,269 --> 00:21:29,366
Nə?
395
00:21:29,368 --> 00:21:31,134
Giriş.
396
00:21:31,136 --> 00:21:33,466
Xeyr, ana, entre nous. yoxdur
Bizim heç bir sirrimiz yoxdur.
397
00:21:33,468 --> 00:21:35,167
Oğlanlar hər şeyi bilirlər.
Pıçıldamağa ehtiyac yoxdur.
398
00:21:35,169 --> 00:21:36,466
Yaxşı, sizdə yoxdur
məni utandırmaq üçün.
399
00:21:36,468 --> 00:21:37,566
Mən sizə indicə dedim
atan bilmir.
400
00:21:37,568 --> 00:21:39,300
-Yaxşı...
-Baba nəyi bilmir?
401
00:21:39,302 --> 00:21:41,034
Anamla mən ayrılırıq.
402
00:21:41,036 --> 00:21:42,400
Oh.
403
00:21:42,402 --> 00:21:43,566
Ona deməlisən, Dada.
404
00:21:43,568 --> 00:21:45,134
-Əla.
-Hə, oğlum, bu səndən asılıdır.
405
00:21:45,136 --> 00:21:46,234
Bunun mənimlə heç bir əlaqəsi yoxdur.
406
00:21:46,236 --> 00:21:47,400
Hə, yaxşı deyin
evliliyimizə.
407
00:21:47,402 --> 00:21:49,067
Görün necə gedirsən.
408
00:21:49,069 --> 00:21:52,267
Və qısqanclığı dayandırın
Tess ilə dostluğum haqqında.
409
00:21:52,269 --> 00:21:54,866
Mən ona pərəstiş edirəm. Mən onu çox sevirəm.
410
00:21:54,868 --> 00:21:56,333
-Ata! ata?
-Bəli. Mən bunu bilirəm. Nə?
411
00:21:56,335 --> 00:21:57,832
-Və bir şey bilirsən?
-Ata!
412
00:21:57,834 --> 00:22:00,034
Baxın, siz ikiniz həmişə varsınız
çox fərqli oldu.
413
00:22:00,036 --> 00:22:00,899
Bəli və sən
və atam əkizdir?
414
00:22:00,901 --> 00:22:02,200
ata? ata?
415
00:22:02,202 --> 00:22:03,899
Atanız mühacirdir
bu ölkəyə.
416
00:22:03,901 --> 00:22:05,832
-Bunu bilirəm.
-Və mən həmişə qadın olmuşam
417
00:22:05,834 --> 00:22:07,134
dadını kim istəyir
ekzotikdən.
418
00:22:07,136 --> 00:22:08,932
-Və onu işə salan da budur.
-Ana! İsa, ana.
419
00:22:08,934 --> 00:22:09,932
Mən sadəcə bunu deyirəm
uşaqların gözü qarşısında...
420
00:22:09,934 --> 00:22:11,366
Başqa alma suyu ala bilərəm?
421
00:22:11,368 --> 00:22:12,533
- Artıq yox dedim.
-...çünki heç bir sirr yoxdur,
422
00:22:12,535 --> 00:22:15,566
-belə ki... Sadəcə bir zolaq seç, tamam?
-Bilirəm.
423
00:22:15,568 --> 00:22:17,402
-Niyə olmasın?
-Ucadan ağladığına görə.
424
00:22:18,169 --> 00:22:19,267
Feliks, növbə sənindir.
425
00:22:19,269 --> 00:22:21,067
Ana, varmı...
426
00:22:21,069 --> 00:22:22,500
Daha varmı
o şirə qutularından?
427
00:22:22,502 --> 00:22:24,433
Atan hamısını içib.
428
00:22:24,435 --> 00:22:26,433
Üzərində kiçik simitlər var.
429
00:22:26,435 --> 00:22:28,433
Onların hamısı fərdi simitdir?
430
00:22:28,435 --> 00:22:30,134
Hamısı fərdi başladı,
431
00:22:30,136 --> 00:22:32,400
və sonra yapışdırdım
əksəriyyəti birlikdə.
432
00:22:32,402 --> 00:22:33,533
Oh, oh.
433
00:22:33,535 --> 00:22:35,234
Bir-iki ayrı var.
434
00:22:35,236 --> 00:22:36,899
Və sizdə xardal var
və orada ketçup da.
435
00:22:36,901 --> 00:22:37,967
Bəli, bəli, bəli.
436
00:22:37,969 --> 00:22:39,433
Amma oğlanın istirahət günü var.
437
00:22:39,435 --> 00:22:40,932
bilirsinizmi?
438
00:22:40,934 --> 00:22:42,267
Onun istirahət günü var
şəhərin qalan hissəsi kimi.
439
00:22:42,269 --> 00:22:44,169
Bu gün hamı istirahət edir.
440
00:22:45,069 --> 00:22:47,169
O düşünür ki, mən bilmirəm,
amma bilirem.
441
00:22:47,834 --> 00:22:49,234
Budur, ora qoyun.
442
00:22:49,236 --> 00:22:50,069
Və, uh...
443
00:22:51,602 --> 00:22:53,269
Mənim üçün böyük bir şey deyil.
444
00:22:54,202 --> 00:22:57,167
Yaxşı, mehribandır
böyük bir şey, ata.
445
00:22:57,169 --> 00:22:58,500
Düşünürəm ki, biz
boşanacaq.
446
00:22:58,502 --> 00:23:00,400
Ah, tamam. Yavaşlayın.
447
00:23:00,402 --> 00:23:02,502
Yavaşlayın.
448
00:23:04,302 --> 00:23:06,202
Hər kəs boşqablarınızı təmizləyin.
449
00:23:06,602 --> 00:23:08,236
nənə,
sizdə Jell-O var?
450
00:23:08,535 --> 00:23:10,136
- Soyuducuda.
-Yaxşı.
451
00:23:12,136 --> 00:23:14,366
olan bu deyil
davam edir. Heç kim aldatmadı.
452
00:23:14,368 --> 00:23:16,967
Bəli, yaxşı,
onda problem nədir?
453
00:23:16,969 --> 00:23:17,801
Bilmirəm, bu...
454
00:23:19,935 --> 00:23:21,167
...mürəkkəb.
455
00:23:21,169 --> 00:23:22,335
Bu mürəkkəbdir.
456
00:23:24,269 --> 00:23:25,868
Bunu mənə deməyə ehtiyac yoxdur.
457
00:25:25,535 --> 00:25:27,935
Dada yaxşı olacaq?
458
00:25:28,302 --> 00:25:30,867
Əlbəttə. Nə demək istəyirsən?
459
00:25:30,869 --> 00:25:34,067
bilmirəm,
o, sadəcə oradadır. Öz başına.
460
00:25:34,069 --> 00:25:35,333
Amma o tək deyil.
461
00:25:35,335 --> 00:25:37,600
O, siz oğlanlar, sizi sevir
onunla qal.
462
00:25:37,602 --> 00:25:40,500
-Amma divanda yatır.
-Hı?
463
00:25:40,502 --> 00:25:42,167
Biz onun yatağında yatırıq.
464
00:25:42,169 --> 00:25:43,568
Bəli, əladır.
465
00:25:44,202 --> 00:25:45,236
Əla.
466
00:26:05,036 --> 00:26:07,335
Lanet olsun.
467
00:26:12,402 --> 00:26:14,169
Salam, mən Aleks Novak.
468
00:26:15,036 --> 00:26:16,236
Bu axşam necəsən?
469
00:26:16,969 --> 00:26:19,333
Yenə də istəmədim
15 dollar ödəmək,
470
00:26:19,335 --> 00:26:21,368
deməli... mən burdayam.
471
00:26:23,935 --> 00:26:25,433
Xeyr, zarafat edirəm və...
472
00:26:25,435 --> 00:26:27,435
Yox, yox, yox, zarafat edirəm. Mən, uh...
473
00:26:28,435 --> 00:26:30,833
Keçən dəfə ödəmədim, amma
Bu dəfə ödəməyə hazır idim,
474
00:26:30,835 --> 00:26:31,635
amma mən istəyirdim, uh...
475
00:26:33,335 --> 00:26:35,967
Dedim, uh,
Mən əylənmək istəyirdim.
476
00:26:35,969 --> 00:26:37,167
Bu gecə burada əylənmək istədim.
477
00:26:37,169 --> 00:26:38,502
Başqa kimsə əylənmək istəyir?
478
00:26:39,202 --> 00:26:40,933
Bəli?
479
00:26:40,935 --> 00:26:43,366
Bilirsiniz, mən bu yaxınlarda işdən çıxarıldım.
480
00:26:43,368 --> 00:26:46,136
Beşinci dəfədir
Məni işdən çıxarıblar.
481
00:26:47,468 --> 00:26:49,335
Cəmi üç işim olub.
482
00:26:52,835 --> 00:26:55,435
Bu o deməkdir ki, mən işdən çıxarıldım
iki işdən iki dəfə sikişmək.
483
00:26:57,402 --> 00:26:58,533
Maraqlıdır ki, hər şey dəyişir...
484
00:26:58,535 --> 00:26:59,833
Hamam düz aşağıdır
və sağa.
485
00:26:59,835 --> 00:27:01,200
Xeyr, düşünürəm ki, növbəti mən...
486
00:27:01,202 --> 00:27:02,134
Necə şeylər
sərin və soyuq ol.
487
00:27:02,136 --> 00:27:03,267
Mənim adımı çağırdılar.
488
00:27:03,269 --> 00:27:05,466
Tesla sürürəm.
489
00:27:05,468 --> 00:27:06,468
Və, um...
490
00:27:08,169 --> 00:27:09,366
Sadəcə bir sualım var.
491
00:27:09,368 --> 00:27:12,900
Düyməni dayandıra bilərsiniz
lanet maşınım?
492
00:27:12,902 --> 00:27:14,500
Beləliklə, bir neçə ay sonra
493
00:27:14,502 --> 00:27:18,200
they bring my folks in
valideynlər günü kimi.
494
00:27:18,202 --> 00:27:20,900
Bir növ onları tuturlar
bizim tərəqqimiz haqqında, bilirsinizmi?
495
00:27:20,902 --> 00:27:23,269
Mən... Mən yeniyetməyəm
bu anda və, uh...
496
00:27:23,969 --> 00:27:26,500
Beləliklə, içəri girirlər və
və Pit deyir, bilirsən,
497
00:27:26,502 --> 00:27:28,034
"Alex əla idi.
498
00:27:28,036 --> 00:27:29,466
O, açıldı,
və baş verən budur,
499
00:27:29,468 --> 00:27:31,100
və bu belədir
bu haqda hiss edir
500
00:27:31,102 --> 00:27:33,600
və bu dinamik
evdə belə olur”.
501
00:27:33,602 --> 00:27:35,535
Valideynlərim sadəcə qulaq asırlar.
502
00:27:36,169 --> 00:27:38,833
Evə gedirik,
az sonra.
503
00:27:38,835 --> 00:27:40,200
Və bunu çox aydın xatırlayıram.
504
00:27:40,202 --> 00:27:43,566
Mən arxa oturacaqda idim
anamın vaqonundan.
505
00:27:43,568 --> 00:27:45,134
Amma atam maşın sürürdü.
Fərqi yoxdur.
506
00:27:45,136 --> 00:27:46,967
Atam maşında olsaydı,
həmişə maşın sürürdü,
507
00:27:46,969 --> 00:27:49,433
olsa da
anamın vaqonu.
508
00:27:49,435 --> 00:27:53,000
Və onun olduğunu xatırlayıram
sərnişin oturacağında
509
00:27:53,002 --> 00:27:56,468
və ətrafında fırlanır,
və mənə baxıb deyir:
510
00:27:57,468 --> 00:28:00,335
“Bu yad adama necə cəsarət edirsən
bütün ailə sirlərimiz."
511
00:28:03,269 --> 00:28:06,234
Və mən belə idim,
"Sən get oğlanla danışmağa məcbur oldun.
512
00:28:06,236 --> 00:28:09,200
Sən adama sözün əsl mənasında pul ödəmisən
problemi dinləmək.
513
00:28:09,202 --> 00:28:11,867
Bunu siz quraşdırdınız.
Məni ora sən apardın”.
514
00:28:11,869 --> 00:28:13,067
Bu dəlilikdir.
515
00:28:13,069 --> 00:28:14,335
Belə olardı...
516
00:28:15,368 --> 00:28:16,833
Bu belə olardı...
Bu, ortağınız kimi olardı
517
00:28:16,835 --> 00:28:18,869
səni orgiyaya aparır...
518
00:28:20,368 --> 00:28:21,933
...və sonra deyir:
519
00:28:21,935 --> 00:28:24,102
“Mən inana bilmirəm
sən bütün o insanları sikmisən”.
520
00:28:26,036 --> 00:28:28,500
“Məsələ bu idi
orada olmaq...
521
00:28:28,502 --> 00:28:32,169
Hara getdiyimi bilirdin.
Maşında çılpaq idim”.
522
00:28:33,869 --> 00:28:35,500
Hər halda, bu, uh...
523
00:28:35,502 --> 00:28:36,900
Oğlan, bu başlayır
əslində yaxşı olmaq üçün
524
00:28:36,902 --> 00:28:38,200
və indi vaxtım bitdi.
525
00:28:38,202 --> 00:28:40,202
Bu çox möhtəşəmdir.
Növbəti dəfə görüşəcəm.
526
00:28:41,969 --> 00:28:43,833
Eyni yer. Mən qayıdıram.
Burada görüşəcəyik, yaxşı?
527
00:28:43,835 --> 00:28:45,333
Hamımız burada görüşəcəyik.
Yaxşı, mən Aleks Novak olmuşam.
528
00:28:45,335 --> 00:28:46,833
çox sağ olun.
529
00:28:46,835 --> 00:28:48,566
Kədərli oğlan, gəzirsən?
530
00:28:48,568 --> 00:28:50,234
Hamı əylənir
sağdakı arxa kabinədə.
531
00:28:50,236 --> 00:28:51,200
aldıq
bəzi həqiqətən gülməli insanlar
532
00:28:51,202 --> 00:28:53,167
- növbəti mərhələyə gəlirik.
-Yaxşı, sağ ol.
533
00:28:53,169 --> 00:28:54,400
yaxşı.
Təzyiqi götürür.
534
00:28:54,402 --> 00:28:55,900
Mən itim haqqında belə hiss edirəm.
535
00:28:55,902 --> 00:28:57,034
hey.
536
00:28:57,036 --> 00:28:58,300
-Burada oturmaq yaxşıdır?
-Bəli.
537
00:28:58,302 --> 00:29:00,234
-Bax kim qayıdıb.
-Yuxarıda Rolo ilə danışdım.
538
00:29:00,236 --> 00:29:02,000
Hey, səni xatırlayıram
məndən-- Bəli.
539
00:29:02,002 --> 00:29:04,366
-Nə var? Dan. Nə var?
-Aleks.
540
00:29:04,368 --> 00:29:06,833
Necə oldu?
Mən sizə təəccübləndim.
541
00:29:06,835 --> 00:29:07,833
-Həqiqətənmi?
-Bəli.
542
00:29:07,835 --> 00:29:09,167
-O qədər pis?
-Hə, demək istəyirəm...
543
00:29:09,169 --> 00:29:10,533
-Pis deyildi.
-Olmadı.
544
00:29:10,535 --> 00:29:12,100
- Bəs siz nə edirsiniz?
-Sadece deyin.
545
00:29:12,102 --> 00:29:13,466
- İş istəyəcək.
-Buyurun, bu nədir?
546
00:29:13,468 --> 00:29:15,067
Mən maliyyə sahəsində işləyirəm.
547
00:29:15,069 --> 00:29:16,300
Yenidən etmək istəyirsənsə,
Mən sizə saytı deyim.
548
00:29:16,302 --> 00:29:17,466
Sadəcə mənə DM yazın.
549
00:29:17,468 --> 00:29:19,002
-Yaxşı.
-Bəli. Sadəcə...
550
00:29:19,435 --> 00:29:21,933
Şəhərdəki bütün mikrofonlar,
badsaliva.com.
551
00:29:21,935 --> 00:29:23,569
Və sadəcə, yuxarı qalxmağa davam edin.
552
00:29:24,435 --> 00:29:26,536
Bəli, bəli, bəli. etməlisən
həftədə beş, altı dəfə qalxın.
553
00:29:28,202 --> 00:29:29,466
-Bəli.
- Beş-altı dəfə?
554
00:29:29,468 --> 00:29:31,267
Xeyr, bəzən gedirik
gecə beş.
555
00:29:31,269 --> 00:29:32,567
Uzun gecələrdə, bəli.
556
00:29:32,569 --> 00:29:33,967
Biraz xoşunuza gəlsə
məşq etmək istəyirsən,
557
00:29:33,969 --> 00:29:35,500
beş dəfə gedirsən
gecənin sonuna qədər.
558
00:29:35,502 --> 00:29:37,567
Sənin yerin var.
Beş dəqiqəlik küncdə.
559
00:29:37,569 --> 00:29:39,067
- Mən Alex.
-Gözəl.
560
00:29:39,069 --> 00:29:40,466
Bu menecer,
və bu birdir -
561
00:29:40,468 --> 00:29:41,433
-Oh.
-Deməli, bəli, məndə...
562
00:29:41,435 --> 00:29:43,300
Göz təması qurmayın
onunla. İsa.
563
00:29:43,302 --> 00:29:44,867
-Hə, aşağı bax.
-Sus.
564
00:29:44,869 --> 00:29:46,167
- Dörd otağım var.
-Bağışlayın.
565
00:29:46,169 --> 00:29:48,567
Aşağıda görə bilərsiniz
indicə harada idin.
566
00:29:48,569 --> 00:29:49,435
Bəli.
567
00:29:50,036 --> 00:29:51,200
Özünü göstərməyi dayandır
dostunun qarşısında
568
00:29:51,202 --> 00:29:52,466
Laverne ilə
və Şirli orada.
569
00:29:52,468 --> 00:29:54,100
Siksin sənə!
570
00:29:54,102 --> 00:29:55,967
- İşimiz var.
- Mən Laverne. Mən Laverne.
571
00:29:55,969 --> 00:29:57,167
Yenə adın nədir?
572
00:29:57,169 --> 00:29:59,034
-Aleks.
-Aleks, bura gəl.
573
00:29:59,036 --> 00:30:00,935
-Ay kişi, bu mənim ağ qulamdır.
-Sus.
574
00:30:02,069 --> 00:30:03,267
Ona sahib ola bilərsiniz.
Onu götür.
575
00:30:03,269 --> 00:30:05,234
Gəl danış
bəzi əsl komediyaçılara.
576
00:30:05,236 --> 00:30:06,433
Nə var, adam?
577
00:30:06,435 --> 00:30:08,136
Hə, sən mənim cibimi tutursan
ayrıldığımız zaman.
578
00:30:10,402 --> 00:30:13,134
Siz komediya ilə məşğul ola bilməzsiniz
həbsxana kimi, kişi, Dan.
579
00:30:13,136 --> 00:30:14,466
O, onu Düz Qorxur.
580
00:30:14,468 --> 00:30:16,867
-Dan, onu Düz Qorxma.
-Düz qorxur.
581
00:30:16,869 --> 00:30:18,333
Ağdan qorxur.
582
00:30:18,335 --> 00:30:20,100
Hər şey yaxşı olacaq.
Necə tez-tez qalxırsan?
583
00:30:20,102 --> 00:30:22,534
Bilmirəm, adam.
Bu gecə mənim ikinci dəfə idi.
584
00:30:22,536 --> 00:30:24,067
Mən sənə elə gətirdim ki,
popum mənə icazə verirdi
585
00:30:24,069 --> 00:30:25,967
altı yaşım olanda Def Jam-a baxın,
586
00:30:25,969 --> 00:30:28,400
amma özü kimi davranardı
baxmamağımı deyirdi.
587
00:30:28,402 --> 00:30:31,100
"Hey, mən və ögey anan
proqrama baxırlar.
588
00:30:31,102 --> 00:30:33,534
HBO-da var. Yuxarı çıxın
və başqa bir şeyə baxın."
589
00:30:33,536 --> 00:30:35,300
Və sonra mənə göz vur.
Mən də "Oh, lanet" kimi olacağam.
590
00:30:35,302 --> 00:30:37,433
Mən əslində atam tərəfindən tutuldum.
591
00:30:37,435 --> 00:30:39,167
Porno izləməyə çalışırdım.
592
00:30:39,169 --> 00:30:40,833
Bilirsən, kimi,
gecə gec HBO,
593
00:30:40,835 --> 00:30:42,400
Taxicab Etirafları
ya da nə olursa olsun.
594
00:30:42,402 --> 00:30:44,333
-Oh, hə. Real Seks.
-Porno baxmağa çalışırdım,
595
00:30:44,335 --> 00:30:47,567
və bu Def Comedy Jam, idi
və mən səhnədə Greer Barnes gördüm
596
00:30:47,569 --> 00:30:50,134
Mayk Tayson haqqında zarafat edir
və Arnold Schwarzenegger
597
00:30:50,136 --> 00:30:51,400
birlikdə həbsxana kamerasını paylaşırlar.
598
00:30:51,402 --> 00:30:53,100
Gülməkdən ölürdüm,
599
00:30:53,102 --> 00:30:55,034
və atamdan soruşdum:
Mən "bu işdirmi?"
600
00:30:55,036 --> 00:30:57,433
Və o, "Bəli.
Sən əvvəlcə kollecə getməlisən”.
601
00:30:57,435 --> 00:30:59,400
- O vaxtdan zarafat edir.
-Hər gün qalxmaq lazımdır.
602
00:30:59,402 --> 00:31:01,900
O gündəliyi aç,
Anne Frank. Ona çat.
603
00:31:01,902 --> 00:31:03,200
Nə? Nə olub?
604
00:31:03,202 --> 00:31:04,833
Siz sadəcə
bütün günü yazın?
605
00:31:04,835 --> 00:31:06,400
Dedim ki, gündəliyini aç
hər hansı bir zarafat yazacaqsa.
606
00:31:06,402 --> 00:31:07,967
- Yazmalısan.
- Öz sənətiniz üzərində işləyin.
607
00:31:07,969 --> 00:31:10,102
Yazmalısan.
608
00:31:25,503 --> 00:31:28,835
Mən sadəcə CNN-ə baxırdım,
və bunun rəsmi olduğunu deyirlər,
609
00:31:30,169 --> 00:31:31,969
alimlərin fikrincə...
610
00:31:32,402 --> 00:31:35,067
Xeyr. Alimlərin fikrincə,
rəsmidir,
611
00:31:35,069 --> 00:31:36,469
oğlanlar yaşlandıqca qızışır.
612
00:31:37,835 --> 00:31:39,366
Böyük qələbə.
613
00:31:39,368 --> 00:31:41,833
Sonra onları inandırdıq,
həqiqətən isti nədir bilirsinizmi?
614
00:31:41,835 --> 00:31:42,569
Baba cəsədləri.
615
00:31:43,536 --> 00:31:44,967
Məni zarafat edirsən? Roldayıq.
616
00:31:44,969 --> 00:31:46,567
Sanki biz oynayırıq
indi ev puluyla.
617
00:31:46,569 --> 00:31:48,933
Başqa nə...
Başqa nədən qurtula bilərik?
618
00:31:48,935 --> 00:31:50,969
Super isti nədir bilirsinizmi?
Kasıb olmaq.
619
00:32:08,469 --> 00:32:10,234
-Oğurladı.
-götürə bilməzsən...
620
00:32:10,236 --> 00:32:11,467
-Salam. Sabahiniz xeyir. salam.
- Onun heç ehtiyacı da yoxdur.
621
00:32:11,469 --> 00:32:12,401
-Hey. salam.
-Hey.
622
00:32:12,403 --> 00:32:13,867
hey. Görün kim var burda?
623
00:32:13,869 --> 00:32:15,100
-Salam, uşaqlar! salam! Salam, uşaqlar.
-Ata?
624
00:32:15,102 --> 00:32:16,467
Anam düşündüm
bizi məktəbə aparırdı.
625
00:32:16,469 --> 00:32:17,867
-Hə, mən də.
-Bəli, bilirəm.
626
00:32:17,869 --> 00:32:19,900
Amma bəlkə
çöldə sürpriz var
627
00:32:19,902 --> 00:32:21,401
və bəlkə də bu
bununla bir əlaqəsi var.
628
00:32:21,403 --> 00:32:22,567
Bu təzə maşındır?
629
00:32:22,569 --> 00:32:23,867
"Maşın" termininin olub olmadığını bilmirəm
630
00:32:23,869 --> 00:32:25,034
həqiqətən edir
hər cür ədalət.
631
00:32:25,036 --> 00:32:26,333
-Aleks.
-Gedək. Düz kənardadır.
632
00:32:26,335 --> 00:32:27,167
Gedək, gedək, gedək.
Gəlin yoxlayın.
633
00:32:27,169 --> 00:32:27,800
Dayan!
Burada səhər yeməyi yeyirik.
634
00:32:27,802 --> 00:32:29,269
Buyurun, gedirik.
635
00:32:30,935 --> 00:32:32,601
- Bu xəstədir.
- Buna bax!
636
00:32:32,603 --> 00:32:34,367
Oh, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
637
00:32:34,369 --> 00:32:35,467
-Hey! Bir saniyə gözləyin!
-Vay, bu gözəldir.
638
00:32:35,469 --> 00:32:36,534
- Dayan. İcazə verin ananızı alacam.
-Vay. Bu gözəldir.
639
00:32:36,536 --> 00:32:39,367
-Nə? Nə etdin?
-Mən ölümsüzləşəcəyəm
640
00:32:39,369 --> 00:32:42,100
ilk an sən
bu gözəlliyə göz dik.
641
00:32:42,102 --> 00:32:43,501
Bu deyil
necə işləyəcək.
642
00:32:43,503 --> 00:32:45,234
Bu şeyə baxın.
Bu sizə səhər istirahətini verir.
643
00:32:45,236 --> 00:32:47,367
Nədən?
Səhər nədən çıxdı?
644
00:32:47,369 --> 00:32:49,167
Mən bilmirəm. Olimpiada
iki ildən sonra buradadırlar.
645
00:32:49,169 --> 00:32:50,467
Nə?
646
00:32:50,469 --> 00:32:51,300
Kim bilir
sən nəyə qadirsən?
647
00:32:51,302 --> 00:32:53,134
-Nə dedin?
-Yaxşı.
648
00:32:53,136 --> 00:32:56,102
Lanet Olimpiada?
O, bunu gülməli hesab edir?
649
00:32:56,835 --> 00:32:58,167
Onu sikin.
650
00:32:58,169 --> 00:33:00,202
Demək istəyirəm ki, o düşünür
bu mənim haqqımdadır?
651
00:33:01,336 --> 00:33:03,169
Xeyr, çünki belə deyil.
652
00:33:04,069 --> 00:33:07,002
Xeyr, demədi.
Heç vaxt heç nə demir.
653
00:33:07,436 --> 00:33:09,002
Demək istəyirəm ki, bu tipik deyilmi?
654
00:33:09,202 --> 00:33:11,536
İlahi, bilməlisən,
sən onun anasısan!
655
00:33:12,835 --> 00:33:13,935
Merilin!
656
00:33:14,536 --> 00:33:16,134
-Hey.
-Qapının zəngini basdım.
657
00:33:16,136 --> 00:33:18,234
Telefona nifrət edirəm.
658
00:33:18,236 --> 00:33:19,833
Mən sadəcə səni görmək istəyirdim.
659
00:33:19,835 --> 00:33:21,034
-İçəri keç. sən şirinsən.
-Yox, yox, yox.
660
00:33:21,036 --> 00:33:22,501
Jan heç bilmir
evdən çıxdım.
661
00:33:22,503 --> 00:33:23,900
Mən dərhal geri qayıtmalıyam.
662
00:33:23,902 --> 00:33:25,867
-Yaxşı.
-Mən sadəcə...
663
00:33:25,869 --> 00:33:27,167
İkiniz də şokdasınız.
664
00:33:27,169 --> 00:33:28,534
-Bəli.
-Bu qədər.
665
00:33:28,536 --> 00:33:29,933
eybi yoxdur.
666
00:33:29,935 --> 00:33:31,601
Və mən sadəcə istədim
sizə bir şey demək.
667
00:33:31,603 --> 00:33:34,034
-Yaxşı.
- Yaxşı, iki şey.
668
00:33:34,036 --> 00:33:35,102
Bir...
669
00:33:37,236 --> 00:33:40,436
Özünüzə lütf verin...
670
00:33:41,403 --> 00:33:43,136
hiss etdiklərini hiss etmək.
671
00:33:44,069 --> 00:33:45,501
Süzülməmiş.
672
00:33:45,503 --> 00:33:47,136
Və ikinci nömrə...
673
00:33:48,835 --> 00:33:51,167
Olimpiadalar buradadır
iki ildə.
674
00:33:51,169 --> 00:33:52,833
Oh, Allahım.
675
00:33:52,835 --> 00:33:54,369
Marilyn, sikdirmə səni!
676
00:33:56,869 --> 00:33:58,434
-Ancaq başa düşürəm.
-Bəs siz?
677
00:33:58,436 --> 00:33:59,501
anladım.
678
00:33:59,503 --> 00:34:01,503
Mən belə düşünürəm. Bura gəl.
679
00:34:05,236 --> 00:34:06,268
sikişməyə başlayacaqsan?
680
00:34:06,270 --> 00:34:07,167
Dərhal.
681
00:34:07,169 --> 00:34:08,867
Bəli!
682
00:34:08,869 --> 00:34:10,401
Yeni sik. Sizə lazım olan budur.
683
00:34:10,403 --> 00:34:11,933
Bəzi yeni dərin dickin də.
684
00:34:11,935 --> 00:34:13,167
Yazıqlar yox.
685
00:34:13,169 --> 00:34:15,000
Bəlkə də sizə lazım olan budur.
686
00:34:15,002 --> 00:34:16,900
Bir yaxşı şey kimi
Balls və mən getdik.
687
00:34:16,902 --> 00:34:17,902
Doğrudanmı?
688
00:34:18,236 --> 00:34:20,100
Siz heç ayıq olmusunuz?
689
00:34:20,102 --> 00:34:22,100
Xeyr. Mən ona çox nifrət edirəm
bunu bacarmaq.
690
00:34:22,102 --> 00:34:23,270
Yaxşı, bu qırmızı bayraqdır.
691
00:34:24,102 --> 00:34:25,169
Yoxdu.
692
00:34:25,469 --> 00:34:27,169
hey.
693
00:34:28,069 --> 00:34:29,969
Mən oynayacağam
yenidən klub komandası üçün.
694
00:34:31,403 --> 00:34:34,102
Və mən əlimi uzatdım
kouçinq haqqında insanlara.
695
00:34:34,902 --> 00:34:37,369
-Sadece narahatam.
-Nə haqqında?
696
00:34:37,969 --> 00:34:40,336
Bax, sənin tam həyatın var.
697
00:34:40,935 --> 00:34:44,000
Siz bununla müəyyən olunmursunuz
bir heyrətamiz şey etdin.
698
00:34:44,002 --> 00:34:45,935
Beləliklə, sadəcə ümid edirəm ...
699
00:34:46,436 --> 00:34:50,567
ki, kifayət qədər vaxt keçdi
bu dünyaya yenidən girə bilərsən,
700
00:34:50,569 --> 00:34:52,434
vermədən
həddindən artıq məna.
701
00:34:52,436 --> 00:34:54,167
Bəli, amma etməyəcəyəm
bunu bacarmaq
702
00:34:54,169 --> 00:34:55,434
indi ucadan dediniz.
703
00:34:55,436 --> 00:34:57,067
Sadəcə xatırladıram, balam,
704
00:34:57,069 --> 00:34:58,501
etdin
digər heyrətamiz şeylər.
705
00:34:58,503 --> 00:34:59,467
kimi?
706
00:34:59,469 --> 00:35:01,401
Ana olmaq kimi.
707
00:35:01,403 --> 00:35:03,067
Bu ev kimi.
708
00:35:03,069 --> 00:35:05,569
Mən başıma gəlmirəm
voleybol haqqında. sən əlasan.
709
00:35:27,237 --> 00:35:28,369
Buyurun, balalarım.
710
00:35:29,935 --> 00:35:31,169
Buyurun, körpələr.
711
00:35:32,869 --> 00:35:35,134
Buyurun, Çarli.
Çarli, yanıma gəl.
712
00:35:35,136 --> 00:35:36,902
Gəl, Çarli. Bəli.
713
00:35:37,403 --> 00:35:39,102
Bəli, balam.
714
00:35:40,869 --> 00:35:41,969
Buyurun. Buyurun.
715
00:35:42,902 --> 00:35:44,136
Bəli.
716
00:35:59,902 --> 00:36:01,933
-Hərəkət etmə.
-Salam, ana.
717
00:36:01,935 --> 00:36:03,567
-Hey.
- Siz hələ də bitsizsiniz?
718
00:36:03,569 --> 00:36:06,069
-Bəli, başa düşdüm, amma...
-Ana. Ana, ana, ana!
719
00:36:06,336 --> 00:36:08,270
Bu adam yaxşıdır.
Mən sadəcə bu adamı yoxlayıram.
720
00:36:08,902 --> 00:36:10,367
Yəqin ki, alacağıq
bir-birini yoxlamaq.
721
00:36:10,369 --> 00:36:12,034
-Sənə bit verəcək.
-Eh, bu iyrəncdir.
722
00:36:12,036 --> 00:36:13,933
Görməliyəm ki, biz...
723
00:36:13,935 --> 00:36:15,567
Bunun olub-olmadığını deyə bilmərəm
kəpək və ya...
724
00:36:15,569 --> 00:36:17,467
aldın
bir az daha kağız dəsmal?
725
00:36:17,469 --> 00:36:19,601
Daha çox kağız dəsmallarım var.
Sadəcə Costco qaçışı etdi.
726
00:36:19,603 --> 00:36:21,367
Bəziləri olmalıdır
arxadakı yataq otağında.
727
00:36:21,369 --> 00:36:22,933
Yaxşı.
728
00:36:22,935 --> 00:36:24,135
-Ata, sən niyə...
- Görürsən nə demək istəyirəm?
729
00:36:24,137 --> 00:36:25,534
Niyə onlar
həkim kabinetində?
730
00:36:25,536 --> 00:36:28,469
Beləliklə, siz...
köhnə qarderobumuzdan istifadə edirsiniz?
731
00:36:29,536 --> 00:36:31,933
Bəli, onu anbardan çıxardım
bir az daha mebel alana qədər.
732
00:36:31,935 --> 00:36:33,034
Niyə, sən məni istəyirsən
geri qoymaq üçün?
733
00:36:33,036 --> 00:36:34,534
Dərhal.
734
00:36:34,536 --> 00:36:37,000
Xeyr, sadəcə danışmamışdı
bu cür şeylər haqqında.
735
00:36:37,002 --> 00:36:39,067
Bəli. Bağışlayın. Yəqin ki
əvvəlcə soruşmalı idi.
736
00:36:39,069 --> 00:36:40,403
yaxşıdır.
737
00:36:41,469 --> 00:36:44,000
Beləliklə, siz nə düşünürsünüz
yeni üslubunuz haqqında?
738
00:36:44,002 --> 00:36:45,268
Bilirsən nə,
Daha çox kağız dəsmal almalıyam.
739
00:36:45,270 --> 00:36:46,401
Məncə, etməliyik
sadəcə bununla get.
740
00:36:46,403 --> 00:36:47,334
-Hər zaman.
-Hərəkət etmə. Hərəkət etmə.
741
00:36:47,336 --> 00:36:49,000
-Yaxşı?
-Hərəkət etmə.
742
00:36:49,002 --> 00:36:49,469
Bitsizsən,
və biz yalnız bu görünüşü saxlayacağıq.
743
00:36:54,303 --> 00:36:55,967
Düşünürəm ki, məndə bitlər ola bilər.
744
00:36:55,969 --> 00:36:57,501
Hmm.
745
00:36:57,503 --> 00:36:59,534
Hər hansı... sən bunu görmürsənmi?
məndən at? sən niyə...
746
00:36:59,536 --> 00:37:01,034
Bəli, səni tutaq
kresloda.
747
00:37:01,036 --> 00:37:02,501
Düşünürəm ki, bunu etməliyik.
748
00:37:02,503 --> 00:37:04,135
Bəli, baxırsan...
Biri sadəcə aralarında süründü...
749
00:37:04,137 --> 00:37:05,867
-Yox--
-Anam hamilədir.
750
00:37:05,869 --> 00:37:06,933
- Çox hamiləsən.
-Nə?
751
00:37:06,935 --> 00:37:08,268
Bir səhvlə əlaqə qurdunuz.
752
00:37:08,270 --> 00:37:10,168
-Yaxşı, uşaqlar, kifayətdir.
-Uşaqlar.
753
00:37:10,170 --> 00:37:11,467
Amma ata, belədir
dedin ki, bit alırsan.
754
00:37:11,469 --> 00:37:13,168
-Hə... hə.
-Ay, belə dedin?
755
00:37:13,170 --> 00:37:15,900
Xeyr. Bu, zarafat idi,
çünki videoda deyilir
756
00:37:15,902 --> 00:37:17,068
axtarırıq
körpə yumurtaları üçün, tamam mı?
757
00:37:17,070 --> 00:37:18,334
Bu zarafat idi.
758
00:37:18,336 --> 00:37:19,933
- Bir səhvlə əlaqə saxlamısınız?
-Yox.
759
00:37:19,935 --> 00:37:22,168
-Yaxşı, sənin bitin var...
-Hə, elədin.
760
00:37:22,170 --> 00:37:24,135
-Bir səhvlə əlaqə saxladınız
-Onlara deməyəcəyinə söz vermişdin.
761
00:37:24,137 --> 00:37:26,367
-Səndə də bit var.
-Bəli, bağışla. Mən müqavimət göstərə bilmədim.
762
00:37:26,369 --> 00:37:27,833
Yaxşı, bilirsən nə?
Siz məşq etməlisiniz.
763
00:37:27,835 --> 00:37:29,434
-Gedək. gedək.
-Yaxşı.
764
00:37:29,436 --> 00:37:31,034
- Məşğul ol.
-Mən artıq bilirəm.
765
00:37:31,036 --> 00:37:33,268
-Səs səviyyəsini də aşağı salın.
- Səsi artırın? tamam.
766
00:37:33,270 --> 00:37:34,833
Yox, yuxarı deyil.
Səsi aşağı saxlayın.
767
00:37:34,835 --> 00:37:35,501
Ata, bilirsən harada
dinamikdir?
768
00:37:35,503 --> 00:37:36,601
Mən həcmlə ciddiyəm
769
00:37:36,603 --> 00:37:38,334
Deməli, həqiqətən beləsən
heç nə görmürsən?
770
00:37:38,336 --> 00:37:40,935
-Heç bir kiçik dişləmə yoxdur və ya...
-Mən belə düşünmürəm.
771
00:37:41,436 --> 00:37:43,101
Düzünü desəm, sadəcə baxmaq...
772
00:37:43,103 --> 00:37:44,567
İndi məni qaşındırır.
Məncə mən...
773
00:37:44,569 --> 00:37:45,902
Məndə olmalıdır.
Məni yoxlayarsan?
774
00:37:46,469 --> 00:37:47,569
Əlbəttə.
775
00:37:49,835 --> 00:37:51,434
ala bilərsən
kiçik dişləmələr və ya...
776
00:37:51,436 --> 00:37:53,467
Bəli, həqiqətən yoxladığınızdan əmin olun.
777
00:37:53,469 --> 00:37:55,035
Bəli.
778
00:37:55,037 --> 00:37:56,802
"Təzyiq altında"?
779
00:37:57,869 --> 00:37:59,835
Oh. Bu da budur.
780
00:38:01,037 --> 00:38:02,434
Tanımadın?
781
00:38:02,436 --> 00:38:04,867
Xeyr. İlk 40 milyon dəfə
Tanımadım.
782
00:38:04,869 --> 00:38:06,336
Onlar obsesifdirlər.
783
00:38:06,969 --> 00:38:08,168
Bütün danışdıqları budur.
784
00:38:08,170 --> 00:38:09,833
Həmin performans
indidən də çox uzaqdır.
785
00:38:09,835 --> 00:38:11,967
Maraqlıdır, haradan alırlar?
onların iş etikası.
786
00:38:11,969 --> 00:38:13,536
Mm. Yazıq oğlanlar.
787
00:38:14,569 --> 00:38:16,503
Sadəcə burada bir daha yoxlayın.
788
00:38:20,503 --> 00:38:25,070
Ayağımı batıracağam
məşqçilik dünyasına.
789
00:38:27,336 --> 00:38:28,902
Buna görə idin
şəhərdə?
790
00:38:29,869 --> 00:38:32,070
Xeyr. Mən şəhərdə idim
Məni çağırdığına görə.
791
00:38:33,436 --> 00:38:35,401
Oh. Sadəcə fikirləşdim
sən şəhərdə idin,
792
00:38:35,403 --> 00:38:37,168
çünki dedin
düz gələrdin.
793
00:38:37,170 --> 00:38:39,334
Bəli. görmək istədim
yarı ev
794
00:38:39,336 --> 00:38:41,135
uşaqlarımız yaşayır
part-time.
795
00:38:41,137 --> 00:38:42,601
Aldığınıza şadam
getdiyim vibe.
796
00:38:42,603 --> 00:38:44,070
Bəli, əla etdiniz.
797
00:38:44,835 --> 00:38:47,902
danışmamışam
hələ hər hansı bir proqrama, sadəcə...
798
00:38:50,835 --> 00:38:52,168
Məncə bu əladır.
799
00:38:52,170 --> 00:38:54,003
İstənilən proqram öləcək
sənə sahib olmaq, əminəm.
800
00:38:54,569 --> 00:38:56,070
Bəli.
801
00:38:56,503 --> 00:38:57,569
Məncə də əladır.
802
00:39:00,237 --> 00:39:02,369
Um, məncə sən yaxşısan.
803
00:39:03,436 --> 00:39:05,003
yaxşı. tamam.
804
00:39:06,170 --> 00:39:07,534
İstəyirsən
duş almaq...
805
00:39:07,536 --> 00:39:10,101
və bəziləri ilə yuyun
xüsusi şampun?
806
00:39:10,103 --> 00:39:11,201
Oh, oh...
807
00:39:11,203 --> 00:39:12,101
-Ola bilər.
-Bəli.
808
00:39:12,103 --> 00:39:13,367
Bəli, bəli, bəli.
809
00:39:13,369 --> 00:39:15,003
Hamam aşağıdadır
solda.
810
00:40:01,103 --> 00:40:02,469
Bunu aldınız.
811
00:40:04,170 --> 00:40:05,601
Beləliklə, oxudum
ki, bir nömrəli
812
00:40:05,603 --> 00:40:06,968
oğlanlar üçün fantaziya...
813
00:40:06,970 --> 00:40:07,668
-Sənə kömək edə bilərəmmi?
-Hey, adam.
814
00:40:07,670 --> 00:40:09,268
Bəli, açıq mikrofon üçün buradayam.
815
00:40:09,270 --> 00:40:10,968
Bəli, burada. Sadəcə yazın
sənin adın orda.
816
00:40:10,970 --> 00:40:11,934
tamam.
817
00:40:11,936 --> 00:40:12,970
Növbəti sənsən.
818
00:40:13,137 --> 00:40:14,270
- Növbəti mən?
-Bəli, hazır ol.
819
00:40:15,070 --> 00:40:16,301
siksin.
820
00:40:16,303 --> 00:40:17,401
Mən işıq alıram,
ona görə getməliyəm.
821
00:40:17,403 --> 00:40:18,567
Oh, işıq. işıq.
822
00:40:18,569 --> 00:40:20,037
işıq. Bəli, işıq.
823
00:40:33,369 --> 00:40:35,170
Xanımlar və cənablar...
824
00:40:38,503 --> 00:40:39,968
-Yo, kişi. Nə var?
-Salam.
825
00:40:39,970 --> 00:40:41,201
Mən əslində ümid edirdim
ki, mən sadəcə,
826
00:40:41,203 --> 00:40:42,501
bilirsən,
bu axşam baxmaq və asmaq?
827
00:40:42,503 --> 00:40:45,101
-Bəli.
-Hə? Üstümdə 15 dollar var.
828
00:40:45,103 --> 00:40:47,868
Nah. 15 dollarınızı saxlayın.
Özünüzə gözəl bir şey alın.
829
00:40:47,870 --> 00:40:49,467
-İçəri keçin.
- Sağ ol, adam.
830
00:40:49,469 --> 00:40:52,070
Anladın... Sadəcə... Bəli, sadəcə
içəri girməzdən əvvəl bunu bitir.
831
00:40:53,137 --> 00:40:54,536
-Bitirsən?
-Bəli.
832
00:40:55,469 --> 00:40:57,934
-Hey.
-Hey.
833
00:40:57,936 --> 00:40:58,970
-Odur.
- Özünüzü rahat edin.
834
00:40:59,536 --> 00:41:01,135
Mən burda yaxşıyam?
835
00:41:01,137 --> 00:41:03,035
-Bəli. Burada heç kim oturmur.
-Yaxşısan.
836
00:41:03,037 --> 00:41:04,103
Gecəniz necə keçdi?
837
00:41:04,536 --> 00:41:06,003
Bu olduqca yaxşı idi.
838
00:41:06,336 --> 00:41:09,237
getdim etdim
fərqli açıq mikrofon və...
839
00:41:11,336 --> 00:41:12,834
Bəli.
840
00:41:12,836 --> 00:41:14,301
Bilirsən, mən olmuşam
25 ildir bunu edir.
841
00:41:14,303 --> 00:41:15,567
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Və mən bunu sevirəm.
842
00:41:15,569 --> 00:41:17,035
Mən olmaq istəməzdim
başqa yerdə.
843
00:41:17,037 --> 00:41:19,068
Amma səndə nə xoşuma gəlir
bu qədər günahsızsan.
844
00:41:19,070 --> 00:41:20,268
Sən sadəlövh deyilsən,
sən günahsızsan.
845
00:41:20,270 --> 00:41:21,567
Və buna görə də işləyir.
846
00:41:21,569 --> 00:41:23,168
Deməli bu yaxşıdır.
Başından çıxır,
847
00:41:23,170 --> 00:41:24,501
bir kağıza qoyursan,
və sən ora qalx.
848
00:41:24,503 --> 00:41:26,567
Terapiya kimidir.
Ancaq insanlar bununla əlaqəli ola bilərlər.
849
00:41:26,569 --> 00:41:27,868
- Nə olduğunu bilmirəm.
-Sənin heç nə bilmirsən.
850
00:41:27,870 --> 00:41:29,467
Amma mən sadəcə bilirəm
bura gələn
851
00:41:29,469 --> 00:41:32,068
- sonda mənə hiss etdirdi...
-Bəli. Bu təhlükəsiz yerdir.
852
00:41:32,070 --> 00:41:33,037
-Yaxşı, daha yaxşı.
-Bəli.
853
00:41:34,037 --> 00:41:35,035
sən yaxşısan...
Demək istəyirəm ki, sən ayağa qalxmaqda pissən,
854
00:41:35,037 --> 00:41:36,467
ama sen yaxsisan.
855
00:41:36,469 --> 00:41:39,101
Sənin yaxşı ürəyin var.
Təmiz görünürsən...
856
00:41:39,103 --> 00:41:40,934
sənə inandığım kimi
bu şeyi yeni tapdın
857
00:41:40,936 --> 00:41:43,068
və indi aşiqsən
stand-up ilə.
858
00:41:43,070 --> 00:41:45,534
Bundan başqa
Mən həqiqətən təhqir olunmuşam, təşəkkür edirəm.
859
00:41:45,536 --> 00:41:48,035
Amma sən pissən.
Sən həqiqətən pissən.
860
00:41:48,037 --> 00:41:49,301
tamam.
861
00:41:49,303 --> 00:41:50,834
Beləliklə, mən mum çəkirdim.
Ağrı etmədi, hə?
862
00:41:50,836 --> 00:41:52,501
Və sonra bitirdi
həqiqətən tez,
863
00:41:52,503 --> 00:41:54,101
heç etmədiyim kimi
nə baş verdiyini bil.
864
00:41:54,103 --> 00:41:56,970
Mən də o gedirdi,
"Üçbucağınınız hazırdır." tamam.
865
00:41:57,336 --> 00:41:59,334
"Üçbucağınınız hazırdır."
866
00:41:59,336 --> 00:42:00,567
Mənə nə verdi...
867
00:42:00,569 --> 00:42:02,403
Tamam, gözləyin.
Mən sizin salfetinizdən istifadə edə bilərəmmi?
868
00:42:03,870 --> 00:42:06,601
Gözlədiyim bu idi.
869
00:42:06,603 --> 00:42:08,970
Bu nə,
gözlədiyim şey. Yaxşı?
870
00:42:09,203 --> 00:42:12,101
Bunu görürsən?
Ağlabatan. Ağlabatan.
871
00:42:12,103 --> 00:42:14,469
Mənə nə verdi...
872
00:42:22,103 --> 00:42:23,170
...budur.
873
00:42:24,070 --> 00:42:26,567
-Bu gülüncdür... Buna bax.
-Yox!
874
00:42:26,569 --> 00:42:28,301
Bax gör sənə nə göstərirəm.
875
00:42:28,303 --> 00:42:31,235
Mən deyiləm... Bu deyil...
Kiçikdir.
876
00:42:31,237 --> 00:42:33,270
Yaxşı, gətirdim
içim bitdi. Um...
877
00:42:33,970 --> 00:42:35,534
-Yaxşıdır.
-Yaxşıdır?
878
00:42:35,536 --> 00:42:37,334
Dayan. zehmet olmasa?
Bunu bura qoyacağam.
879
00:42:37,336 --> 00:42:38,968
İstifadə edin!
880
00:42:38,970 --> 00:42:41,467
yaxşısan? Baxıram,
yaxşı? Deməli, etmə...
881
00:42:41,469 --> 00:42:43,367
Oh, lütfən, məni örtün.
882
00:42:43,369 --> 00:42:44,868
Oh.
883
00:42:44,870 --> 00:42:47,001
Xahiş edirəm, istərdim
Bu gecə dam örtüyü almaq.
884
00:42:47,003 --> 00:42:48,870
Zəhmət olmasa!
885
00:42:49,303 --> 00:42:52,467
Hey, bu, doğrudurmu?
sehrli? Bu əsl hekayədir?
886
00:42:52,469 --> 00:42:54,601
Bəli. Bu mənim gündəlik işimdir.
887
00:42:54,603 --> 00:42:57,068
Övladlarımdan biri,
o, sehrlə məşğuldur.
888
00:42:57,070 --> 00:42:58,567
-Yox.
-Hə, onun ad günü yaxınlaşır,
889
00:42:58,569 --> 00:42:59,968
və anasının
bu işi görmək,
890
00:42:59,970 --> 00:43:01,235
və bir az da istəyirəm
ona bir şey əlavə edin.
891
00:43:01,237 --> 00:43:03,868
Siz nə vaxtsa etməyi düşünürsünüz
belə bir şey? Bu...?
892
00:43:03,870 --> 00:43:05,434
- Hə. Bəli, bəli, bəli.
-Hə?
893
00:43:05,436 --> 00:43:06,369
-Aşağı olardım. Əlbəttə.
-Yaxşı.
894
00:43:12,903 --> 00:43:14,070
Avtomobil yolu yaxşıdır?
895
00:43:16,270 --> 00:43:18,903
Yaxşı yolun qarşısında.
Onlar heç yerə getmirlər.
896
00:43:29,137 --> 00:43:30,536
Heç qızıl kimi görünmür.
897
00:43:32,170 --> 00:43:33,369
seçməliydim
şarlar.
898
00:43:37,170 --> 00:43:39,037
Nə?
899
00:43:39,369 --> 00:43:40,934
-Hey!
-Hey. hey.
900
00:43:40,936 --> 00:43:42,035
Burda ne edirsen?
Qapı açıq idi.
901
00:43:42,037 --> 00:43:42,601
Mən bilmirdim
protokol ne idi.
902
00:43:42,603 --> 00:43:44,101
Nə? Bura gir.
903
00:43:44,103 --> 00:43:46,268
Yaxşısınız?
904
00:43:46,270 --> 00:43:47,601
vay.
905
00:43:47,603 --> 00:43:49,201
-Çox yaxşı olacaq.
-Həqiqətən hamıdan çıxdın.
906
00:43:49,203 --> 00:43:51,436
Hey, həqiqətən mənə kömək edəcəksən
bir az daha yemək qoyun?
907
00:43:52,170 --> 00:43:53,868
Crudités soyuducuda.
908
00:43:53,870 --> 00:43:55,301
- İkisi var.
-Yaxşı.
909
00:43:55,303 --> 00:43:57,235
Mənə sadəcə yerkökü lazımdır
910
00:43:57,237 --> 00:43:59,001
çünki onlar var
bir tərəvəzə toxunmadı.
911
00:43:59,003 --> 00:44:02,201
Salam, dostum. Oh, hey. Salam, salam, salam.
Əylənirsən?
912
00:44:02,203 --> 00:44:03,434
-Bəli.
-Hə? Sehrbaz necədir?
913
00:44:03,436 --> 00:44:04,569
-Yaxşı.
-Hə?
914
00:44:05,103 --> 00:44:07,201
Atan üzr istəyir
bacara bilmədi.
915
00:44:07,203 --> 00:44:09,235
- Gəzintilərinin birindədir.
-Yaxşı.
916
00:44:09,237 --> 00:44:11,936
hey! Oradadır.
917
00:44:13,303 --> 00:44:14,903
Hey, Charlie xoşuna gəlmir
götürülmək.
918
00:44:15,603 --> 00:44:17,101
Bu onun adıdır?
919
00:44:17,103 --> 00:44:18,068
Bəli. Həqiqətən etdin
Charlie'nin adını bilmirsiniz?
920
00:44:18,070 --> 00:44:19,401
yox.
921
00:44:19,403 --> 00:44:21,168
- Bu qədər vaxtdan sonra?
-Dostum, çox gözəl görünürsən.
922
00:44:21,170 --> 00:44:22,367
-Həqiqətən?
-Hə, hə.
923
00:44:22,369 --> 00:44:24,068
Bu... baxırsan...
Arıqladınız?
924
00:44:24,070 --> 00:44:25,367
Bu təzə sviterdir?
925
00:44:25,369 --> 00:44:27,834
Düzünü desəm, yox,
Bu sviteri məndə...
926
00:44:27,836 --> 00:44:29,268
Yaxşı, etməlisən
geyinməyə davam edin.
927
00:44:29,270 --> 00:44:31,001
Bu günahdır
səni yeyir, əminəm.
928
00:44:31,003 --> 00:44:32,268
- Günah?
-Kristine.
929
00:44:32,270 --> 00:44:33,334
-Nə?
-Bunu demə.
930
00:44:33,336 --> 00:44:35,035
Nə?
931
00:44:35,037 --> 00:44:36,901
Nəyə görə günah? sən nəsən
haqqında danışırsınız, Christine?
932
00:44:36,903 --> 00:44:38,201
Bu sənin adındır?
933
00:44:38,203 --> 00:44:40,135
Christine, mən etdim
səni incidəcək bir şey?
934
00:44:40,137 --> 00:44:42,567
Çünki əgər varsa, ya da üzülmək istəyirəm
sən və ya bir şey, onda mən...
935
00:44:42,569 --> 00:44:44,035
Yox, yox, yox. Nə bilirsən?
Unut onu.
936
00:44:44,037 --> 00:44:45,235
Mən Oyster körfəzinə getməyəcəyəm.
937
00:44:45,237 --> 00:44:46,135
Məndən üzr istəmə. Nə?
938
00:44:46,137 --> 00:44:47,201
-Uşaqlar.
-Niyə olmasın?
939
00:44:47,203 --> 00:44:48,467
- Ad günüdür.
-Çünki.
940
00:44:48,469 --> 00:44:50,001
Get! Qaç, qaç, qaç!
941
00:44:50,003 --> 00:44:51,336
Get Judey, get Judey, get Jude!
942
00:44:53,237 --> 00:44:55,068
Oh, sən mənim... O mənim...
943
00:44:55,070 --> 00:44:56,934
olacaqsan
bu hiylənin bir hissəsi, tamam?
944
00:44:56,936 --> 00:44:58,101
-Yaxşı.
-Hər üçümüz bacara bilərik?
945
00:44:58,103 --> 00:44:59,268
-Bəli.
-Bəli,
946
00:44:59,270 --> 00:45:00,903
hər üçünüz edə bilərsiniz.
tamam.
947
00:45:01,203 --> 00:45:03,569
- Məncə, çox götürmüşəm.
-Balam. Oh.
948
00:45:05,237 --> 00:45:07,403
Mən yox... bilmirdim
Mən iti tuturdum.
949
00:45:08,503 --> 00:45:10,137
Yaxşı, bu olduqca yaxşıdır.
950
00:45:11,436 --> 00:45:13,903
Sənin səbəbi mən deyiləm
Oyster Bay'a gəlmirəm, elə deyilmi?
951
00:45:15,270 --> 00:45:16,534
Aman Allah, yox. Heç yox.
952
00:45:16,536 --> 00:45:18,168
Demək istəyirəm ki, hamımız gedə bilərik.
953
00:45:18,170 --> 00:45:19,868
Bu yöndəmsiz olmamalıdır.
Düzdür?
954
00:45:19,870 --> 00:45:22,868
Yox... indiki kimi demək istəyirsən?
955
00:45:22,870 --> 00:45:25,602
Hey, bağışla
Mən onu bir az əvvəl itirdim.
956
00:45:25,604 --> 00:45:26,567
Mən həqiqətən hücuma məruz qaldım
bütün o uşaqlar tərəfindən.
957
00:45:26,569 --> 00:45:28,401
Bəli.
958
00:45:28,403 --> 00:45:29,301
Demək istəyirəm ki, biz niyə danışırıq
Oyster Bay haqqında?
959
00:45:29,303 --> 00:45:31,268
-Bilirəm.
- Çox uzaqdır.
960
00:45:31,270 --> 00:45:32,602
-Onlar dəlidir.
-O uşaqlar,
961
00:45:32,604 --> 00:45:33,968
bilirsən ki, onlar psixikdir
planlaşdırmağa gəldikdə.
962
00:45:33,970 --> 00:45:36,035
Bəli.
963
00:45:36,037 --> 00:45:38,534
Bildiyim tək şey biz yaratdıq
bir neçə gözəl oğlan.
964
00:45:38,536 --> 00:45:40,103
Düzdür?
965
00:45:40,570 --> 00:45:41,970
Bəli.
966
00:45:44,003 --> 00:45:49,301
♪ Ad günün mübarək, əziz Jude ♪
967
00:45:49,303 --> 00:45:54,103
♪ Ad günün mübarək ♪
968
00:46:43,203 --> 00:46:46,070
-Hər şeyin öhdəsindən gəldin.
-Bilirəm! mən...
969
00:46:46,504 --> 00:46:48,469
Sənin də hər şeyin var.
970
00:46:49,137 --> 00:46:51,367
Bunun nə işi var
kimi, açılış şərabı ilə?
971
00:46:51,369 --> 00:46:52,836
-Salam.
-Salam.
972
00:46:53,303 --> 00:46:54,434
Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.
973
00:46:54,436 --> 00:46:54,901
çox sağ olun
mənə sahib olduğun üçün.
974
00:46:54,903 --> 00:46:56,502
Möhtəşəm idin.
975
00:46:56,504 --> 00:46:57,535
-Bəli, çox yüksək qiymətləndirirəm.
-Uşaqların xoşuna gəldi.
976
00:46:57,537 --> 00:46:58,568
- Hey, bu heyrətamiz idi.
-Təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
977
00:46:58,570 --> 00:46:59,602
Oh. Balansım kəsilib.
978
00:46:59,604 --> 00:47:00,968
-Tanışdığım üçün çox şadam.
-Yaxşısan?
979
00:47:00,970 --> 00:47:01,434
- Bu mənim dostumdur.
-Tanışdığım üçün çox şadam.
980
00:47:01,436 --> 00:47:02,401
Toplar.
981
00:47:02,403 --> 00:47:03,968
- Toplar?
-Bəli.
982
00:47:03,970 --> 00:47:05,434
Sərin. tamam.
983
00:47:05,436 --> 00:47:06,401
Hər dəfə olur.
984
00:47:06,403 --> 00:47:07,504
Anamı buna məcbur etmə.
985
00:47:09,137 --> 00:47:11,334
-Hər dəfə nə olur?
-Heç nə.
986
00:47:11,336 --> 00:47:12,470
Yaxşı, nə iş var?
987
00:47:14,237 --> 00:47:15,901
ilə nəzərdə tutursunuz
niyə hələ də saqqalın var
988
00:47:15,903 --> 00:47:17,135
tamaşa olsa da
iki ay bitdi?
989
00:47:17,137 --> 00:47:18,901
Mən seçə bilmirəm
xarakter məni tərk edəndə.
990
00:47:18,903 --> 00:47:20,201
Xarakterlər, deyirsiniz.
991
00:47:20,203 --> 00:47:22,434
Əslində özümü hiss edirəm
bəlkə təmin edir,
992
00:47:22,436 --> 00:47:24,367
yeni bir şey kimi
kastinq direktorları üçün,
993
00:47:24,369 --> 00:47:26,268
indi yenidən işləyirəm.
Yeri gəlmişkən, təşəkkür edirəm.
994
00:47:26,270 --> 00:47:27,968
iki dəfə. iki dəfə gəldim.
995
00:47:27,970 --> 00:47:29,367
Və heç davam etmədin
ikinci dəfə.
996
00:47:29,369 --> 00:47:31,068
Mən bilirəm.
997
00:47:31,070 --> 00:47:34,568
Çünki o pis Paul
xəstələnəcəyini söylədi
998
00:47:34,570 --> 00:47:36,068
və sonra hər halda ortaya çıxdı.
999
00:47:36,070 --> 00:47:38,934
Amma mən psixi pozğunluq keçirdim, çünki
o, St Paul xəstələndi,
1000
00:47:38,936 --> 00:47:40,168
və yuxarı qalxdım
iki həftə düz.
1001
00:47:40,170 --> 00:47:41,901
- Möhtəşəm idi.
-Bəli, bonusdur.
1002
00:47:41,903 --> 00:47:43,367
Və insanlar dedi
ki, mən idim...
1003
00:47:43,369 --> 00:47:44,968
-Bəli.
-...daha yaxşı.
1004
00:47:44,970 --> 00:47:46,101
- Ondan?
-Bəli.
1005
00:47:46,103 --> 00:47:47,268
Bəli. mərc edirəm.
1006
00:47:47,270 --> 00:47:48,968
- Küçədə tanındım.
-Sən?
1007
00:47:48,970 --> 00:47:51,001
Kimsə sözün əsl mənasında düşündü
Mən şagird idim. əla idi.
1008
00:47:51,003 --> 00:47:53,237
Amma məncə, bəlkə də,
İsa qəzəbli kimi. Amma...
1009
00:47:53,936 --> 00:47:55,367
Onlar fanat deyillər
mütləq tamaşanın.
1010
00:47:55,369 --> 00:47:57,135
Yaxşı, tamaşaya çox baxdılar.
1011
00:47:57,137 --> 00:48:00,435
Düşünürəm ki, onlar tamaşanı demək olar ki, görüblər
Bunu etdiyim bütün iki həftə.
1012
00:48:00,437 --> 00:48:02,502
Deməli, mən onlara heç nə deməmişəm
ki, mən köməkçi idim.
1013
00:48:02,504 --> 00:48:04,268
-Amma hər halda bu səndən gedir.
-Doğru.
1014
00:48:04,270 --> 00:48:07,303
sikme... sikme
mövzunu dəyişdirin.
1015
00:48:09,403 --> 00:48:10,369
İcazə verin onu təkrar edim.
1016
00:48:11,570 --> 00:48:13,336
Nə işin var, adam?
1017
00:48:14,403 --> 00:48:16,303
Bəli, nə edəcəyimi bilmirəm
sənə de, adam. Razılaşma yoxdur.
1018
00:48:16,970 --> 00:48:18,103
tamam.
1019
00:48:18,604 --> 00:48:19,970
Mənə demək istəmirsən
onun adı?
1020
00:48:22,170 --> 00:48:23,003
Yaxşı.
1021
00:48:25,369 --> 00:48:26,535
Sənə bir şey desəm, sən
heç kimə deməyəcəyinə söz verirsən?
1022
00:48:26,537 --> 00:48:28,137
Xeyr. Davam et.
Onun adı nədir?
1023
00:48:30,103 --> 00:48:31,369
Stand-up edirdim.
1024
00:48:32,037 --> 00:48:33,235
Oh.
1025
00:48:33,237 --> 00:48:34,535
Bunun kim olduğunu bilmirəm.
1026
00:48:34,537 --> 00:48:36,235
Bu dəli bir sapdır.
Nə? O məşhurdur?
1027
00:48:36,237 --> 00:48:37,868
Yox, yox, yox. Dostum,
1028
00:48:37,870 --> 00:48:40,201
Mən stend-up komediyası ilə məşğul olmuşam
şəhərin mərkəzində səhnədə.
1029
00:48:40,203 --> 00:48:41,103
tamam.
1030
00:48:42,237 --> 00:48:43,468
Nə?
1031
00:48:43,470 --> 00:48:44,504
Bu hobbi kimidir?
1032
00:48:46,270 --> 00:48:48,502
Yaxşı, istəmirəm
işimi buraxıb qastrola get.
1033
00:48:48,504 --> 00:48:49,369
tamam.
1034
00:48:52,103 --> 00:48:54,201
Bəli. Sadəcə,
Demək istəyirəm ki, mən onu sevirəm, adam.
1035
00:48:54,203 --> 00:48:57,101
Əladır. Mən... Bilirsən,
əslində olduqca heyrətamizdir.
1036
00:48:57,103 --> 00:49:00,035
Və qorxuncdur,
amma hər tərəfini sevirəm
1037
00:49:00,037 --> 00:49:01,968
və bir şeydir
səbirsizliklə gözləyirəm.
1038
00:49:01,970 --> 00:49:03,070
-Siksin.
-Nə?
1039
00:49:08,470 --> 00:49:09,303
Mən bunu bilirdim.
1040
00:49:10,936 --> 00:49:11,570
Nə bilirdiniz?
1041
00:49:13,203 --> 00:49:15,370
Eynilə...
1042
00:49:18,404 --> 00:49:21,135
Sən həmişə ən gülməli olmusan
oğlan əbədi olaraq otaqda, elə deyilmi?
1043
00:49:21,137 --> 00:49:22,535
Universitetdən bəri,
1044
00:49:22,537 --> 00:49:24,101
və indi əslində olduğunuza görə
onun arxasınca gedir...
1045
00:49:24,103 --> 00:49:25,335
Mən heç nə ardınca getmirəm.
1046
00:49:25,337 --> 00:49:27,103
Öldürəcəksən.
Bu qaçılmazdır.
1047
00:49:27,870 --> 00:49:32,570
Və buna nifrət etməyim məni öldürür
çox çünki məndə var...
1048
00:49:33,203 --> 00:49:34,901
...həmişə rahatlıq əldə etdi
1049
00:49:34,903 --> 00:49:36,101
yerləşdiyinizi bilməklə.
1050
00:49:36,103 --> 00:49:37,370
Siz məskunlaşan insansınız.
1051
00:49:39,070 --> 00:49:41,870
Və mən o adamam ki...
1052
00:49:43,370 --> 00:49:45,934
Baxmayaraq ki, bilirsiniz
bunun üçün gedir. Bu mənim işimdir.
1053
00:49:45,936 --> 00:49:47,502
İsa, Toplar.
1054
00:49:47,504 --> 00:49:49,568
Mən bilirəm. Çox olub
gəzdirməyim üçün.
1055
00:49:49,570 --> 00:49:51,301
Sadəcə heç nə
səhv başa düşülür,
1056
00:49:51,303 --> 00:49:52,568
Mənim sevgilim yoxdur.
1057
00:49:52,570 --> 00:49:54,335
-Ah, nə istəyirsən elə.
- Mən yox.
1058
00:49:54,337 --> 00:49:55,435
Bax, fərq etməz.
1059
00:49:55,437 --> 00:49:56,602
Gərək yoxdur
özünə haqq qazandır.
1060
00:49:56,604 --> 00:49:58,268
Onsuz da indi məşhursan.
Beləliklə, nə.
1061
00:49:58,270 --> 00:49:59,502
sən nəsən
haqqında danışırsınız, kişi?
1062
00:49:59,504 --> 00:50:01,035
Baxın, sizdə yoxdur
özünə haqq qazandırmaq üçün.
1063
00:50:01,037 --> 00:50:02,103
Mənə qulaq as. Kiməsə.
1064
00:50:02,437 --> 00:50:04,101
Tessə deyil, heç kimə deyil.
1065
00:50:04,103 --> 00:50:06,836
Necə ki, Tess etmir
sənin qarşısında özünə haqq qazandırmalıdır.
1066
00:50:07,537 --> 00:50:08,504
Nəyə haqq qazandırmaq?
1067
00:50:10,970 --> 00:50:12,003
heç nə.
1068
00:50:12,437 --> 00:50:15,001
- Tess kimisə görür?
-Yox.
1069
00:50:15,003 --> 00:50:16,201
Demək istəyirəm ki, o, buna açıqdır?
1070
00:50:16,203 --> 00:50:17,235
Bilməzdim.
Mən belə düşünmürəm.
1071
00:50:17,237 --> 00:50:19,304
Amma o? Bəli. Bəlkə.
1072
00:50:20,270 --> 00:50:21,435
Christine bir şey dedi?
1073
00:50:21,437 --> 00:50:22,568
ÜST?
1074
00:50:22,570 --> 00:50:23,504
Christine?
1075
00:50:24,470 --> 00:50:25,568
Ab-Nə haqqında?
1076
00:50:25,570 --> 00:50:27,101
Tessin kimisə görməsi haqqında.
1077
00:50:27,103 --> 00:50:28,137
Xeyr. O etdi?
1078
00:50:28,504 --> 00:50:29,504
səndən soruşuram.
1079
00:50:31,370 --> 00:50:32,901
-sən nəsən...
-Yaxşı, nəsə eşitdin?
1080
00:50:32,903 --> 00:50:34,068
Christine bu barədə nə dedi?
1081
00:50:34,070 --> 00:50:35,504
O nə dedi?
1082
00:50:35,936 --> 00:50:37,271
Dostum, səndən soruşuram.
1083
00:50:41,870 --> 00:50:44,269
Hey, Olqa? mən sadəcə
oraya bir dəstə zibil qoyun.
1084
00:50:44,271 --> 00:50:46,068
-Başqa bir şey var?
-Yox. Hər şey yaxşıdır. təşəkkür edirəm.
1085
00:50:46,070 --> 00:50:47,836
yaxşı. tamam. təşəkkür edirəm.
1086
00:50:51,170 --> 00:50:52,037
hey.
1087
00:50:53,537 --> 00:50:55,070
-Hə?
-Gedirsən?
1088
00:50:57,337 --> 00:50:58,903
Mən yenicə bitirdim
təmizləmək.
1089
00:51:00,237 --> 00:51:01,570
Bəli, mən getməliyəm.
1090
00:51:10,836 --> 00:51:11,903
Necəsən?
1091
00:51:13,404 --> 00:51:14,570
Yaxşı.
1092
00:51:17,404 --> 00:51:19,868
Oh, adam. Mən Alex.
1093
00:51:19,870 --> 00:51:21,137
Bu gecə hamı necə hiss edir?
1094
00:51:22,203 --> 00:51:24,203
yaxşı. Özümü çox yaxşı hiss edirəm.
1095
00:51:25,103 --> 00:51:28,468
Mən, uh-- Mən bu yaxınlarda ayrılmışam
həyat yoldaşımdan.
1096
00:51:28,470 --> 00:51:30,970
Xeyr. Oh, təşəkkür edirəm.
1097
00:51:32,404 --> 00:51:37,168
Və mən belə düşünürəm
bəlkə də kimisə görür.
1098
00:51:37,170 --> 00:51:38,535
Bəli, indi bildim
imkanı
1099
00:51:38,537 --> 00:51:40,001
kimisə gördüyünü,
1100
00:51:40,003 --> 00:51:41,834
və mən bunu yaxşı idarə edirəm,
məncə.
1101
00:51:41,836 --> 00:51:44,135
Düzdür? Və, uh...
1102
00:51:44,137 --> 00:51:46,502
Beləliklə, mən sadəcə düzəldim
bir siyahı, uh...
1103
00:51:46,504 --> 00:51:49,803
mümkün ən pis vəziyyət ssenariləri,
Məncə, həqiqətən sağlamdır.
1104
00:51:50,037 --> 00:51:51,535
Number one.
1105
00:51:51,537 --> 00:51:54,537
Bu adam rentgenoloqdur.
1106
00:51:55,003 --> 00:51:58,771
Çünki bu demək olardı
o biliklidir,
1107
00:51:59,238 --> 00:52:03,037
o nəcibdir,
və o, bir ton pul qazanır.
1108
00:52:03,836 --> 00:52:07,435
Dəhşətli. Deməli, bu bir nömrədir.
İki nömrə. O, sörf edir.
1109
00:52:07,437 --> 00:52:09,168
Çünki sörfinq
çox sərindir,
1110
00:52:09,170 --> 00:52:12,269
və o adamlar görünür
həqiqətən gözəldirlər,
1111
00:52:12,271 --> 00:52:14,568
və onlar xoşlayırlar ki,
hər şeyi edə bilər,
1112
00:52:14,570 --> 00:52:17,269
və köhnə yük maşınlarını sürürlər.
1113
00:52:17,271 --> 00:52:19,936
Bilirsən və onlar vecinə deyil,
heç vaxt ayaqqabı geyinmirlər.
1114
00:52:20,504 --> 00:52:23,470
Və heç vaxt küpə rast gəlmədilər
aça bilmədilər.
1115
00:52:23,970 --> 00:52:25,468
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
1116
00:52:25,470 --> 00:52:27,901
Və onların kəsilməsinə ehtiyac yoxdur
saçlarını, ya da bir şey et.
1117
00:52:27,903 --> 00:52:30,337
Həmişə günəşə bürünürlər.
Um...
1118
00:52:30,836 --> 00:52:32,901
Və əldə etdikləri kimi görünürlər
həqiqətən güclü qollar,
1119
00:52:32,903 --> 00:52:34,001
bilirsinizmi?
1120
00:52:34,003 --> 00:52:36,568
Hansı ki, düşünürəm,
1121
00:52:36,570 --> 00:52:38,834
sevdiyin birini,
sevdiyin bir xanım kimi
1122
00:52:38,836 --> 00:52:40,903
olan bir oğlanla
həqiqətən güclü qollar.
1123
00:52:42,238 --> 00:52:46,304
Uh, mənim qollarım
əsasən atrofiyaya uğrayırlar. Um...
1124
00:52:47,370 --> 00:52:49,970
Xeyr, bu doğru deyil. mən əslində
bir az çalışın.
1125
00:52:50,870 --> 00:52:54,136
Məndə var, um,
kimi təsvir edərdim, um,
1126
00:52:54,138 --> 00:52:56,337
və bir çox xanımlar olardı
ata bədəni kimi təsvir edin.
1127
00:52:59,171 --> 00:53:02,435
Yeri gəlmişkən, ağlıma belə gəlir
kişilər həqiqətən yaxşı iş görüblər
1128
00:53:02,437 --> 00:53:06,537
qadınları inandırmaq
ata cəsədləri yaxşı şeydir.
1129
00:53:07,204 --> 00:53:09,502
bilirsinizmi? Biz gedirik, kimi,
"Oh, onun ata cəsədi var."
1130
00:53:09,504 --> 00:53:13,934
"Yaxşı" deyirik. Bizə bənzəyir
hamı birləşdi və sui-qəsd etdi.
1131
00:53:13,936 --> 00:53:15,335
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? Hər halda.
1132
00:53:15,337 --> 00:53:16,602
Um...
1133
00:53:16,604 --> 00:53:20,171
Deməli, bəli, belə...
radioloq, sörfçü.
1134
00:53:21,504 --> 00:53:24,271
Kabus o olsaydı
sörfinq radioloqu.
1135
00:53:25,437 --> 00:53:28,070
Çünki belə olardı...
bu olardı...
1136
00:53:34,570 --> 00:53:37,934
Belə olardı...
evimə qədər çəkəcək
1137
00:53:37,936 --> 00:53:41,502
öz axmaqlığı ilə,
gözəl Porsche.
1138
00:53:41,504 --> 00:53:45,204
Um, və onu çıxarın
görüşdə?
1139
00:53:47,337 --> 00:53:48,271
Demək istəyirəm...
1140
00:53:50,037 --> 00:53:52,238
Jill, burada ilişib qaldım.
1141
00:53:53,138 --> 00:53:54,535
Davam et... Davam et?
1142
00:53:54,537 --> 00:53:55,970
Bəli, mən yox... Tamam.
1143
00:53:56,504 --> 00:53:58,069
Bu...
1144
00:53:58,071 --> 00:54:00,001
Nə yazmışam
mənim işimdən sonra...?
1145
00:54:00,003 --> 00:54:01,169
Yazdınız...
1146
00:54:01,171 --> 00:54:03,368
Nə dedim
Mən onları götürdükdən sonra, uh...
1147
00:54:03,370 --> 00:54:04,335
Onları görüşə aparıram?
1148
00:54:04,337 --> 00:54:05,502
O şeyin üstündədir.
1149
00:54:05,504 --> 00:54:07,335
“Mənim kiçik penisim var” deyir.
1150
00:54:07,337 --> 00:54:09,202
Demir
Mənim kiçik penisim var!
1151
00:54:09,204 --> 00:54:11,238
"Mənim çox kiçik penisim var."
1152
00:54:13,003 --> 00:54:14,468
Oh, mən onları izləyirəm.
1153
00:54:14,470 --> 00:54:16,535
Mən onları izləyirəm. Mən onları izləyirəm.
Çox sağ olun.
1154
00:54:16,537 --> 00:54:17,602
-Xoş gəldin.
- Bu mənim dostum Jilldir
1155
00:54:17,604 --> 00:54:19,468
kim çox faydalıdır, um...
1156
00:54:19,470 --> 00:54:21,236
Yeri gəlmişkən,
balaca penisim olsaydı
1157
00:54:21,238 --> 00:54:23,169
ehtiyacım olmazdı
özümə xatırlatmaq üçün.
1158
00:54:23,171 --> 00:54:25,602
Mənə elə gəlir ki, um...
1159
00:54:25,604 --> 00:54:27,169
Yeri gəlmişkən, mən yox.
1160
00:54:27,171 --> 00:54:28,271
Hər halda.
1161
00:54:30,337 --> 00:54:31,970
Mən bilmirəm. Uh...
1162
00:54:32,470 --> 00:54:33,504
Və...
1163
00:54:34,104 --> 00:54:35,337
Deməli, hər halda...
1164
00:54:36,903 --> 00:54:38,968
Mən sənə bir az şey buraxdım.
1165
00:54:38,970 --> 00:54:42,001
Sadəcə xatırlamağınız üçün
güvənmək.
1166
00:54:42,003 --> 00:54:44,535
Qovluq qəbuledilməzdir.
Parlaq sarı?
1167
00:54:44,537 --> 00:54:46,302
Niyə? Bu yerdir
Hər şeyi nizamlı saxlayıram.
1168
00:54:46,304 --> 00:54:50,036
Sadəcə, “Mən atayam
gələn..." Biz bunu etmirik.
1169
00:54:50,038 --> 00:54:52,535
Böyüklər kimi bizdə də var.
1170
00:54:52,537 --> 00:54:55,102
Mən sənin yolunu bəyəndim
hətta böyük hərflə yazırdı
1171
00:54:55,104 --> 00:54:56,602
sadəcə buna əmin olmaq üçün
deyəsən mən yazdım.
1172
00:54:56,604 --> 00:54:58,102
- Necə ki, adam yazıb.
-Hə, hə.
1173
00:54:58,104 --> 00:55:00,934
Mən onu qabartdım.
Əl yazınıza uyğun gəldim.
1174
00:55:00,936 --> 00:55:03,370
İzləmək mümkün deyil. Mənə.
1175
00:55:05,104 --> 00:55:07,934
Məncə sikişməliyik.
Məncə sikişməliyik.
1176
00:55:07,936 --> 00:55:09,335
-Sən və mən?
-Bəli.
1177
00:55:09,337 --> 00:55:11,202
Bu dəlidir?
Məncə sikişməliyik.
1178
00:55:11,204 --> 00:55:12,304
Bu dəlidir?
1179
00:55:12,537 --> 00:55:14,071
sikişəcəyik.
1180
00:55:43,936 --> 00:55:45,071
sən tibb bacısısan?
1181
00:55:45,903 --> 00:55:47,435
Xeyr, mən komediyaçıyam.
1182
00:55:47,437 --> 00:55:48,934
Siz lanet tibb bacısısınız?
1183
00:55:48,936 --> 00:55:50,138
Pişiyimi çölə buraxma.
1184
00:56:09,437 --> 00:56:10,969
Jill?
1185
00:56:10,971 --> 00:56:13,271
Və etmə
siqnalımı cavablandırın.
1186
00:56:21,370 --> 00:56:24,002
İndi başa düşürəm,
deməli yaxşıyam.
1187
00:56:24,004 --> 00:56:25,302
Eyni.
1188
00:56:25,304 --> 00:56:26,169
Xeyr, yox
indi başa düş, dostum.
1189
00:56:26,171 --> 00:56:27,834
Bəli, hər halda edirəm.
1190
00:56:27,836 --> 00:56:29,901
Bunu əzəcəksiniz
"Təzyiq altında" şey və ya nə?
1191
00:56:29,903 --> 00:56:31,602
- Əzəcək.
-Sən məni aldadırsan.
1192
00:56:31,604 --> 00:56:33,136
-Ata?
-Hə?
1193
00:56:33,138 --> 00:56:35,370
-Kədərlisən?
-Yox. Niyə, mən kədərli görünürəm?
1194
00:56:39,470 --> 00:56:42,568
hey! Yox, hey, hey.
Nə oldu, uşaqlar?
1195
00:56:42,570 --> 00:56:44,004
Bağışlayın.
1196
00:56:45,104 --> 00:56:47,902
Uşaqlar, bunu haradan tapmısınız?
1197
00:56:47,904 --> 00:56:48,902
- çarpayının yanında.
- çarpayının yanında.
1198
00:56:48,904 --> 00:56:50,402
Standın olduğu yer kimi.
1199
00:56:50,404 --> 00:56:52,935
tamam. Sən etməməlisən
başqalarının əşyalarına toxun.
1200
00:56:52,937 --> 00:56:54,468
Amma belə idi,
düz yan masanızda.
1201
00:56:54,470 --> 00:56:56,502
-Bilirəm, bilirəm, bilirəm.
-Mən yatdığım yerdir.
1202
00:56:56,504 --> 00:56:57,902
Bilirəm, amma insanlar...
1203
00:56:57,904 --> 00:56:59,036
Düz yanında idi
yatdığımız yerdə.
1204
00:56:59,038 --> 00:57:00,435
Mən bilirəm,
amma insanlar əşyalarını tərk etdikdə...
1205
00:57:00,437 --> 00:57:02,302
Başqalarının olduğu zaman
şəxsi əmlak
1206
00:57:02,304 --> 00:57:03,902
Bu onların mülküdür,
1207
00:57:03,904 --> 00:57:05,335
ona toxunmursan, tamam?
1208
00:57:05,337 --> 00:57:07,069
Necə ki, belədir
həyatda bir qayda.
1209
00:57:07,071 --> 00:57:08,435
Bəli, amma qəribədir.
Necə ki, həqiqətən qəribədir.
1210
00:57:08,437 --> 00:57:10,271
Tamam, bilirəm. Amma sadəcə...
1211
00:57:10,937 --> 00:57:13,204
Bu, sadəcə bir zarafat kitabıdır, hə?
1212
00:57:14,204 --> 00:57:15,437
Zarafat?
1213
00:57:15,971 --> 00:57:18,537
Xeyr, daha çox... bəlkə də...
1214
00:57:20,071 --> 00:57:21,435
zarafat edir
Mən fikirləşmişəm.
1215
00:57:21,437 --> 00:57:23,302
Bilirsən, uydurma kimi...
1216
00:57:23,304 --> 00:57:24,902
- gülməli hekayələr.
- Gülməli deyillər, ata.
1217
00:57:24,904 --> 00:57:27,468
O qədər şeylər yazırsınız ki,
kimi... radiooloq.
1218
00:57:27,470 --> 00:57:28,871
Və sörfçü.
1219
00:57:31,004 --> 00:57:34,570
- Radiooloq nədir?
-Və bizdən və anamdan danış.
1220
00:57:35,470 --> 00:57:37,935
Bilirəm, bilirəm, amma siz...
siz realsınız.
1221
00:57:37,937 --> 00:57:39,368
Mən və sənin anan realıq.
1222
00:57:39,370 --> 00:57:42,335
Və rentgenoloq hazırlanır.
O, bir növ həkimdir.
1223
00:57:42,337 --> 00:57:44,368
Və sörfçü...
Sörfçü düzəldi.
1224
00:57:44,370 --> 00:57:46,904
Bunlar sadəcə personajlardır, hə?
Və-- və sanki, mən...
1225
00:57:49,304 --> 00:57:52,568
Sanki hekayələr uydururam
bilirsən,
1226
00:57:52,570 --> 00:57:55,069
çünki çox şey
dəyişir.
1227
00:57:55,071 --> 00:57:57,935
Düzdür? Və bu - və bu
hamısını emal etmək üçün bir növ.
1228
00:57:57,937 --> 00:57:59,535
- Nə demək istədiyimi bilirsən?
-Mm-hmm.
1229
00:57:59,537 --> 00:58:02,837
Oh, yox. Buyurun.
Hadi, gəl. hey hey.
1230
00:58:03,937 --> 00:58:05,502
Hey, qulaq as. hey hey.
1231
00:58:05,504 --> 00:58:07,202
Yox, qulaq as, bunların heç biri real deyil.
1232
00:58:07,204 --> 00:58:09,169
Bütün bunlar uydurulmuş şeylərdir, hə?
1233
00:58:09,171 --> 00:58:11,169
Buyurun. Buyurun.
Sadəcə uydurulub.
1234
00:58:11,171 --> 00:58:14,337
Heç biri real həyat deyil,
həqiqətən. Yaxşı?
1235
00:58:14,871 --> 00:58:16,871
Bəzən necə olduğunu bilirsən
sən öz təxəyyülündən istifadə edirsən...
1236
00:58:17,871 --> 00:58:21,104
hekayələr uydurmaq, bilirsinizmi?
Və oyunlar və əşyalar?
1237
00:58:21,937 --> 00:58:22,771
Elə bil.
1238
00:58:24,304 --> 00:58:26,535
Bu, böyüklər versiyasına bənzəyir
bundan.
1239
00:58:26,537 --> 00:58:28,071
Və mən... mən sadəcə...
1240
00:58:31,304 --> 00:58:33,238
Mən nə etdiyimi bilmirəm.
1241
00:58:35,171 --> 00:58:36,402
Amma məndən hər şeyi soruşa bilərsiniz
1242
00:58:36,404 --> 00:58:37,902
və mən sizə deyəcəm
həqiqət, yaxşı?
1243
00:58:37,904 --> 00:58:40,269
Yaxşı, amma qəribədir, ata.
1244
00:58:40,271 --> 00:58:42,370
Mən bilirəm. Həyat qəribədir.
1245
00:58:53,238 --> 00:58:55,368
-Salam, Kemp.
-Salam. Sizin üçün bir dəst aldım.
1246
00:58:55,370 --> 00:58:56,537
O-Yaxşı.
1247
00:58:56,971 --> 00:58:58,502
Bu çox qəribədir.
1248
00:58:58,504 --> 00:59:01,104
-Açıq mikrofon kimi?
-Xeyr, yox, yox, qonaq yeri.
1249
00:59:01,271 --> 00:59:02,568
-Həqiqətənmi?
-Bəli.
1250
00:59:02,570 --> 00:59:04,204
vay. tamam.
1251
00:59:05,304 --> 00:59:07,568
-Nə vaxt? Bu...
-Bu gecə, 8:00.
1252
00:59:07,570 --> 00:59:09,537
-Bu gecə, bugünkü kimi, bu gecə?
-Bəli.
1253
00:59:11,038 --> 00:59:12,502
Xeyr, bilmirəm.
Bilmirəm bacararam...
1254
00:59:12,504 --> 00:59:14,871
Mən bilmirəm
həqiqətən addım ata bilər - uzaqlaşın.
1255
00:59:15,504 --> 00:59:17,368
Yox, yox. gözləyin. Bağışlayın. Bağışlayın.
1256
00:59:17,370 --> 00:59:18,869
Yox, yox, yox. gözləyin.
Mən edəcəm. Mən edəcəm.
1257
00:59:18,871 --> 00:59:19,437
Siksin. Mən edəcəm. Mən edəcəm.
1258
00:59:21,337 --> 00:59:22,568
-Hey. hey.
-Hey.
1259
00:59:22,570 --> 00:59:24,236
Nə baş verir?
Hər şey qaydasındadır?
1260
00:59:24,238 --> 00:59:25,236
Bəli, hər şey əladır.
Hər şey əladır.
1261
00:59:25,238 --> 00:59:26,602
Hər şey yaxşıdır.
1262
00:59:26,604 --> 00:59:28,136
-Oğlanlar yaxşıdır?
- Bəli, oğlanlar əladır.
1263
00:59:28,138 --> 00:59:29,435
Hey, qulaq as, zehmet olmasa
1264
00:59:29,437 --> 00:59:31,069
onları bura buraxsam
bir neçə saat?
1265
00:59:31,071 --> 00:59:33,136
- Bilirəm son dəqiqədir, amma...
-Nə sikim?
1266
00:59:33,138 --> 00:59:34,568
Yox, yox, mən...
Qulaq as, Tess, zəhmət olmasa...
1267
00:59:34,570 --> 00:59:37,136
Dinlə, məni pusquya salma
oğlanların qarşısında belə
1268
00:59:37,138 --> 00:59:39,502
sanki evə gələ bilmirlər
istədikləri zaman.
1269
00:59:39,504 --> 00:59:42,535
Sanki mən onları saxlamağa çalışıram
içəridə olmaqdan?
1270
00:59:42,537 --> 00:59:44,570
Buyurun. Bu pisdir.
1271
00:59:45,304 --> 00:59:47,038
-Bax...
-Sən pis.
1272
00:59:48,404 --> 00:59:49,837
Sən pissən!
1273
00:59:50,370 --> 00:59:52,136
-Nə sikim?
-Hey, hara gedirsən?
1274
00:59:52,138 --> 00:59:53,935
Bilirsiniz, mən bunu örtdüm.
1275
00:59:53,937 --> 00:59:55,502
-Yox, hara gedirsən?
-Yox, yox, unut. Unut onu.
1276
00:59:55,504 --> 00:59:56,568
-Salam, Lucy! Xeyr!
-Bəli. yaxşı.
1277
00:59:56,570 --> 00:59:58,036
Gedək, Çarli, gedək!
1278
00:59:58,038 --> 00:59:59,969
-Yox, Çarli, qal!
- Yox, hamısını almışam.
1279
00:59:59,971 --> 01:00:01,102
-Nə?
-Bunu örtdüm.
1280
01:00:01,104 --> 01:00:02,302
Heç kiməniz də yoxdur.
1281
01:00:02,304 --> 01:00:04,468
Xeyr, eybi yoxdur.
Mənim öz qayışlarım var.
1282
01:00:04,470 --> 01:00:06,504
Məndə çoxlu kəmər var.
1283
01:00:09,038 --> 01:00:10,302
tamam.
1284
01:00:10,304 --> 01:00:12,271
-Salam, nənə!
-Köpək itləri!
1285
01:00:13,304 --> 01:00:16,269
-Salam, sevgilim.
-Bağışlayın. Bunun üçün üzr istəyirik.
1286
01:00:16,271 --> 01:00:17,568
Bilirəm ki, son dəqiqədir.
Buyurun.
1287
01:00:17,570 --> 01:00:20,169
Zəhmət olmasa. Mən çox xoşbəxtəm
ki, bizi düşündün.
1288
01:00:20,171 --> 01:00:22,236
zarafat edirsiniz?
Başqa kimi düşünərdik?
1289
01:00:22,238 --> 01:00:24,468
-Xahiş edirəm itlərə yem verməyin.
-Salam, baba.
1290
01:00:24,470 --> 01:00:25,902
tamam.
1291
01:00:25,904 --> 01:00:28,236
-Salam, ata. salam. hey.
-Hey oğlum. salam.
1292
01:00:28,238 --> 01:00:29,568
Yox, yox, yox.
1293
01:00:29,570 --> 01:00:31,236
-Mən axşam yeməyinə qala bilmərəm.
-Nə?
1294
01:00:31,238 --> 01:00:33,236
-Şəhərə qayıtmalıyam.
-Yaxşı, hə, bilərsən.
1295
01:00:33,238 --> 01:00:36,835
Ətrafda qaçmaq yaxşı deyil
boş bir mədədə.
1296
01:00:36,837 --> 01:00:39,335
Sətirlər arasında oxu, Merilin.
Onun isti görüşü var.
1297
01:00:39,337 --> 01:00:41,102
-Ata, etmə...
-İsti tarix?
1298
01:00:41,104 --> 01:00:43,136
-Tez yemək üçün qala bilərsiniz.
-Atanın isti görüşü var?
1299
01:00:43,138 --> 01:00:44,535
Xeyr, qala bilmərəm
tez bir dişləmə üçün.
1300
01:00:44,537 --> 01:00:46,335
-Şəhərə qayıtmalıyam.
-Sizdə Jell-O var?
1301
01:00:46,337 --> 01:00:48,568
Mən sənə dedim...
Yox, yox, yox. getməliyəm...
1302
01:00:48,570 --> 01:00:50,468
Bilməlisənsə,
Mən dəyişməliyəm
1303
01:00:50,470 --> 01:00:52,036
və mən komediya klubuna gedirəm.
1304
01:00:52,038 --> 01:00:53,969
Nə? Yaxşı, sonra gedə bilərsiniz.
1305
01:00:53,971 --> 01:00:55,435
Bilirsən, sonra getmək istəyirsən,
1306
01:00:55,437 --> 01:00:57,169
çünki onlar adətən
oğlanları qoyun
1307
01:00:57,171 --> 01:00:58,535
kim o qədər gülməli deyil
başlanğıcda,
1308
01:00:58,537 --> 01:01:00,468
və sonra... belə ki, peşəkarlar
sonra daha yaxşı görün.
1309
01:01:00,470 --> 01:01:03,238
Xeyr, bacarmıram...
Mən gecikə bilmərəm, çünki mən...
1310
01:01:03,837 --> 01:01:05,804
-Yuxarıya çıxanlardan biri də mənəm.
-Nə?
1311
01:01:06,937 --> 01:01:08,402
edirem
açıq mikrofon gecələri.
1312
01:01:08,404 --> 01:01:10,435
- Açıq mikrofon nədir?
-Mən sadəcə... Və onlar...
1313
01:01:10,437 --> 01:01:11,568
Mənə elə indicə zəng gəldi
komikslərdən biridir
1314
01:01:11,570 --> 01:01:13,302
kim çıxarır
bu axşam klubda,
1315
01:01:13,304 --> 01:01:15,435
verməyə razılaşdılar
on dəqiqə səhnədə.
1316
01:01:15,437 --> 01:01:16,902
Mən hərəkətlərdən biriyəm.
Komediya tamaşalarından biri.
1317
01:01:16,904 --> 01:01:18,468
-Sən?
-Hə, mən.
1318
01:01:18,470 --> 01:01:22,537
Yaxşı-- deməli, bilmirəm...
Nə edirsən, zarafat edirsən?
1319
01:01:23,271 --> 01:01:25,335
Yəni, bir növ.
Yaxşı, bir növ...
1320
01:01:25,337 --> 01:01:27,136
daha çox gülməli hekayələrə bənzəyir
həyatım haqqında.
1321
01:01:27,138 --> 01:01:28,568
-Oh, balam.
- Həyatınızda gülməli nə var?
1322
01:01:28,570 --> 01:01:30,269
Heç bir fikrim yox idi
heyatiniz cox pisdi.
1323
01:01:30,271 --> 01:01:32,069
Yox, yox, yox, o qədər də pis deyil.
1324
01:01:32,071 --> 01:01:34,269
-Buna görə səni qovdu!
- Həyatınızda gülməli nə var?
1325
01:01:34,271 --> 01:01:36,502
-O səni atıb?
-Heç kim məni bayıra atmadı, uşaqlar.
1326
01:01:36,504 --> 01:01:38,969
Xeyr, mən onu sevirəm.
Ana, nə edirsən?
1327
01:01:38,971 --> 01:01:40,535
Heç kim məni bayıra atmadı.
Heç kim məni bayıra atmadı.
1328
01:01:40,537 --> 01:01:41,603
-Mən qarşılıqlı razılıq əsasında getdim.
-O səni atıb?
1329
01:01:41,605 --> 01:01:44,402
Xeyr. Bunu hamı bilir.
Qarşılıqlı razılıq əsasında ayrıldım.
1330
01:01:44,404 --> 01:01:47,236
Yeri gəlmişkən, mən deyiləm
pis yerdə. mən xoşbəxtəm.
1331
01:01:47,238 --> 01:01:49,937
Və bunu etməklə,
Məni yaxşı hiss edir.
1332
01:01:50,337 --> 01:01:53,835
-Bilirsən? Bu kömək edir.
-Necə? Necə kömək edir
1333
01:01:53,837 --> 01:01:56,502
bir otaq dolusu adama sahib olmaq
sənə gülür?
1334
01:01:56,504 --> 01:01:58,136
-Mənə gülmürlər.
-Oğlum. Oğul.
1335
01:01:58,138 --> 01:01:59,869
Və pis deyil
güldürmək üçün.
1336
01:01:59,871 --> 01:02:02,269
Oğlum, bilirsən bu nədir?
Bu, orta yaş böhranıdır.
1337
01:02:02,271 --> 01:02:03,835
-Belədir.
- Ata...
1338
01:02:03,837 --> 01:02:06,368
Bəs niyə sən... Sadəcə get
özünüzə bir motosiklet alın.
1339
01:02:06,370 --> 01:02:08,002
Mən bilmirəm. Dəri gödəkçə.
1340
01:02:08,004 --> 01:02:09,169
Xeyr. Ata, qulaq as.
men seni cox sevirem.
1341
01:02:09,171 --> 01:02:10,835
-Hamınızı sevirəm. Sizi sevirəm uşaqlar.
-Buyurun.
1342
01:02:10,837 --> 01:02:12,402
Səhər səni görəcəyəm.
çox sağ olun.
1343
01:02:12,404 --> 01:02:14,335
Bizi götürməyi unutmayın
yeni motosikletinizdə!
1344
01:02:14,337 --> 01:02:16,036
Heç kim motosiklet almır.
1345
01:02:16,038 --> 01:02:19,138
Xeyr, bu, mütləq bir tarix deyil.
1346
01:02:19,537 --> 01:02:23,335
Çünki onun arvadı var
və uşaqları olub.
1347
01:02:23,337 --> 01:02:25,204
Onlar uzun illərdir birlikdədirlər.
1348
01:02:25,904 --> 01:02:28,071
Bəli, bəli. Həmişə yalnız dostlar.
1349
01:02:28,571 --> 01:02:30,069
Ona görə zəng etdi
bunu eşitdi
1350
01:02:30,071 --> 01:02:31,804
Mən hissləri çıxarırdım
məşqçilik haqqında.
1351
01:02:49,071 --> 01:02:50,071
tamam.
1352
01:02:56,571 --> 01:02:59,002
-Hey. görüşürəm...
-Salam, xoş gəlmisiniz.
1353
01:02:59,004 --> 01:03:01,004
Mən onu orada görürəm.
təşəkkür edirəm.
1354
01:03:05,871 --> 01:03:07,904
bağışlayın. hey.
1355
01:03:08,538 --> 01:03:09,902
Necəsən?
1356
01:03:09,904 --> 01:03:11,202
"Bizə o əl lazım olacaq,
Roche!"
1357
01:03:11,204 --> 01:03:14,102
Dayan.
1358
01:03:14,104 --> 01:03:16,835
Mən döşəməni çırpırdım
çox çətin
1359
01:03:16,837 --> 01:03:18,603
və incitmədiyini iddia edin.
1360
01:03:18,605 --> 01:03:20,835
Bax, səni bu yaradıb
çempion.
1361
01:03:20,837 --> 01:03:23,138
Tək diqqətiniz,
fədakarlığınız.
1362
01:03:24,204 --> 01:03:27,002
Ona görə eşitdim
məşqçiliyə girmək istəyirdin,
1363
01:03:27,004 --> 01:03:28,236
əl uzatmalı idim.
1364
01:03:28,238 --> 01:03:29,935
Çox yaltaqdır.
1365
01:03:29,937 --> 01:03:31,503
Mən həqiqətən həyəcanlandım
uzadın.
1366
01:03:31,505 --> 01:03:33,902
ABŞ qadınlarının yarısı
voleybol komandası
1367
01:03:33,904 --> 01:03:36,202
proqramımızdan çıxdı.
1368
01:03:36,204 --> 01:03:38,302
Və həqiqət budur ki,
Mən darıxmışam
1369
01:03:38,304 --> 01:03:40,337
hər gün
təqaüdə çıxdığımdan.
1370
01:03:40,971 --> 01:03:42,503
mən sadəcə...
1371
01:03:42,505 --> 01:03:45,404
Bəli, məşqçiliyi bilirdim
geri qayıtmaq üçün əla bir yol olardı.
1372
01:03:45,837 --> 01:03:47,569
Deyəsən mənim bir hissəm
qəbul etmək istəmədi
1373
01:03:47,571 --> 01:03:49,337
ki, mən artıq oyunçu deyildim.
1374
01:03:49,837 --> 01:03:52,302
Bilirsiniz, mənim kimliyim çox
ona bükülmüşdü və...
1375
01:03:52,304 --> 01:03:54,435
Mən bunu başa düşürəm. Amma sənə deyirəm,
1376
01:03:54,437 --> 01:03:57,102
məşq bu boşluğu doldurur
sizin üçün.
1377
01:03:57,104 --> 01:03:58,935
Bu sizi dişliləri dəyişdirməyə məcbur edir.
1378
01:03:58,937 --> 01:04:01,402
ifadəsini işlətməyi dayandırırsan,
"Hey, mən oynayanda..."
1379
01:04:01,404 --> 01:04:02,536
Sağ.
1380
01:04:02,538 --> 01:04:05,337
Sən öyrən
hamını daha yaxşı etmək üçün
1381
01:04:05,904 --> 01:04:08,236
onları müqayisə etmədən
özünüzə.
1382
01:04:08,238 --> 01:04:10,236
Sağ. heyrətamiz.
1383
01:04:10,238 --> 01:04:12,102
Bu, əsəbiləşdirir?
1384
01:04:12,104 --> 01:04:15,102
-Bəli! Tamamilə sinir bozucu.
-Oh. tamam.
1385
01:04:15,104 --> 01:04:16,302
Bu sadəcə verilmişdir.
1386
01:04:16,304 --> 01:04:18,102
Məncə həmişə olacaq
belə olsun.
1387
01:04:18,104 --> 01:04:21,269
Amma mənim üçün bunu sizə deyə bilmərəm
nə qədər sevindiricidir
1388
01:04:21,271 --> 01:04:25,471
kimi idmanın bir hissəsi olmaq
oynamamasına baxmayaraq, inkişaf edir.
1389
01:04:26,138 --> 01:04:28,002
-Vay.
-Mənə elə gəlir.
1390
01:04:28,004 --> 01:04:30,902
Ən yaxşı hissə, mənim üçüm
qızlar, bunu sevirlər.
1391
01:04:30,904 --> 01:04:33,169
Onlar əslində
atalarının sərin olduğunu düşünürlər.
1392
01:04:33,171 --> 01:04:36,102
Hey, Tracy necədir?
O nə heyvan idi.
1393
01:04:36,104 --> 01:04:37,269
O yaxşıdır.
1394
01:04:37,271 --> 01:04:39,603
O, Duz Gölündədir,
öz işini görür.
1395
01:04:39,605 --> 01:04:41,368
Oh, bəli. O, xizək sürür, yoxsa...?
1396
01:04:41,370 --> 01:04:42,304
Çoxarvadlılıq.
1397
01:04:45,071 --> 01:04:46,835
Oh!
1398
01:04:46,837 --> 01:04:48,536
Hə, bax. Bizi atdı
bir döngə üçün. Məni səhv başa düşməyin.
1399
01:04:48,538 --> 01:04:51,104
Amma... hər şey düzəldi.
1400
01:04:51,304 --> 01:04:54,304
-Ayrılacağını bilmirdim.
-Yeddi ildir.
1401
01:04:55,004 --> 01:04:56,902
Etiraf etməliyəm,
subay olmaq
1402
01:04:56,904 --> 01:04:58,804
sənin qırxıncı yaşların ortalarında
oh...
1403
01:04:59,538 --> 01:05:01,505
Burada nə söz var?
Maraqlıdır?
1404
01:05:02,571 --> 01:05:04,335
-Yaxşı?
- Bu sözdür?
1405
01:05:04,337 --> 01:05:05,304
Amma...
1406
01:05:07,004 --> 01:05:09,202
Məşq etmədən itirərdim.
1407
01:05:09,204 --> 01:05:10,505
Bu, məni xilas etdi.
1408
01:05:11,871 --> 01:05:13,536
Deməli... Yaxşı.
Mənim haqqımda kifayətdir.
1409
01:05:13,538 --> 01:05:15,169
Alex. O necədir?
1410
01:05:15,171 --> 01:05:17,069
-İki oğlan, hə?
-İki oğlan.
1411
01:05:17,071 --> 01:05:19,004
-Necədirlər?
-Əladırlar.
1412
01:05:19,370 --> 01:05:21,835
Yaxşı, tənzimləyirəm, çünki, uh,
1413
01:05:21,837 --> 01:05:23,469
Alex və mən qərar verdik
bir az fasilə etmək.
1414
01:05:23,471 --> 01:05:24,971
Oh, yox.
1415
01:05:25,605 --> 01:05:27,337
üzr istəyirəm. Mən bunu eşitməmişdim.
1416
01:05:27,605 --> 01:05:29,337
Bəli. Xeyr, bu...
1417
01:05:30,370 --> 01:05:32,304
Gözləyin, fasilə deyil.
1418
01:05:33,238 --> 01:05:35,171
Biz ayrıldıq. O, köçdü.
1419
01:05:36,571 --> 01:05:38,469
-Vay.
-Ah, bitdi. Bəli.
1420
01:05:38,471 --> 01:05:40,071
vay. tamam.
1421
01:05:40,538 --> 01:05:41,804
Bəli, əslində yaxşıdır.
1422
01:05:43,038 --> 01:05:45,102
Etiraf etməliyəm, şok oldum.
1423
01:05:45,104 --> 01:05:47,304
Siz ikiniz sadəcə kimi görünürdünüz
mənə tam uyğundur.
1424
01:05:48,605 --> 01:05:51,971
Bəli. Mən də, amma...
1425
01:05:55,371 --> 01:05:56,571
Məncə, biz sadəcə...
1426
01:05:59,104 --> 01:06:01,069
...yavaş-yavaş böyüdü
bir-birindən.
1427
01:06:01,071 --> 01:06:02,204
Əgər bunun mənası varsa.
1428
01:06:02,904 --> 01:06:03,871
Mən bunu başa düşürəm.
1429
01:06:05,004 --> 01:06:06,204
Jeez, Tess, mən...
1430
01:06:07,538 --> 01:06:09,071
Mən əlimi uzatdığım üçün şadam.
1431
01:06:14,571 --> 01:06:15,835
Bəli.
1432
01:06:15,837 --> 01:06:18,238
yorğunsan? Çünki mən deyiləm.
1433
01:06:18,937 --> 01:06:20,503
Mən yorulmadım. Qətiyyən yox.
1434
01:06:20,505 --> 01:06:21,869
Dostum deyir
əla yer var
1435
01:06:21,871 --> 01:06:23,269
düz küncdə,
əslində.
1436
01:06:23,271 --> 01:06:26,603
Oh. heyrətamiz. Mən sadəcə...
1437
01:06:26,605 --> 01:06:27,971
-Bəli. tamam.
-...tualetdən istifadə edin və...
1438
01:06:28,505 --> 01:06:29,438
Geri dön.
1439
01:06:45,038 --> 01:06:45,871
Bəli.
1440
01:06:46,605 --> 01:06:48,305
Siksin.
1441
01:06:50,471 --> 01:06:51,971
-Yaxşı. Sizi izləyir.
-Yaxşı.
1442
01:06:53,471 --> 01:06:55,036
Əyləncəli səslənir.
1443
01:06:55,038 --> 01:06:56,969
Xeyr, bunu etməyəcəyəm, amma...
1444
01:06:56,971 --> 01:06:58,238
Qətiyyən yox.
1445
01:07:03,305 --> 01:07:04,869
-Bu gecə qalxmağa icazə verirlər?
-Bəli.
1446
01:07:04,871 --> 01:07:06,171
Biz görəcəyik.
bir az gecikdim.
1447
01:07:07,338 --> 01:07:08,869
-Siksin. Yaxından kəsmək.
-Bağışlayın.
1448
01:07:08,871 --> 01:07:10,605
tutuldum. üzr istəyirəm.
1449
01:07:12,305 --> 01:07:13,503
düşünməyə başlamışdım
sən mənə qarışırdın.
1450
01:07:13,505 --> 01:07:15,069
Nə? Yox, yox, yox. yox.
1451
01:07:15,071 --> 01:07:16,270
-Nə olursa olsun, mən sadəcə...
- İçmək istəyirsən?
1452
01:07:16,272 --> 01:07:17,503
-Yox, yox, yox. yaxşıyam.
-Yaxşı.
1453
01:07:17,505 --> 01:07:19,338
Aman Allahım, mənə pivə lazımdır.
1454
01:07:21,471 --> 01:07:22,969
Böyük gecə.
1455
01:07:22,971 --> 01:07:24,469
- Bu gecə böyük gecə.
-Aman Allahım.
1456
01:07:24,471 --> 01:07:26,603
-Öldürəcəksən.
-Bilirəm, bilirəm.
1457
01:07:26,605 --> 01:07:28,438
Sonra baxarıq.
Səninlə burada görüşəcəm.
1458
01:07:29,204 --> 01:07:30,605
Səninlə burada yenidən görüşəcəm
işimiz bitdikdə.
1459
01:07:37,505 --> 01:07:40,837
♪ Harada olduğunu bilməli idim
Çay çıxdı, gəl ♪
1460
01:07:41,238 --> 01:07:43,236
Uh, Sam Jay işıqlıdır.
İki dəqiqəniz var.
1461
01:07:43,238 --> 01:07:44,305
tamam.
1462
01:07:45,871 --> 01:07:47,171
Siz əla olacaqsınız.
1463
01:08:02,405 --> 01:08:05,071
Biz sadəcə sikişə bilmərik və
uşaq et. Biz bunu edə bilmərik.
1464
01:08:05,338 --> 01:08:06,869
Belə ki,
necə edəcəyik?
1465
01:08:06,871 --> 01:08:08,837
Kimsə gedib qoz almalıdır
və mən qoz almıram.
1466
01:08:10,204 --> 01:08:11,436
mən deyiləm.
Mən qoz mağazasına getmirəm,
1467
01:08:11,438 --> 01:08:12,603
heç kimdən qoz istəməyin.
1468
01:08:12,605 --> 01:08:14,169
Və əsəbiləşdi
mən bunu ona deyəndə.
1469
01:08:14,171 --> 01:08:15,969
O, deyir: “Sən pis adamsan.
1470
01:08:15,971 --> 01:08:18,237
Biz sadəcə qoz almaq məcburiyyətində deyilik.
Biz sadəcə övladlığa götürə bilərik”.
1471
01:08:18,239 --> 01:08:19,835
Mən "yaxşı" deyirəm. İndi
uşaq mağazasına gedirik
1472
01:08:19,837 --> 01:08:22,069
və bütöv birini almaq, belə ki...
1473
01:08:22,071 --> 01:08:24,138
Hey, mənim adım Sam Jay idi.
çox sağ olun.
1474
01:08:27,538 --> 01:08:29,371
Bəli!
1475
01:08:30,871 --> 01:08:32,270
Siz uşaqlar,
Sam Jay üçün imtina edin!
1476
01:08:32,272 --> 01:08:33,937
ümid edirəm
başqası var.
1477
01:08:34,305 --> 01:08:36,371
-O, əla idi.
-O, əla idi.
1478
01:08:37,538 --> 01:08:39,069
- Bu çox əyləncəlidir.
- Əladır, hə?
1479
01:08:39,071 --> 01:08:40,436
Sevin.
1480
01:08:40,438 --> 01:08:40,969
Növbəti komediyaçı
səhnəyə gəlir...
1481
01:08:40,971 --> 01:08:42,303
Burada olduğumuza görə şadam.
1482
01:08:42,305 --> 01:08:43,835
...bu verilişdə ilk dəfə.
1483
01:08:43,837 --> 01:08:45,969
Bəli, mənim sizə ehtiyacım var
ona çox enerji vermək.
1484
01:08:45,971 --> 01:08:47,503
Əl çalmağa başlayın,
çox səs-küy salmaq...
1485
01:08:47,505 --> 01:08:48,935
Yaxşı.
Başqası gəlir.
1486
01:08:48,937 --> 01:08:51,405
...və ondan imtina edin
Alex Novak üçün!
1487
01:08:55,004 --> 01:08:56,239
Necəsən?
1488
01:08:58,371 --> 01:09:01,170
Oh! Bu axşam necəsiniz?
1489
01:09:01,172 --> 01:09:03,203
Bəli! Ev sahibimiz üçün imtina edin.
1490
01:09:03,205 --> 01:09:04,804
-Gözləyin.
- Əla işləyir, hə?
1491
01:09:05,138 --> 01:09:07,170
Nə baş verir?
1492
01:09:07,172 --> 01:09:08,436
Mənim üçün ondan imtina et.
Mən əla işləyirəm!
1493
01:09:08,438 --> 01:09:10,369
Sənə söz verə bilərəm,
bilmirdim...
1494
01:09:10,371 --> 01:09:11,569
mən yox...
1495
01:09:11,571 --> 01:09:12,403
Şəxsi həyatım
pərişan içində...
1496
01:09:12,405 --> 01:09:13,971
-O edir...
-Yox!
1497
01:09:14,305 --> 01:09:16,569
Bəli, kirayə pulunu ödəyirəm
pis bir mənzildə
1498
01:09:16,571 --> 01:09:19,469
və ev ipoteka
Mən artıq yaşamıram.
1499
01:09:19,471 --> 01:09:21,969
bilirsinizmi? yaxşıdır.
Və dişlərimdən biri ağrıyır.
1500
01:09:21,971 --> 01:09:24,336
Və heç bilmirəm
diş həkimim haradadır.
1501
01:09:24,338 --> 01:09:26,303
Keçmişim bütün bunları idarə edirdi.
1502
01:09:26,305 --> 01:09:28,904
Lakin bundan başqa,
bilirsən... Hey...
1503
01:09:29,837 --> 01:09:31,835
Bir qadınla cinsi əlaqədə oldum.
1504
01:09:31,837 --> 01:09:34,139
Bəli, dediyim kimi,
Mən əla işləyirəm.
1505
01:09:36,004 --> 01:09:37,239
Bəli.
1506
01:09:38,971 --> 01:09:42,038
Alqış alacağımı heç düşünməzdim
qadınla cinsi əlaqədə olduğu üçün.
1507
01:09:42,505 --> 01:09:45,102
Necə ki, "Sən nəhayət bunu bacardın!"
1508
01:09:45,104 --> 01:09:46,338
Bəli!
1509
01:09:47,505 --> 01:09:51,172
Hə, bəli. Xeyr, cinsi əlaqədə oldum
bir... qadınla, um...
1510
01:09:51,904 --> 01:09:54,336
evləndikdən sonra bilirsən
bir neçə ildir.
1511
01:09:54,338 --> 01:09:56,272
Və... və bu...
1512
01:09:57,272 --> 01:09:58,569
...qorxulu.
1513
01:09:58,571 --> 01:10:00,036
Bəli.
1514
01:10:00,038 --> 01:10:02,471
Amma heç olmasa
Mən çox yaxşı deyildim.
1515
01:10:04,505 --> 01:10:08,403
Düşünürəm ki, sonra - məncə
20 illik evlilikdən sonra
1516
01:10:08,405 --> 01:10:12,036
bilirsən, sadəcə öyrəşirsən
işləri müəyyən bir şəkildə etmək.
1517
01:10:12,038 --> 01:10:14,036
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Wi-Fi ilə seks kimi...
1518
01:10:14,038 --> 01:10:15,969
Bu, yaxşıdır.
Mənimlə əla idi...
1519
01:10:15,971 --> 01:10:18,403
Sanki bilirsən
Airbnb-ə getdiyiniz zaman,
1520
01:10:18,405 --> 01:10:22,036
və mətbəxə girirsən və
bir növ eyni görünür,
1521
01:10:22,038 --> 01:10:24,069
amma sadəcə
bir az fərqli?
1522
01:10:24,071 --> 01:10:26,935
Məsələn, müəyyən qaşıqlar
müxtəlif çekmecelerde var?
1523
01:10:26,937 --> 01:10:28,403
Deməli, sən bir növsən
ətrafa baxaraq,
1524
01:10:28,405 --> 01:10:30,137
şeyləri açırsan,
və sən kimisən...
1525
01:10:30,139 --> 01:10:32,105
Və mən bunu edirdim
insan bədənində.
1526
01:10:33,505 --> 01:10:36,403
Bilmirəm, hiss edirəm
cinsi indi həqiqətən dəyişib
1527
01:10:36,405 --> 01:10:40,536
nə vaxtdan bəri
20-ci oyunda mən orada idim...
1528
01:10:40,538 --> 01:10:42,569
Mən həyat yoldaşımı heç vaxt aldatmadım
deməli bu birincidir...
1529
01:10:42,571 --> 01:10:44,303
Və indi hiss olunur ...
1530
01:10:44,305 --> 01:10:45,403
əminsən
ayrılmaq istəmirsən?
1531
01:10:45,405 --> 01:10:46,403
...o qədər səs-küy var
1532
01:10:46,405 --> 01:10:48,002
- o edirdi.
-Yox.
1533
01:10:48,004 --> 01:10:49,002
-...belə heyvani.
-Heç yerə getmək istəmirəm.
1534
01:10:49,004 --> 01:10:51,036
Və sadəcə olaraq hiss olunurdu
iki meymun sikilir.
1535
01:10:51,038 --> 01:10:53,170
Aydındır ki,
meymunlar sevişmir, elə deyilmi?
1536
01:10:53,172 --> 01:10:55,303
Heç kim təsəvvür etmir
meymunlar belədir,
1537
01:10:55,305 --> 01:10:57,103
baxaraq
bir-birinin gözünü deyerek
1538
01:10:57,105 --> 01:11:00,237
"Mən səni sevirəm. Və
gəlin eyni vaxtda gələk”.
1539
01:11:00,239 --> 01:11:02,137
Meymunlar belə şey etməz.
1540
01:11:02,139 --> 01:11:05,303
Meymunlar bunu edir
bilirsiniz, it tərzi.
1541
01:11:05,305 --> 01:11:07,902
Və ya meymun tərzi.
Nə olursa olsun.
1542
01:11:07,904 --> 01:11:10,436
Mən bilmirəm.
1543
01:11:10,438 --> 01:11:12,303
Sənə deməliyəm,
bütün təcrübə,
1544
01:11:12,305 --> 01:11:14,203
düzünü desəm,
həyat yoldaşım üçün darıxmağıma səbəb oldu.
1545
01:11:14,205 --> 01:11:15,971
Həqiqətən də oldu. Bəli.
1546
01:11:16,371 --> 01:11:20,072
Hansı idi, um,
təəccüblü çünki...
1547
01:11:20,971 --> 01:11:22,237
çox davalarımız oldu.
1548
01:11:22,239 --> 01:11:24,804
Qulaq as... Və, um...
1549
01:11:25,272 --> 01:11:28,272
Və mən əslində bir növ sona çatdım
bəzi döyüşlərimizi də qaçırdıq.
1550
01:11:29,072 --> 01:11:31,371
Bəli, onlar...
Bizim döyüşlərimiz...
1551
01:11:31,571 --> 01:11:32,837
Uh...
1552
01:11:33,305 --> 01:11:35,336
...psixoloji?
1553
01:11:35,338 --> 01:11:37,039
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
Bununla nə demək istədiyimi bilirsinizmi?
1554
01:11:38,338 --> 01:11:41,037
Bütün dostlar nə demək istədiyimi bilir.
1555
01:11:41,039 --> 01:11:42,869
Onlar kimi,
"Bəli. Hər qarşılıqlı əlaqə
1556
01:11:42,871 --> 01:11:45,272
lanetdir
psixoloji mina sahəsi”.
1557
01:11:46,105 --> 01:11:47,969
Arvadın nə vaxt olduğunu bilirsən
ya da ortağınız
1558
01:11:47,971 --> 01:11:49,835
həqiqətən, həqiqətən sakitləşir,
1559
01:11:49,837 --> 01:11:52,338
və indi etməlisən
düşünsün nə olub?
1560
01:11:52,605 --> 01:11:56,569
Deməli, soruşmaq lazımdır
yorğan, sual kimi.
1561
01:11:56,571 --> 01:11:58,203
Onu həqiqətən generasiya edin--
1562
01:11:58,205 --> 01:12:01,403
Bir dəfə xatırlayıram,
keçmiş həyat yoldaşım və mən maşın sürdük
1563
01:12:01,405 --> 01:12:02,937
evə gəlir
bir dostun yerindən.
1564
01:12:03,904 --> 01:12:06,305
Və o, çox sakitdir.
1565
01:12:07,305 --> 01:12:09,137
O qədər sakitdir ki...
1566
01:12:09,139 --> 01:12:10,871
Yaqubun Nərdivanını xatırlayırsınız?
1567
01:12:11,972 --> 01:12:13,603
Bu belə idi. Düzdür?
1568
01:12:13,605 --> 01:12:16,203
Mən özümlə tanış oluram
bir az, amma oldu...
1569
01:12:16,205 --> 01:12:19,270
Sanki sual verirdim
planetdə öz varlığım,
1570
01:12:19,272 --> 01:12:20,403
çox sakit idi.
1571
01:12:20,405 --> 01:12:22,869
Sadəcə ikimiz, maşında,
1572
01:12:22,871 --> 01:12:26,438
və mən çox qorxuram
onun deyəcəklərindən.
1573
01:12:27,139 --> 01:12:29,103
Beləliklə, mən sadəcə gedirəm ...
1574
01:12:29,105 --> 01:12:30,405
Mən cəsarət toplayıram.
1575
01:12:32,571 --> 01:12:34,139
"Əzizim, mənə əsəbisən?"
1576
01:12:36,471 --> 01:12:38,103
Və mənə baxır
və o gedir,
1577
01:12:38,105 --> 01:12:42,369
"Bilirsən, bəzən mən sadəcə
kaş ki, mənimlə danışaydın
1578
01:12:42,371 --> 01:12:44,471
eyni şəkildə danışırsınız
dostlarınıza."
1579
01:12:46,205 --> 01:12:47,505
Mən də "Yaxşı" deyirəm.
1580
01:12:51,039 --> 01:12:53,039
"Dostum,
arvadım məni dəli edir”.
1581
01:12:56,139 --> 01:12:57,603
Möhtəşəm.
Siz çox gözəl olmusunuz.
1582
01:12:57,605 --> 01:12:59,936
Çox sağ olun.
Mən Aleks Novak olmuşam.
1583
01:12:59,938 --> 01:13:01,303
Yaxşı, uşaqlar, çox sağ olun.
Gecəniz xeyrə.
1584
01:13:01,305 --> 01:13:02,538
gedək.
1585
01:13:06,272 --> 01:13:09,103
Siz uşaqlar,
Alex Novak üçün imtina edin!
1586
01:13:09,105 --> 01:13:11,503
Aman Allahım!
Alex, bu fantastik idi!
1587
01:13:11,505 --> 01:13:13,303
Bəli! Çox yaxşı idin!
1588
01:13:13,305 --> 01:13:14,569
Hey, su ala bilərəm?
zəhmət olmasa?
1589
01:13:14,571 --> 01:13:16,203
Mütləq, adam. Bəli.
1590
01:13:16,205 --> 01:13:18,037
-Bəli.
- Bu, Lairddir. Bağışlayın.
1591
01:13:18,039 --> 01:13:19,835
Mən Nina. Tanış olmaqdan məmnunam.
Sizi görmək xoşdur.
1592
01:13:19,837 --> 01:13:21,237
Yaxşı... Bəli, biz...
1593
01:13:21,239 --> 01:13:23,105
Bəli, bəli, bəli.
Xeyr, başa düşdüm.
1594
01:13:23,438 --> 01:13:25,037
-Çoxdu.
-Yaxşı.
1595
01:13:25,039 --> 01:13:26,203
Siz buna hazırsınız
növbəti komediyaçı? "Bəli cəhənnəm" deyin.
1596
01:13:26,205 --> 01:13:28,137
cəhənnəm bəli!
1597
01:13:28,139 --> 01:13:29,503
İndi əl çalmağa başlayın.
1598
01:13:29,505 --> 01:13:34,505
Dərhal imtina edin
əfsanə üçün, cənab Dave Attell!
1599
01:13:37,405 --> 01:13:39,369
Vay! Nə gecə!
1600
01:13:39,371 --> 01:13:41,469
-Hey! Necə oldu?
-Çox yaxşı idi.
1601
01:13:41,471 --> 01:13:43,103
-Yaxşıdı?
-Mən səninlə fəxr edirəm.
1602
01:13:43,105 --> 01:13:44,869
-Mən indicə Dave Attell üçün açdım!
-Səni şıltaq ana.
1603
01:13:44,871 --> 01:13:46,903
Bəli, siz sadəcə o dəsti yaratdınız
arvadın qarşısında.
1604
01:13:46,905 --> 01:13:48,436
-Mən buna hörmət edirəm.
- Nə demək istəyirsən?
1605
01:13:48,438 --> 01:13:49,936
Tess burada Lairdlədir.
Hündür -
1606
01:13:49,938 --> 01:13:51,336
Nə demək istəyirsən, Tess?
Tess indi buradadır?
1607
01:13:51,338 --> 01:13:52,469
sən nə danışırsan?
Harada?
1608
01:13:52,471 --> 01:13:53,037
Bəli, onları indicə gördüm.
Çölə çıxdılar.
1609
01:13:53,039 --> 01:13:54,336
Onları dəvət etmədin?
1610
01:13:54,338 --> 01:13:55,137
Xeyr, etmədim
onları dəvət et!
1611
01:13:55,139 --> 01:13:56,438
İsa Məsih.
1612
01:13:59,837 --> 01:14:02,336
-Vallah. tamam.
-Çünki mən belə dedim.
1613
01:14:02,338 --> 01:14:05,037
-Orada rahat ol, bruh.
-Vay!
1614
01:14:05,039 --> 01:14:06,938
-Nə?
-Dayə tapmısan?
1615
01:14:07,139 --> 01:14:09,137
Xeyr, onları işlətdim
burada falafel yerində.
1616
01:14:09,139 --> 01:14:10,336
Onlar sizin adamlarınızın yerindədir?
1617
01:14:10,338 --> 01:14:11,205
Bəli.
1618
01:14:12,471 --> 01:14:14,835
-Sen ne sikisen...
-Nə sikim?
1619
01:14:14,837 --> 01:14:16,303
Nə oldu, mən?
Nələrdir...?
1620
01:14:16,305 --> 01:14:17,970
Siz davam etdiniz, hə?
1621
01:14:17,972 --> 01:14:20,270
Mən, davam edirsən?
Lairdlə görünmüsən?
1622
01:14:20,272 --> 01:14:21,569
Kimlə indicə vidalaşdım.
1623
01:14:21,571 --> 01:14:22,536
Yaxşı, amma Laird,
bütün lanet insanların.
1624
01:14:22,538 --> 01:14:23,569
Nə vecinə var?
1625
01:14:23,571 --> 01:14:24,369
Nə qədər vaxtınız var
onu sikib?
1626
01:14:24,371 --> 01:14:25,336
İllərdir.
1627
01:14:25,338 --> 01:14:26,438
-Yox.
-Yox.
1628
01:14:26,838 --> 01:14:28,338
Oh, sik.
1629
01:14:29,005 --> 01:14:30,569
Neçə vaxtdır ki...
1630
01:14:30,571 --> 01:14:32,170
-stand-up komediyası?
-Yox, mən bunu yalnız bir dəfə etmişəm.
1631
01:14:32,172 --> 01:14:34,005
- İsa Məsih.
-Oh.
1632
01:14:34,338 --> 01:14:35,804
Mmm.
1633
01:14:38,838 --> 01:14:39,838
Bağışlayın, mən sizi düşündüm...
1634
01:14:41,205 --> 01:14:42,905
Bəli, ayağa qalx
Bir müddətdir ki, edirəm.
1635
01:14:45,371 --> 01:14:47,137
Deməli, mən təkəm
bunu etdiyinizi kim bilmir?
1636
01:14:47,139 --> 01:14:48,571
Əslində bu gecə
böyük bir gecə idi.
1637
01:14:50,239 --> 01:14:53,072
Yəni, açıq-aydındır
indi daha böyük...
1638
01:14:54,872 --> 01:14:56,569
Mən adətən yalnız edirəm
açıq mikrofon gecələri,
1639
01:14:56,571 --> 01:14:57,972
və onlar, məsələn,
izdihamın yarısı və...
1640
01:14:59,205 --> 01:15:00,369
Mən bilmirəm
niyə sənə heç demədim.
1641
01:15:00,371 --> 01:15:01,970
Mən heç həqiqətən də etməmişəm
özümə dedim
1642
01:15:01,972 --> 01:15:03,139
bir şeyə çevrildiyini,
bilirsinizmi?
1643
01:15:05,972 --> 01:15:07,105
istidir.
1644
01:15:08,505 --> 01:15:09,405
Doğrudanmı?
1645
01:15:11,938 --> 01:15:13,172
Mənə bir sürün.
1646
01:15:26,371 --> 01:15:27,972
Mmm.
1647
01:15:31,272 --> 01:15:33,037
Hey, siqaretimi mənə ötürəcəksən?
1648
01:15:33,039 --> 01:15:33,938
Məncə, onlar
oradakı masada.
1649
01:15:35,505 --> 01:15:37,436
İşığa vursan.
Düymə sağdadır...
1650
01:15:37,438 --> 01:15:38,838
Anladın.
1651
01:15:39,371 --> 01:15:40,870
Məncə alışqan oradadır
həm də, hə?
1652
01:15:40,872 --> 01:15:41,805
Bəli.
1653
01:15:41,972 --> 01:15:42,872
təşəkkürlər.
1654
01:15:50,338 --> 01:15:52,039
Bütün siqaretlə nə var?
1655
01:15:53,371 --> 01:15:55,436
Mən özümüzü hiss edirəm
yenidən iyirminci yaşlarımızda.
1656
01:15:55,438 --> 01:15:57,338
Mmm.
1657
01:15:58,905 --> 01:16:00,039
Mmm.
1658
01:16:04,072 --> 01:16:05,970
Mən sadəcə, bilirsən...
1659
01:16:05,972 --> 01:16:08,203
özümə lütf etməyə icazə verirəm ...
1660
01:16:08,205 --> 01:16:10,471
- Merilin?
-Bəli.
1661
01:16:13,039 --> 01:16:15,072
Gəlin Merilindən danışaq.
1662
01:16:16,239 --> 01:16:17,805
Bağışlayın.
1663
01:16:21,072 --> 01:16:25,039
Nə tam sikim?
1664
01:16:26,139 --> 01:16:28,003
Oh, Allahım.
1665
01:16:28,005 --> 01:16:30,305
Bax, məncə, biz sadəcə lütf edirik
bir-birindən bok.
1666
01:16:30,872 --> 01:16:32,571
Bağışla, bağışla, bağışla, bağışla...
1667
01:16:33,338 --> 01:16:34,903
Bağışlayın.
1668
01:16:34,905 --> 01:16:37,272
söz verirəm
Anamı bir daha böyütməyəcəyəm.
1669
01:16:39,005 --> 01:16:41,371
Xeyr, istidir. yox.
1670
01:16:45,039 --> 01:16:45,972
Oh.
1671
01:16:47,072 --> 01:16:48,239
hey.
1672
01:16:52,105 --> 01:16:53,970
Bəs oğlanlar?
1673
01:16:53,972 --> 01:16:55,538
Necə ki, heç kimə deyə bilmərik.
1674
01:16:57,338 --> 01:16:59,172
-Yox. Xeyr, əlbəttə.
-Düz?
1675
01:16:59,538 --> 01:17:01,172
Biz onları çaşdıra bilmərik.
1676
01:17:02,105 --> 01:17:05,139
Çünki, demək istəyirəm ki, bəli.
Bu qarışıqdır.
1677
01:17:06,172 --> 01:17:07,436
Bəli. yox.
1678
01:17:07,438 --> 01:17:09,438
Əlbəttə. Bəli, elədir.
Qarışıqdır.
1679
01:17:12,538 --> 01:17:13,938
Mən artıq yatıram.
1680
01:17:15,139 --> 01:17:16,872
-Yaxşı. Bəli.
-Bəli.
1681
01:17:17,338 --> 01:17:19,469
Uh, boksçular var
və köynəklər
1682
01:17:19,471 --> 01:17:20,936
üst siyirmədə.
1683
01:17:20,938 --> 01:17:22,105
-Burada?
-Bəli.
1684
01:17:23,105 --> 01:17:24,872
Mən titrəyirəm.
1685
01:17:26,405 --> 01:17:27,405
siksin.
1686
01:17:37,905 --> 01:17:40,005
Mən inana bilmirəm
kimisə sikmisən!
1687
01:17:50,305 --> 01:17:52,471
Oh, Allahım.
1688
01:17:54,938 --> 01:17:58,237
Onu burda sikmisiz?
Bizim anbarın qarşısında?
1689
01:17:58,239 --> 01:18:01,371
Buyurun. Mən heç vaxt etməzdim
bunu anbarımızın qarşısında etdi.
1690
01:18:02,205 --> 01:18:04,403
Et... Bilirsən necə
xəstə və burulmuş olardı
1691
01:18:04,405 --> 01:18:06,338
etsəydim
anbarın qarşısında?
1692
01:18:13,938 --> 01:18:15,536
Bu dəli idi.
1693
01:18:15,538 --> 01:18:17,172
Bu dəli idi.
1694
01:18:18,305 --> 01:18:19,305
Mmm.
1695
01:18:21,838 --> 01:18:23,205
Sən mənə baxmağa davam etdin.
1696
01:18:25,471 --> 01:18:26,905
Mən həmişə.
1697
01:18:28,471 --> 01:18:30,538
Valideynliyinizi yüksəltmisiniz
ayrıldığımızdan bəri?
1698
01:18:31,405 --> 01:18:33,139
Ehtiyacdan.
1699
01:18:33,438 --> 01:18:35,538
Bəli, bu.
Amma, demək istəyirəm ki,...
1700
01:18:36,905 --> 01:18:38,205
Bəyənəcəksinizmi...
1701
01:18:39,838 --> 01:18:41,172
Bəyənəcəksinizmi...
1702
01:18:42,872 --> 01:18:44,172
Mən bilmirəm. Siz...
1703
01:18:44,872 --> 01:18:47,436
telefondan əl çək
əgər oğlanlar ətrafdadırsa,
1704
01:18:47,438 --> 01:18:52,072
düşünəcəklər ki, bəlkə
Məndən az görürsən?
1705
01:18:53,172 --> 01:18:55,003
Sadəcə, bilirsən...
1706
01:18:55,005 --> 01:18:57,170
daha diqqətli olmaq
məndən yaxşı olmaq üçün?
1707
01:18:57,172 --> 01:19:00,838
Kimi...
məni valideynlikdə döymək?
1708
01:19:01,272 --> 01:19:02,972
Bəli. Amma mən həmişə belə edirəm.
1709
01:19:04,272 --> 01:19:06,170
Bəli, amma, demək istəyirəm ki,
bu gülünc deyilmi?
1710
01:19:06,172 --> 01:19:07,272
Bəli.
1711
01:19:07,505 --> 01:19:09,005
Amma mən həmişə qalib olmaq istəyirəm.
1712
01:19:10,205 --> 01:19:12,972
Bəli, əlbəttə.
1713
01:19:19,938 --> 01:19:20,838
siksin.
1714
01:19:23,505 --> 01:19:25,005
Bəli. Bunu deyəcəyini bilirdim.
1715
01:19:26,239 --> 01:19:28,471
İnanılmaz.
Passiv aqressiv.
1716
01:19:29,505 --> 01:19:32,237
anam dedi
o istəmədi ki, uh,
1717
01:19:32,239 --> 01:19:35,005
mənim evliliyimə qarış.
1718
01:19:36,438 --> 01:19:38,371
Hansı ki, dəqiqdir
qarışanlar nə deyir...
1719
01:19:39,539 --> 01:19:41,239
qarışmazdan əvvəl
sənin evliliyində.
1720
01:19:42,505 --> 01:19:45,072
Uh... Uşaqlarım, um...
1721
01:19:46,272 --> 01:19:48,170
Uşaqlarım, amma bilirəm ...
1722
01:19:48,172 --> 01:19:51,170
Yəqin ki, bilməkdən məmnun olacaqlar
ki, biz birlikdəyik. bilirsinizmi?
1723
01:19:51,172 --> 01:19:52,903
Demək istəyirəm ki,
Düşünürəm ki, bu, onları...
1724
01:19:52,905 --> 01:19:55,003
Amma biz onlara deyə bilmərik.
1725
01:19:55,005 --> 01:19:59,239
Çünki təkərlər nə olarsa
bu xüsusi avtobusdan enirsiniz?
1726
01:20:01,072 --> 01:20:02,371
Məni narahat edən budur.
1727
01:20:03,371 --> 01:20:08,272
Amma o vaxta qədər mən sadəcə
bu vəhşi gəzintidən həzz alın ...
1728
01:20:09,471 --> 01:20:10,272
of...
1729
01:20:13,139 --> 01:20:16,471
...bir əlaqəsi var
keçmiş həyat yoldaşımla.
1730
01:20:18,405 --> 01:20:20,037
Hey, adam,
yenicə fasilədə düşdüm.
1731
01:20:20,039 --> 01:20:22,239
Sizin hərəkətinizi izləmək istədim.
Bu yaxşıdır. Yaxşılaşır.
1732
01:20:22,471 --> 01:20:24,436
-Buyurun. Bir daha!
- Sağ ol, adam.
1733
01:20:24,438 --> 01:20:25,369
bağışlayın.
1734
01:20:25,371 --> 01:20:27,403
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
1735
01:20:27,405 --> 01:20:30,239
Digərini əzdiyini eşitdim
yeni materialla gecə.
1736
01:20:31,972 --> 01:20:33,070
Sən mənim otumu çəkdin
və mənə pul borcunuz var.
1737
01:20:33,072 --> 01:20:35,270
Sadəcə çıxacağam
bir əza üzərində və düşünürəm deyin...
1738
01:20:35,272 --> 01:20:36,903
Novak, icazə ver, düz başa salım.
1739
01:20:36,905 --> 01:20:40,103
Beləliklə, əsas sizin tərəfinizdir
və sizin tərəfiniz əsasdır.
1740
01:20:40,105 --> 01:20:41,137
Yeni əsas.
1741
01:20:41,139 --> 01:20:42,170
- Yeni əsas.
-Bəli.
1742
01:20:42,172 --> 01:20:43,369
Bu, Popeyesə getmək kimidir
1743
01:20:43,371 --> 01:20:44,504
və toyuq alıram
və yan tərəfdə toyuq.
1744
01:20:44,506 --> 01:20:46,938
"İcazə verin, qanadlar alayım
qanadları ilə."
1745
01:20:47,172 --> 01:20:49,436
Nənəm deyirdi
keçmişlə qayıtmaq
1746
01:20:49,438 --> 01:20:51,472
bok almaq və cəhd etmək kimidir
onu götünə qaytarmaq üçün.
1747
01:20:52,938 --> 01:20:54,537
-Siksin uşaqlar.
-Sadəcə buraxın!
1748
01:20:54,539 --> 01:20:55,836
Sənə də lənət olsun, Novak!
1749
01:20:55,838 --> 01:20:57,272
Hey, səni sevirəm, gənc Novak.
1750
01:20:58,972 --> 01:21:01,037
Bəli. Budur, gedirik!
Hazırsan? Örtün, örtün!
1751
01:21:01,039 --> 01:21:03,037
Gözləyin, siz beşlik etdiniz.
1752
01:21:03,039 --> 01:21:05,103
Yəni keçə bilmədi
float xidmət edir.
1753
01:21:05,105 --> 01:21:06,504
Bizim vurucumuz da yanırdı.
1754
01:21:06,506 --> 01:21:08,239
Yaxşı, sizdə var idi
o böyük son yelləncək.
1755
01:21:16,506 --> 01:21:17,905
Dəlisən!
1756
01:21:21,072 --> 01:21:22,572
-Nə edirsən?
-Nə?
1757
01:21:25,039 --> 01:21:27,870
Sən bütün bu yolu sürdün
yalnız məni evə aparmaq üçün şəhər?
1758
01:21:27,872 --> 01:21:29,572
Avtomobillə 47 dəqiqəlik yoldur.
Bu böyük bir şey deyil.
1759
01:21:33,205 --> 01:21:34,305
Bu qorxuludur.
1760
01:21:35,205 --> 01:21:36,872
Amma lanet olsun, əyləncəlidir.
1761
01:21:38,506 --> 01:21:39,439
Bəli.
1762
01:21:43,472 --> 01:21:44,604
- Anadır?
- Anadır?
1763
01:21:44,606 --> 01:21:46,537
-Bəli.
-Vay! Bu gözəldir.
1764
01:21:46,539 --> 01:21:47,537
Siz nə düşünürsünüz?
1765
01:21:47,539 --> 01:21:48,570
Olduqca sərin.
1766
01:21:48,572 --> 01:21:49,506
Bu, həqiqətən gözəldir, bəli.
1767
01:21:53,239 --> 01:21:54,437
O zaman
o olimpiadada idi?
1768
01:21:54,439 --> 01:21:57,039
Bəli. Siz nə düşünürsünüz?
Bu olduqca zəhmlidir, elə deyilmi?
1769
01:21:57,406 --> 01:21:58,239
-Bəli.
-Salam, ana.
1770
01:22:18,239 --> 01:22:19,572
Oh, bok.
1771
01:22:21,072 --> 01:22:22,239
sik.
1772
01:22:24,406 --> 01:22:26,537
Hər il olduğu kimi.
Oradadır.
1773
01:22:26,539 --> 01:22:29,570
Oh!
1774
01:22:29,572 --> 01:22:31,870
Fikirləşdim siz uşaqlar
bacarmadı.
1775
01:22:31,872 --> 01:22:33,404
Hamısına baxırdım...
1776
01:22:33,406 --> 01:22:35,437
-Hey dostum.
-Hey, hey, hey!
1777
01:22:35,439 --> 01:22:39,103
Həqiqətən kimsə yuxuya getdi
orda olarkən çiynim.
1778
01:22:39,105 --> 01:22:40,570
-Hey.
-Hey. Mən sənə əl verə bilərəm?
1779
01:22:40,572 --> 01:22:42,070
Xeyr, kişi, mən bunları almışam.
Onlar yüngüldür.
1780
01:22:42,072 --> 01:22:43,404
necesen
1781
01:22:43,406 --> 01:22:44,838
-Yaxsiyam. Necəsən?
-Əla.
1782
01:22:46,506 --> 01:22:48,903
-Sən mənim 'stache'mi bəyənirsən?
-Bəli. Görünüşü ilə nə var?
1783
01:22:48,905 --> 01:22:50,504
Görünüş? Mənim bir...
1784
01:22:50,506 --> 01:22:53,437
Dördüncü zəngi aldım
bir ferma əli
1785
01:22:53,439 --> 01:22:55,103
Qərb televiziya serialında.
1786
01:22:55,105 --> 01:22:56,370
-Nə? Xeyr!
-Yaxşı.
1787
01:22:56,372 --> 01:22:57,604
-Bəli.
- Bu, güclü bir 'stach'dır.
1788
01:22:57,606 --> 01:22:59,604
-Hə, hə. Mən sadəcə minnətdaram.
-Yaxşı.
1789
01:22:59,606 --> 01:23:01,003
-Budur.
- Sağ ol, adam.
1790
01:23:01,005 --> 01:23:02,005
Ov tüfəngi!
1791
01:23:04,305 --> 01:23:05,836
Bəli, harada olduğunu bilirəm.
1792
01:23:05,838 --> 01:23:08,003
-Bəli. Bəli.
-İsa. vay.
1793
01:23:08,005 --> 01:23:09,404
Mən sadəcə həyəcanlıyam.
Nə deməyimi istəyirsən?
1794
01:23:09,406 --> 01:23:10,270
-Hə, yaxşı.
- Vay, həyəcanlandırır.
1795
01:23:10,272 --> 01:23:12,205
sən nə bilirsən?
1796
01:23:12,938 --> 01:23:13,872
İsa.
1797
01:23:17,439 --> 01:23:18,272
O haradadır?
1798
01:23:19,606 --> 01:23:21,370
hey!
Oyster Bay-a xoş gəlmisiniz!
1799
01:23:21,372 --> 01:23:23,139
-Hey!
-Vuu!
1800
01:23:24,539 --> 01:23:25,936
Allahım.
1801
01:23:25,938 --> 01:23:27,003
Mən inana bilmirəm
artıq bir il keçib.
1802
01:23:27,005 --> 01:23:28,237
-Bilirəm.
- Bunu Hopkins etdi.
1803
01:23:28,239 --> 01:23:29,936
- Çox çalışmısan.
- 250 dəfə öyrənin.
1804
01:23:29,938 --> 01:23:31,437
Əlbəttə ki, çardaqdasınız.
1805
01:23:31,439 --> 01:23:32,936
-Əla.
-Bura qayıtdığım üçün çox şadam.
1806
01:23:32,938 --> 01:23:34,903
Geoffrey, Stephen,
siz ibtidai sinifdesiniz.
1807
01:23:34,905 --> 01:23:36,437
Bu axşam oyun gecəsi hələ də?
1808
01:23:36,439 --> 01:23:37,903
- Hələ də belə edirik?
-Bəli.
1809
01:23:37,905 --> 01:23:39,370
-Əminliklə.
-Nə oynayırıq?
1810
01:23:39,372 --> 01:23:41,003
Alex, istəyirsən
içməyə bir şey?
1811
01:23:41,005 --> 01:23:42,472
-Hə, hə, hə.
- Hər il eyni şeyi oynayırıq.
1812
01:23:43,105 --> 01:23:45,037
-Niyə oynamayaq...
-Eyni şey biz...
1813
01:23:45,039 --> 01:23:46,203
Niyə Bananaqramlar etmirik?
1814
01:23:46,205 --> 01:23:47,370
-Hər şeyi aldım...
-Nə?
1815
01:23:47,372 --> 01:23:48,404
-Nə dedin?
-Bədbəxtsən...
1816
01:23:48,406 --> 01:23:50,239
Vay, vay, vay.
Biz hansı oyunu oynadığımızı bilirik.
1817
01:23:52,005 --> 01:23:53,237
Sadəcə deyirəm, niyə
Bananaqramlardan başlamırıqmı?
1818
01:23:53,239 --> 01:23:54,437
Xeyr!
1819
01:23:54,439 --> 01:23:55,836
Niyə onu dəyişdirək?
1820
01:23:55,838 --> 01:23:56,936
sən nə danışırsan?
1821
01:23:56,938 --> 01:23:58,337
Bu, ən yaxşı oyundur...
Ona görə də bura gəlirik.
1822
01:23:58,339 --> 01:23:59,304
tamam.
1823
01:23:59,306 --> 01:24:00,406
Hey, hey, hey...
1824
01:24:11,039 --> 01:24:12,572
Hey uşaqlar, gözləyin
mənsiz başlama.
1825
01:24:17,172 --> 01:24:18,836
Hadi, hamınız.
1826
01:24:18,838 --> 01:24:20,470
Bu döyüşlərin heç biri.
Buyurun.
1827
01:24:20,472 --> 01:24:22,370
Əyləncəli həftə sonu. gedək.
Gəl, bal.
1828
01:24:22,372 --> 01:24:23,570
-Bəli.
-Yaxşı.
1829
01:24:23,572 --> 01:24:25,170
- Dediklərimi xatırla.
-Bilirəm.
1830
01:24:25,172 --> 01:24:26,870
-İsa.
-Bizsiz başladılar?
1831
01:24:26,872 --> 01:24:28,537
-Yox. Mən onlara dedim ki, olmasın.
-Yaxşı.
1832
01:24:28,539 --> 01:24:30,170
-Bəli, soruşmaq vaxtıdır.
-Yaxşı.
1833
01:24:30,172 --> 01:24:31,238
Açığı mən nəzərdə tuturdum...
1834
01:24:31,240 --> 01:24:32,404
əminsən? tamam.
1835
01:24:32,406 --> 01:24:33,936
Bax, məndə dördü qalıb.
1836
01:24:33,938 --> 01:24:35,238
Yaxşı, düşünürsən.
1837
01:24:35,240 --> 01:24:36,472
Gözləyin, gözləyin.
Mən görə bilmirəm. Mən görə bilmirəm.
1838
01:24:37,072 --> 01:24:39,304
Mən-- Ho--
Vay, vay, vay.
1839
01:24:39,306 --> 01:24:41,271
Mm-mmm.
- Dayan.
1840
01:24:41,273 --> 01:24:42,537
İlahi, mən bilmək istərdim
bu proses nədir.
1841
01:24:42,539 --> 01:24:45,271
İkinci mərtəbə... Mən bilirəm! Vallah!
1842
01:24:45,273 --> 01:24:47,370
Mən bilirəm. Nə?
1843
01:24:47,372 --> 01:24:49,903
-Bu adam...
-Uşaqlar, indi ciddi olmalıyıq.
1844
01:24:49,905 --> 01:24:52,003
Adamınız dayanırmı
kitabxana kitablarına
1845
01:24:52,005 --> 01:24:53,037
onların ödəmə tarixi keçmişdir?
1846
01:24:53,039 --> 01:24:54,404
Bəli!
1847
01:24:54,406 --> 01:24:56,103
-Yaxşıdır!
-Bəli, bəli.
1848
01:24:56,105 --> 01:24:57,170
-Yox, yox, yox. yox.
-Yox. Bu kitabxanaçıdır.
1849
01:24:57,172 --> 01:24:58,304
-Bəli.
-Onu ayaqda saxla.
1850
01:24:58,306 --> 01:24:59,238
-Yox.
-Bilirsən, hər il
1851
01:24:59,240 --> 01:25:00,836
-bunun sonu yaxşı bitmir.
-Yox.
1852
01:25:00,838 --> 01:25:02,370
-Yox. Onu keçmişdə saxlamır...
-Bu ikisi.
1853
01:25:02,372 --> 01:25:03,537
Bu adam etmir.
1854
01:25:03,539 --> 01:25:05,037
Xeyr. Bu adam edir.
1855
01:25:05,039 --> 01:25:06,170
Bu adamdır,
bu adamdır.
1856
01:25:06,172 --> 01:25:07,103
Tamam, biz hazırıq
təxmin etmək.
1857
01:25:07,105 --> 01:25:08,204
tamam. Sənin adamınmı...
1858
01:25:08,206 --> 01:25:09,105
-...Joan?
-Joan.
1859
01:25:09,306 --> 01:25:12,003
Joan! Aman Allahım!
1860
01:25:12,005 --> 01:25:14,070
Bəli! Bəli!
1861
01:25:14,072 --> 01:25:16,037
Bu necə də yaxşı idi!
1862
01:25:16,039 --> 01:25:17,206
Bu necə də yaxşı idi!
1863
01:25:20,139 --> 01:25:20,972
hey.
1864
01:25:23,206 --> 01:25:24,439
-Hey, adam.
-Nə edirsən?
1865
01:25:26,273 --> 01:25:27,805
Sadəcə siqaret çəkmək.
1866
01:25:30,306 --> 01:25:32,072
- Sizinlə oturaq?
-Bəli.
1867
01:25:35,139 --> 01:25:36,240
Yağış yağmağa başlayır.
1868
01:25:43,039 --> 01:25:44,304
Məndən soruşmayacaq
nə edirdim
1869
01:25:44,306 --> 01:25:45,970
çıxır
lanet qaranlıqdan?
1870
01:25:45,972 --> 01:25:48,539
Bağışla, adam. Nə edirdin?
1871
01:25:52,872 --> 01:25:54,372
Sadəcə demək istəyirəm...
1872
01:25:55,838 --> 01:25:57,139
Mən onu sənə verməliyəm.
1873
01:25:58,606 --> 01:26:01,039
-Sən edirsən?
-Bəli. Xoşbəxt görünürsən.
1874
01:26:03,339 --> 01:26:06,572
-dən daha xoşbəxt
uzun müddətdir...
1875
01:26:09,372 --> 01:26:10,472
tamam.
1876
01:26:11,339 --> 01:26:13,140
Bir şey varsa,
sən bir ilhamsan.
1877
01:26:14,072 --> 01:26:16,037
Demək istəyirəm ki, siz müsbət sübutsunuz
ki, heç vaxt gec deyil
1878
01:26:16,039 --> 01:26:18,273
müəyyən yaşda olan kişi üçün
həyatını dəyişdi, bilirsən?
1879
01:26:19,140 --> 01:26:20,206
Yeni bir başlanğıc edin.
1880
01:26:20,905 --> 01:26:23,339
Həqiqətən kim olduğunuzu tapın.
1881
01:26:25,372 --> 01:26:26,404
Sağ ol, adam.
1882
01:26:26,406 --> 01:26:28,070
Sağ.
1883
01:26:28,072 --> 01:26:30,404
Buna görə edəcəyəm
Kristinadan boşanmağı xahiş et.
1884
01:26:30,406 --> 01:26:31,504
Nə?
1885
01:26:31,506 --> 01:26:32,539
Bəli.
1886
01:26:33,072 --> 01:26:34,406
Xeyr. Səni eşidirəm.
1887
01:26:35,206 --> 01:26:37,005
Mən edəcəm.
Mən nəzarəti ələ keçirəcəyəm.
1888
01:26:37,838 --> 01:26:39,506
Yox, sən nəsən
haqqında danışırsınız, kişi?
1889
01:26:39,872 --> 01:26:41,204
Mən sənə indicə dedim.
Mənə ilham verdin.
1890
01:26:41,206 --> 01:26:42,604
Yox, yox, yox.
Mən sənə ilham vermədim...
1891
01:26:42,606 --> 01:26:43,972
Bəli. etdin.
1892
01:26:47,240 --> 01:26:48,970
Mən bədbəxt olmuşam
belə uzun müddətdir.
1893
01:26:48,972 --> 01:26:50,604
Mən çox cücə idim
bu barədə heç nə etmək.
1894
01:26:50,606 --> 01:26:52,104
Xeyr. Bunu etmə, adam.
1895
01:26:52,106 --> 01:26:52,972
-Etmə.
-Niyə olmasın?
1896
01:26:53,938 --> 01:26:55,171
Oğlumuz kollecə gedir.
1897
01:26:55,173 --> 01:26:58,106
Bu işi tapsam,
Texasda çəkilir.
1898
01:26:59,039 --> 01:27:01,003
Mən heç vaxt sınaqdan keçməmişəm
şəhər xaricində hər şey üçün
1899
01:27:01,005 --> 01:27:02,570
çünki mən heç vaxt istəməmişəm
Jay-dən uzaq olmaq.
1900
01:27:02,572 --> 01:27:03,872
Bu bitdi.
1901
01:27:05,372 --> 01:27:07,005
Mən xoşbəxt olmaq istəyirəm.
1902
01:27:07,339 --> 01:27:09,171
Tamam, yaxşıdır.
Amma bu o demək deyil ki, siz...
1903
01:27:09,173 --> 01:27:11,539
-Xoşbəxt olmağımı istəmirsən?
-Yox, təbii ki, edirəm, a kişi.
1904
01:27:11,972 --> 01:27:13,306
Bax...
1905
01:27:15,306 --> 01:27:17,005
Mənə bir yaxşı səbəb göstər
niyə etməməliyəm.
1906
01:27:24,240 --> 01:27:26,905
Stache özünü doğru hiss edir. Yaxşı hiss edir.
1907
01:27:33,339 --> 01:27:36,439
-Bağışlayın. Kiçik, elə deyilmi?
-Hmm.
1908
01:27:40,506 --> 01:27:41,972
Daha çox yorğan lazımdır?
1909
01:27:42,372 --> 01:27:43,836
-Yox. Düşünürəm ki, mən...
-Əminsən?
1910
01:27:43,838 --> 01:27:45,204
Bu bir az köhnədir.
1911
01:27:45,206 --> 01:27:47,204
Xeyr, görünür,
onlar yaxşı görünür. bu...
1912
01:27:47,206 --> 01:27:48,470
-Yaxşı. Daha yastıq varmı?
-Yaxsiyam.
1913
01:27:48,472 --> 01:27:49,838
Bir şey?
1914
01:27:50,106 --> 01:27:51,570
Xeyr, bu əladır. təşəkkür edirəm.
1915
01:27:51,572 --> 01:27:54,073
Bağışlayın. Bilirəm belə deyil
dünyanın ən böyük divanı.
1916
01:27:54,872 --> 01:27:56,339
Yaxşı olacaq. təşəkkür edirəm.
1917
01:27:57,406 --> 01:27:58,572
Mənim sirrimi bilmək istəyirsən?
1918
01:28:01,439 --> 01:28:02,372
Mən?
1919
01:28:02,838 --> 01:28:03,506
Bəli.
1920
01:28:05,106 --> 01:28:07,173
Sənə nifrət etməyimin əsl səbəbi.
1921
01:28:09,472 --> 01:28:10,306
Hə, güman edirəm.
1922
01:28:13,040 --> 01:28:14,805
Mənə xatırlatdığın üçün
özümdən.
1923
01:28:16,872 --> 01:28:18,439
Sürpriz.
1924
01:28:19,938 --> 01:28:22,537
Və səni izləyirəm
bütün bu illər quruyub
1925
01:28:22,539 --> 01:28:25,970
sadəcə mənə xatırladır
əvvəllər nə qədər isti idin.
1926
01:28:25,972 --> 01:28:27,537
Nə qədər gülməli idin.
1927
01:28:27,539 --> 01:28:28,938
Sadəcə, maqnit.
1928
01:28:31,838 --> 01:28:33,470
Mən hətta səni cəlb etdim
gün geri.
1929
01:28:33,472 --> 01:28:35,439
Mən səni vurmuram,
Mən sadəcə bir məqamı qeyd edirəm.
1930
01:28:37,206 --> 01:28:39,204
Sənin yoxa çıxdığını seyr etmək
gözlərim önündə
1931
01:28:39,206 --> 01:28:43,306
yeni olub
bu lanet xatırlatma mənə.
1932
01:28:45,306 --> 01:28:46,905
O evlilik
işləmir.
1933
01:28:48,938 --> 01:28:50,372
Demək, işə yaramadı
valideynlərim üçün.
1934
01:28:51,539 --> 01:28:54,104
Sözün əsl mənasında baxdım
öldür onları.
1935
01:28:54,106 --> 01:28:55,437
Və sonra səni öldürdü.
1936
01:28:55,439 --> 01:28:57,805
İndi də edir
mənə eyni şey.
1937
01:29:00,106 --> 01:29:03,836
Və mən hər gün oyanıram,
1938
01:29:03,838 --> 01:29:07,040
və hiss etdiyim ilk şey
qəzəbdir.
1939
01:29:08,838 --> 01:29:11,106
Mən sadəcə hirslənirəm
hər zaman.
1940
01:29:12,539 --> 01:29:14,537
Deməli, bəli, səni görəndə,
Məni görürəm.
1941
01:29:14,539 --> 01:29:16,472
Və mən sadəcə qamçılayıram,
bilirsinizmi?
1942
01:29:19,306 --> 01:29:21,040
Mən inkar edəcəm
bu söhbətimiz olub.
1943
01:29:22,439 --> 01:29:23,306
tamam.
1944
01:29:25,306 --> 01:29:26,870
Amma danışdığımıza şadam.
1945
01:29:26,872 --> 01:29:28,273
Sanki bizə lazım idi, bəlkə?
1946
01:29:30,206 --> 01:29:31,539
Bəli. Bir az yat.
1947
01:30:18,006 --> 01:30:22,504
♪ Heyrətamiz lütf ♪
1948
01:30:22,506 --> 01:30:23,973
Səhər.
1949
01:30:25,073 --> 01:30:29,206
♪ Səs necə də şirindir ♪
1950
01:30:31,439 --> 01:30:36,973
♪ Bu, bir bədbəxtliyi xilas etdi ♪
1951
01:30:37,306 --> 01:30:41,838
♪ Mənim kimi ♪
1952
01:30:42,372 --> 01:30:48,073
♪ Mən bir dəfə itmişdim ♪
1953
01:30:48,539 --> 01:30:54,238
♪ Amma indi tapdım ♪
1954
01:30:54,240 --> 01:30:56,971
♪ Kor idi ♪
1955
01:30:56,973 --> 01:31:02,836
♪ Amma indi ♪ görürəm
1956
01:31:02,838 --> 01:31:05,570
Ooh.
1957
01:31:05,572 --> 01:31:11,238
♪ Heyrətamiz lütf ♪
1958
01:31:11,240 --> 01:31:16,572
♪ Səs necə də şirindir ♪
1959
01:31:17,173 --> 01:31:22,604
♪ Bu, bir bədbəxtliyi xilas etdi ♪
1960
01:31:22,606 --> 01:31:27,006
♪ Mənim kimi ♪
1961
01:31:28,906 --> 01:31:29,937
Necə yatdın?
1962
01:31:29,939 --> 01:31:31,372
-Heyrətləndirici.
-Hə?
1963
01:31:33,040 --> 01:31:34,971
-Həqiqətən yaxşıdır.
-Sən?
1964
01:31:34,973 --> 01:31:36,839
- Divan yaxşıdır.
-Bəs?
1965
01:31:38,939 --> 01:31:40,337
anladım.
1966
01:31:40,339 --> 01:31:45,606
♪ Kor idi, amma indi... ♪
1967
01:31:47,106 --> 01:31:48,240
-Bəli.
-Bilirsən?
1968
01:31:49,206 --> 01:31:53,040
Mən bilirəm ki, olub
bəziləri üçün çətin vaxt.
1969
01:31:53,539 --> 01:31:55,006
Çox dəyişiklik.
1970
01:31:55,939 --> 01:31:57,439
Amma eybi yoxdur.
1971
01:31:58,073 --> 01:32:01,240
Um... Bilirsən, bir sətir oxudum
bir dəfə kitabda.
1972
01:32:02,006 --> 01:32:03,537
yadımda deyil
tam olaraq necə gedir,
1973
01:32:03,539 --> 01:32:05,038
amma belə bir şeydi
1974
01:32:05,040 --> 01:32:08,406
“İnsanlar dəyişir.
Amma sevgi həmişə olduğu kimi qalır”.
1975
01:32:09,973 --> 01:32:11,106
Kimsə?
1976
01:32:12,306 --> 01:32:15,604
Mmm. Bəli, necə olduğunu görmürəm
bu tam olaraq bağlıdır, amma tamam.
1977
01:32:15,606 --> 01:32:17,937
-Yox. Mən onu sevdim. Mən onu sevdim.
-Həqiqətən gözəldir.
1978
01:32:17,939 --> 01:32:18,937
-Məncə gözəldir.
-Əslində,
1979
01:32:18,939 --> 01:32:20,372
onu gündəmə gətirəndən bəri.
1980
01:32:20,973 --> 01:32:23,470
Mənim öz tostum var
etmək istərdim
1981
01:32:23,472 --> 01:32:24,937
çox xüsusi
dostum.
1982
01:32:24,939 --> 01:32:25,937
Oh, təşəkkür edirəm.
1983
01:32:25,939 --> 01:32:27,238
-Onun adı Tessdir.
-Oh.
1984
01:32:27,240 --> 01:32:28,904
Hamınız bildiyiniz kimi
1985
01:32:28,906 --> 01:32:30,904
bu yaxınlarda qayıtdı
onun həyat həvəsinə.
1986
01:32:30,906 --> 01:32:32,171
Mmm. tamam.
1987
01:32:32,173 --> 01:32:33,537
Və buna baxmayaraq
o, yalnız bununla məşğul olub
1988
01:32:33,539 --> 01:32:35,238
qısa müddətə...
1989
01:32:35,240 --> 01:32:36,404
Bir neçə ay kimi?
1990
01:32:36,406 --> 01:32:37,439
Bəli, amma...
1991
01:32:37,973 --> 01:32:40,071
Xeyr, bu heyrətamizdir.
1992
01:32:40,073 --> 01:32:43,537
Ondan artıq soruşulub
köməkçi məşqçi olmaq
1993
01:32:43,539 --> 01:32:46,171
ABŞ Qadın Komandası üçün,
1994
01:32:46,173 --> 01:32:48,171
- LA 28!
-Nə?
1995
01:32:48,173 --> 01:32:50,204
-Nə? Aman Allahım!
-Qərar yoxdur, uşaqlar.
1996
01:32:50,206 --> 01:32:51,271
Xeyr. Sadəcə...
1997
01:32:51,273 --> 01:32:52,537
-Sən! Bura qalx!
-Yox.
1998
01:32:52,539 --> 01:32:54,337
-Bəli, xahiş edirəm.
-Bura gəl. Oh, Allahım.
1999
01:32:54,339 --> 01:32:55,372
Bu belə...
2000
01:32:58,073 --> 01:33:01,470
tamam. Deməli, belə olmamalı idi
belə düş.
2001
01:33:01,472 --> 01:33:02,238
Bu barədə narahat olmayın.
Tamamilə yaxşıdır.
2002
01:33:02,240 --> 01:33:03,537
çox üzr istəyirəm
elan etdi.
2003
01:33:03,539 --> 01:33:05,038
O oldu
evdə.
2004
01:33:05,040 --> 01:33:06,138
eybi yoxdur. Əladır.
2005
01:33:06,140 --> 01:33:07,304
Əla xəbərdir!
2006
01:33:07,306 --> 01:33:08,271
Sadəcə belə böyük bir şeydir
sənə demək.
2007
01:33:08,273 --> 01:33:09,837
-Bilirəm.
-Ancaq böyük məsələdir.
2008
01:33:09,839 --> 01:33:11,038
- Böyükdür - böyük bir şeydir.
-Düz? Məndən soruşduqlarını.
2009
01:33:11,040 --> 01:33:12,337
Bu qədər... Siz də buna layiqsiniz.
2010
01:33:12,339 --> 01:33:14,171
Amma heç bir fikrim yoxdur
əgər bunu etmək istəsəm.
2011
01:33:14,173 --> 01:33:15,904
-Gərək.
- Çox olardı.
2012
01:33:15,906 --> 01:33:18,871
Çox olardı. Bilirsən.
2013
01:33:18,873 --> 01:33:20,370
Və oğlanlar. Və...
2014
01:33:20,372 --> 01:33:22,171
-Əslində, bilirsən nə?
-Nə hiss etdiyimi bilmirəm.
2015
01:33:22,173 --> 01:33:23,570
Heç bilmirəm
necə olardı,
2016
01:33:23,572 --> 01:33:25,273
-yaxud öhdəlik nədir.
- Bax, buna bax.
2017
01:33:26,472 --> 01:33:28,104
-Nə?
- Gülməli bir şey, sadəcə...
2018
01:33:28,106 --> 01:33:29,240
Buna bax.
2019
01:33:29,906 --> 01:33:31,604
-Bu sənsən.
-Gözləyin. Bu haradadır?
2020
01:33:31,606 --> 01:33:33,837
bu...
Mən sənin o şəklini tapdım
2021
01:33:33,839 --> 01:33:36,404
və mən onu partladıb qoydum
mənzilimin divarında.
2022
01:33:36,406 --> 01:33:37,570
Çünki oğlanların görməsini istədim
2023
01:33:37,572 --> 01:33:38,839
nə əfsanədir
anasıdır.
2024
01:33:41,106 --> 01:33:44,806
Niyə şəklini seçmədin
divarınız üçün uşaqlarla məni?
2025
01:33:45,273 --> 01:33:49,204
Xeyr, çünki sənin şəklini almışam
gücünüzün zirvəsində.
2026
01:33:49,206 --> 01:33:51,238
Sənə bax.
Gör nə qədər yüksəksən.
2027
01:33:51,240 --> 01:33:53,038
Bu xəstədir!
Yəni zarafat edirsən?
2028
01:33:53,040 --> 01:33:56,204
Sadəcə... Smash! bilirsinizmi?
2029
01:33:56,206 --> 01:33:59,038
Necə ki, bu, inanılmazdır.
Bu onların sevimli işidir.
2030
01:33:59,040 --> 01:34:01,506
Mən də onu sevirəm. Məncə...
O şəkil möhtəşəmdir.
2031
01:34:03,173 --> 01:34:04,306
İndi mən deyiləm.
2032
01:34:08,206 --> 01:34:09,140
Bəli, elədir.
2033
01:34:11,873 --> 01:34:12,939
Xeyr, deyil.
2034
01:34:14,106 --> 01:34:14,973
Budur.
2035
01:34:19,040 --> 01:34:21,004
Bəyənənə qədər yatmalısan
hər gün iki otuz?
2036
01:34:21,006 --> 01:34:22,238
Niyə? İnsanlar artıq oyanıblar?
2037
01:34:22,240 --> 01:34:23,306
Oh, Allahım.
2038
01:34:24,006 --> 01:34:25,873
Nəyə baxırıq? Oh!
2039
01:34:26,973 --> 01:34:27,971
əmin deyiləm
indi nə baş verir.
2040
01:34:27,973 --> 01:34:28,939
əsəbləşirəm.
2041
01:34:29,939 --> 01:34:31,006
Baş verən budur.
2042
01:34:31,372 --> 01:34:32,273
tamam.
2043
01:34:34,140 --> 01:34:36,240
Məni incidə bilərsən,
və səni incidə bilərəm.
2044
01:34:37,106 --> 01:34:38,173
Düzdür?
2045
01:34:38,906 --> 01:34:40,539
Nə olur
münasibətdə.
2046
01:34:41,406 --> 01:34:44,339
Mən heç vaxt deməmişəm ki, biz
əsəbləşə bilməzdi.
2047
01:34:47,073 --> 01:34:48,973
Mən bilirəm ki, sən cəhd edirsən
gözəl bir şey etmək.
2048
01:34:53,306 --> 01:34:56,339
Hisslərimi incitdi.
Gəlin içəri girək.
2049
01:34:58,539 --> 01:35:01,271
Sən... Hələ də məni istəyirsən
bu axşam çardağa gəlmək?
2050
01:35:01,273 --> 01:35:03,406
Nə?
2051
01:35:05,273 --> 01:35:06,171
Bəs bu haqda?
2052
01:35:06,173 --> 01:35:07,306
Bu yaxşıdır.
2053
01:35:08,106 --> 01:35:09,339
- Kosmos?
-Yaxşı. İsa.
2054
01:35:12,572 --> 01:35:13,939
acından ölürəm.
2055
01:35:14,939 --> 01:35:16,904
Yaxşı, niyə qaşıqdan istifadə etmirsən?
insan kimi?
2056
01:35:16,906 --> 01:35:19,140
Oh. Yaxşı, mən çirklənmək istəmirəm
daha çox yeməklər.
2057
01:35:19,506 --> 01:35:21,437
Yaxşı, onları yuya bilərik
səhər.
2058
01:35:21,439 --> 01:35:22,806
Oh, tamam.
2059
01:35:24,372 --> 01:35:26,006
Barmaqlarımla çox yaxşıdır.
2060
01:35:29,240 --> 01:35:30,971
etməməli idi
bir şey, bilirsənmi?
2061
01:35:30,973 --> 01:35:32,472
İsa Məsih.
2062
01:35:54,472 --> 01:35:57,171
Bu axşam ev məşğuldur.
2063
01:35:57,173 --> 01:35:58,873
Sənin qalxdığını görən varmı?
2064
01:35:59,173 --> 01:36:01,138
Yox, hamı idi
bir növ öz aləmində.
2065
01:36:01,140 --> 01:36:04,370
Bu videoya baxırdım
cütlərlə danışan terapevt,
2066
01:36:04,372 --> 01:36:08,071
və onlara sahib idi,
sağlam bir məşq olaraq,
2067
01:36:08,073 --> 01:36:10,006
bir-birindən nə olduqlarını soruş
bir-birini sevmir.
2068
01:36:12,306 --> 01:36:14,372
Biri ilə yatdığını,
yeni başlayanlar üçün.
2069
01:36:15,040 --> 01:36:16,837
Yaxşı, yalnız etdim
çünki mən səni elə bilirdim
2070
01:36:16,839 --> 01:36:17,472
və qısqanırdım.
2071
01:36:19,106 --> 01:36:21,271
Necə cavab vermirsən
sizə göndərdiyim şəkillərə.
2072
01:36:21,273 --> 01:36:23,004
Həmişə soruşduğunuz şəkillər.
2073
01:36:23,006 --> 01:36:25,171
Mən həmişə baş barmaq göndərirəm
və ya ürək emojisi və ya başqa bir şey.
2074
01:36:25,173 --> 01:36:26,937
Mən orda oturmuşam,
ətrafa tələsmək,
2075
01:36:26,939 --> 01:36:30,339
mükəmməl bucaq əldə etməyə çalışır
onlar üçün bir fotoşəkil.
2076
01:36:30,939 --> 01:36:32,904
Sadəcə olaraq... Bilirsiniz,
2077
01:36:32,906 --> 01:36:34,404
Özümü sadəcə psixoloq kimi hiss etdim.
2078
01:36:34,406 --> 01:36:36,971
Özünü axmaq kimi hiss et,
daha az əhəmiyyət verə biləcəyinizi bilmək.
2079
01:36:36,973 --> 01:36:38,372
Mən o fotoları almağı sevirəm.
Bu doğru deyil.
2080
01:36:40,040 --> 01:36:41,906
Evdə nə qədər sakit idin.
2081
01:36:43,939 --> 01:36:45,337
Sanki oldun
fərqli bir insan
2082
01:36:45,339 --> 01:36:46,605
səndən daha çox
hamı ilə.
2083
01:36:46,607 --> 01:36:48,304
Bu məni dəli etdi.
2084
01:36:48,306 --> 01:36:51,071
Yaxşı... yox, birinci...
2085
01:36:51,073 --> 01:36:52,971
Jeez, sən bu oyunda yaxşısan.
2086
01:36:52,973 --> 01:36:54,540
Əvvəlcə bu məni çaşdırdı.
2087
01:36:55,173 --> 01:36:57,372
Sonra məni kədərləndirdi,
sonra məni dəli etdi.
2088
01:37:00,240 --> 01:37:02,806
Sanki açıqca yox idik
sizin üçün kifayət qədər maraqlıdır.
2089
01:37:03,540 --> 01:37:05,273
mən deyildim.
2090
01:37:07,339 --> 01:37:08,939
kimi idi
sən orda da yox idin.
2091
01:37:10,540 --> 01:37:11,973
Mən orada deyildim?
2092
01:37:12,906 --> 01:37:15,104
- Yoxladınız.
-Mən?
2093
01:37:15,106 --> 01:37:16,571
Eynilə istədiyiniz kimi
itkidən sonra.
2094
01:37:16,573 --> 01:37:18,004
istisna olmaqla
Səbəbini bilmədim,
2095
01:37:18,006 --> 01:37:19,439
və buna görə də mən təkəm.
2096
01:37:21,273 --> 01:37:23,607
Yaxşı, yaxşı şey
biz bir yerdə deyilik.
2097
01:37:27,439 --> 01:37:28,806
biz deyilik?
2098
01:37:29,806 --> 01:37:33,073
Düşünmürəm ki, bizim gizlənək
biz birlikdə.
2099
01:37:33,507 --> 01:37:35,573
Yaxşı, nə vecinəsən
hər halda kimsə nə düşünür?
2100
01:37:37,372 --> 01:37:38,906
Bəlkə də utanıram.
2101
01:37:39,839 --> 01:37:40,939
Nə ilə?
2102
01:37:43,006 --> 01:37:44,406
-Mən.
-Niyə?
2103
01:37:47,372 --> 01:37:49,273
Çünki bilmirəm
sən də məni sevirsənsə.
2104
01:37:53,406 --> 01:37:56,173
Mənim haqqımda bir az fikri sevirsən,
divarınızdan asılır.
2105
01:37:57,906 --> 01:37:59,904
Amma qadın deyil
sən indi baxırsan
2106
01:37:59,906 --> 01:38:01,304
-qarşınızda
-Mənə demə
2107
01:38:01,306 --> 01:38:02,471
-bu anda.
- necə hiss edirəm və düşünürəm.
2108
01:38:02,473 --> 01:38:03,573
bu deyil...
2109
01:38:05,473 --> 01:38:07,971
Demək istəyirəm ki, bəlkə də mən səni sevmirəm.
Mən bilmirəm.
2110
01:38:07,973 --> 01:38:10,104
Bəlkə səni sikmişəm
çünki o qadını sikmisən
2111
01:38:10,106 --> 01:38:12,038
ya da yaxşı hiss etdiyi üçün
dediyini eşitmək
2112
01:38:12,040 --> 01:38:13,370
sən mənim üçün darıxdın
yadların qarşısında,
2113
01:38:13,372 --> 01:38:15,138
-bu... utancvericidir.
-Vay, vay, vay.
2114
01:38:15,140 --> 01:38:17,238
Bu axmaq şeydi
Mən etdim və buna görə özümə nifrət edirəm.
2115
01:38:17,240 --> 01:38:21,038
Niyə? Bizim heç bir məsuliyyətimiz yox idi
bir-birinə.
2116
01:38:21,040 --> 01:38:22,937
İndi də,
heç bir real öhdəlik yoxdur.
2117
01:38:22,939 --> 01:38:24,571
-Əlbəttə var.
- Nəyə?
2118
01:38:24,573 --> 01:38:26,505
Bir-birinizi xoşbəxt etmək üçün.
2119
01:38:26,507 --> 01:38:28,238
Çünki biz işlər görürük
bu bizi xoşbəxt edir
2120
01:38:28,240 --> 01:38:29,571
indi fərdlər kimi.
2121
01:38:29,573 --> 01:38:31,571
Və biz xoşbəxtiksə, odur.
2122
01:38:31,573 --> 01:38:34,238
Sonra düzəldirik
sevdiyimiz insanlar da xoşbəxtdir.
2123
01:38:34,240 --> 01:38:36,140
Budur?
Səkkiz yaşın nədir?
2124
01:38:37,006 --> 01:38:39,204
Əsl münasibət
2125
01:38:39,206 --> 01:38:42,271
kimisə tapır
siz də bədbəxt ola bilərsiniz.
2126
01:38:42,273 --> 01:38:43,507
Arxasını tutan biri.
2127
01:38:45,073 --> 01:38:47,372
Biz dayandıq
bir-birinin arxasinda olmaq.
2128
01:38:47,573 --> 01:38:50,206
Həmişə almağa çalışmışam
sənin arxan. Məni zarafat edirsən?
2129
01:38:50,939 --> 01:38:52,337
Sadəcə kifayət qədər yer yox idi
2130
01:38:52,339 --> 01:38:53,605
çünki məcbur idi
öz arxan olsun.
2131
01:38:53,607 --> 01:38:55,871
Otaq qalmamışdı
kürəyində.
2132
01:38:55,873 --> 01:38:58,271
İnanın, eşitdim.
"Aleks, o, bunu çox sevir.
2133
01:38:58,273 --> 01:38:59,571
O, həmişə sənin yanındadır.
2134
01:38:59,573 --> 01:39:01,605
Hər şeyə gedir.
O, sevir”.
2135
01:39:01,607 --> 01:39:04,440
-Mən etdim.
-Hə? Və mən təqaüdə çıxanda?
2136
01:39:07,607 --> 01:39:11,071
Mən şeyi buraxanda
11 yaşımdan bəri sevirdim?
2137
01:39:11,073 --> 01:39:12,140
Bağladın.
2138
01:39:14,240 --> 01:39:15,971
Özünüzü tək hiss etdiyinizi söylədiniz?
2139
01:39:15,973 --> 01:39:18,806
Körpə, məni tək qoydun
bu münasibətdə illər əvvəl.
2140
01:39:23,473 --> 01:39:25,006
Tamam, istəyirsən
həqiqəti bilirsən?
2141
01:39:25,507 --> 01:39:26,573
Bəli.
2142
01:39:27,006 --> 01:39:28,140
Mən aşağılayıcı deyildim.
2143
01:39:29,839 --> 01:39:30,806
sən idin.
2144
01:39:37,273 --> 01:39:40,473
haqlısan. Mən aşağılayıcı idim.
2145
01:39:43,373 --> 01:39:46,140
Özümü həsr etdiyim illərdən sonra
bir şeyə,
2146
01:39:46,906 --> 01:39:48,006
Mən sadəcə dayana biləcəyimi düşündüm.
2147
01:39:50,206 --> 01:39:53,407
Öz övladlarım var,
və əvəzedicisi siz olun.
2148
01:39:57,340 --> 01:39:58,540
etdim.
2149
01:40:01,440 --> 01:40:02,438
Heç vaxt etiraf etməmək
2150
01:40:02,440 --> 01:40:05,305
ki, bu son idi
bu başqa həyatdan,
2151
01:40:05,307 --> 01:40:07,540
ya hara gedirdim
bütün bu hissləri qoyun.
2152
01:40:07,973 --> 01:40:10,371
Və sonra edirdim
altı il in vitro,
2153
01:40:10,373 --> 01:40:12,471
və özümə iynə vururam
bütün bu kimyəvi maddələrlə dolu,
2154
01:40:12,473 --> 01:40:14,271
nə edirdisə.
2155
01:40:14,273 --> 01:40:16,507
Və yeri gəlmişkən,
və mən bu problemi sevirəm.
2156
01:40:18,307 --> 01:40:23,338
Amma çətinlik çəkirdim
səninlə və onlarla
2157
01:40:23,340 --> 01:40:26,973
yeganə şey olmaq
məni yerinə yetirir.
2158
01:40:30,173 --> 01:40:32,873
Və bilirdin ki, mübarizə aparıram.
2159
01:40:34,440 --> 01:40:36,540
Amma çox qürurlu idim
heç vaxt kömək istəmək.
2160
01:40:38,307 --> 01:40:39,873
Sən bunun arxasında gizləndin.
2161
01:40:41,839 --> 01:40:43,571
Və özümü rahat hiss etdim.
2162
01:40:43,573 --> 01:40:45,405
Heç soruşmadığın.
2163
01:40:45,407 --> 01:40:48,173
Çünki o zaman
Mən də ondan qaça bilərdim.
2164
01:40:48,473 --> 01:40:49,971
Bunu səndən soruşa bilməzdim.
2165
01:40:49,973 --> 01:40:51,837
-Əlbəttə bilərsən.
-Yox!
2166
01:40:51,839 --> 01:40:53,040
-Əlbəttə bilərsən.
-Bala, bala...
2167
01:40:54,373 --> 01:40:55,837
Məni tək qoydun.
2168
01:40:55,839 --> 01:40:57,305
səni tək qoydum?
2169
01:40:57,307 --> 01:40:59,138
Siz yoxladınız.
2170
01:40:59,140 --> 01:41:00,871
düşünürsən
ətrafında olmaq əyləncəli idi?
2171
01:41:00,873 --> 01:41:03,438
Mən buna qayıtmaq istəmirəm.
etməyəcəyəm!
2172
01:41:03,440 --> 01:41:05,272
-Bəs onda nə deyirsən?
-Mən nəyəm...
2173
01:41:05,274 --> 01:41:07,038
sik! Oh, axmaq...
2174
01:41:07,040 --> 01:41:08,171
Nə sikim?
2175
01:41:08,173 --> 01:41:10,038
İsa Məsihi sikdirir,
Christine!
2176
01:41:10,040 --> 01:41:12,405
Niyə özünüzə fikir vermirsiniz
bir dəfə də olsun iş?
2177
01:41:12,407 --> 01:41:13,904
vay.
2178
01:41:13,906 --> 01:41:15,440
Bəlkə diqqətli ol
ilk növbədə öz pisliyindən.
2179
01:41:15,939 --> 01:41:17,071
Nə sikim
bu demək lazımdır?
2180
01:41:17,073 --> 01:41:18,906
...komediya,
indi bir az səs-küy sal!
2181
01:41:19,407 --> 01:41:22,939
Mənim əsas adamım üçün
və yalnız, Aleks Novak hamıya!
2182
01:41:50,540 --> 01:41:52,173
Lanetli münasibətlər pisdir.
2183
01:41:55,407 --> 01:41:57,171
Mən demək istəmirəm ki, onlar...
yıxıcı kimidirlər.
2184
01:41:57,173 --> 01:41:58,839
Demək istəyirəm ki, onlar pisdirlər.
2185
01:42:00,906 --> 01:42:02,904
Düşünmürəm ki, sən sikmirsən
deməyə çalışdığımı eşidirəm.
2186
01:42:02,906 --> 01:42:05,004
Mən sizə deyirəm
ki, münasibətlər pisdir.
2187
01:42:05,006 --> 01:42:07,605
Əgər daxil olsanız
kiminləsə münasibət,
2188
01:42:07,607 --> 01:42:09,104
onlar sözün əsl mənasında
əmməyə çalışır
2189
01:42:09,106 --> 01:42:10,274
səndən lənətə gəlmiş həyat.
2190
01:42:12,274 --> 01:42:14,307
Yaxşı? Onlar vampirlərdir.
2191
01:42:17,973 --> 01:42:20,205
Və o an
sən xoşbəxtsən, bax.
2192
01:42:20,207 --> 01:42:22,138
Həmin an
sən xoşbəxtsən,
2193
01:42:22,140 --> 01:42:25,871
təmiz görürlər,
süzülməmiş qan,
2194
01:42:25,873 --> 01:42:28,038
və onu udacaqlar
sənin lənətə gəlmiş bədənindən
2195
01:42:28,040 --> 01:42:30,605
cılız olana qədər
və lanet drained.
2196
01:42:30,607 --> 01:42:33,272
Və alacaqlar
onun hər bir ləzzəti.
2197
01:42:33,274 --> 01:42:36,873
Çünki bilirsən niyə? Çünki
xoşbəxtlik onlar üçün günəşdir.
2198
01:42:37,507 --> 01:42:40,305
Yaxşı? Xoşbəxtlik dirək kimidir
lanet ürəyə.
2199
01:42:40,307 --> 01:42:41,571
Onlar bunu istəmirlər.
2200
01:42:41,573 --> 01:42:43,839
Səni istəmirlər
xoşbəxt olmaq.
2201
01:42:45,040 --> 01:42:46,505
Və yalnız iki çıxış yolu var
2202
01:42:46,507 --> 01:42:50,205
bu lənətdən
qaranlıq, acınacaqlı varlıq.
2203
01:42:50,207 --> 01:42:53,106
Sən ya onlardan birisən
yoxsa ölürsən.
2204
01:42:55,006 --> 01:42:56,141
Yaxşı, istəmirəm.
2205
01:42:57,507 --> 01:43:00,939
olmaq istəmirəm
lanet vampir. Yaxşı?
2206
01:43:03,274 --> 01:43:05,373
Mən istəmirəm.
2207
01:43:23,906 --> 01:43:25,040
ata.
2208
01:43:25,906 --> 01:43:26,904
Nə sikim
burda edirsen
2209
01:43:26,906 --> 01:43:28,006
Oğlum, uh...
2210
01:43:28,973 --> 01:43:31,904
Yaxşı, indicə düşdüm
təlaşın nə olduğunu görmək üçün.
2211
01:43:31,906 --> 01:43:33,305
İsa...
2212
01:43:33,307 --> 01:43:36,573
Sən... həqiqətən qışqırdın
o uşaqlarda.
2213
01:43:39,207 --> 01:43:42,038
Bəli, bağışlayın, həqiqətən bilmirəm
bunların hamısı nə idi.
2214
01:43:42,040 --> 01:43:47,107
Bəli, deməzdim
gülməli idi, amma bu, uh...
2215
01:43:48,340 --> 01:43:49,507
...bir az təhlükəli.
2216
01:43:51,973 --> 01:43:52,937
-Ata, bax...
-Oğlum.
2217
01:43:52,939 --> 01:43:53,873
-Yox ata qulaq as...
-Oğlum.
2218
01:43:55,307 --> 01:43:57,939
Sən layiqli adamsan, Aleks.
2219
01:43:59,006 --> 01:44:01,004
Və özünüzə verə bilərsiniz
2220
01:44:01,006 --> 01:44:03,207
lütfü
bütün bunların üzərində işləyin.
2221
01:44:04,074 --> 01:44:05,274
bilirsinizmi?
2222
01:44:06,174 --> 01:44:07,937
ana.
2223
01:44:07,939 --> 01:44:10,605
Bəli, biz ovuşdururuq
bir-birinə. Bu yaxşı şeydir.
2224
01:44:10,607 --> 01:44:14,373
Sənin anan və mən,
belə şanslıyıq.
2225
01:44:15,307 --> 01:44:16,407
Nadirdir.
2226
01:44:18,340 --> 01:44:22,241
Bu, həqiqətən nadirdir.
başa düşürsən?
2227
01:44:29,074 --> 01:44:30,006
tamam.
2228
01:44:31,174 --> 01:44:32,473
eybi yoxdur. Buyurun.
2229
01:44:33,839 --> 01:44:34,806
Buyurun.
2230
01:44:36,041 --> 01:44:36,973
hey.
2231
01:44:37,939 --> 01:44:39,141
Buyurun.
2232
01:44:42,573 --> 01:44:44,505
İndi.
2233
01:44:44,507 --> 01:44:46,438
üzr istəyirəm... üzr istəyirəm...
2234
01:44:46,440 --> 01:44:48,871
Siz - məcbur deyilsiniz
hər şeyə peşman olmaq.
2235
01:44:48,873 --> 01:44:52,205
Həyat bizim başımıza gəlir, bilirsinizmi?
2236
01:44:52,207 --> 01:44:54,904
Etməli olduğumuz şey tanımaqdır
2237
01:44:54,906 --> 01:44:57,041
durduğumuz yer
və bunun nə xeyri var.
2238
01:44:59,307 --> 01:45:00,274
Hər şey yaxşı olacaq.
2239
01:45:01,241 --> 01:45:03,141
Bəli? Siz onu həll edin.
2240
01:45:06,007 --> 01:45:08,041
Buna gəlincə, növbəti dəfə...
2241
01:45:09,873 --> 01:45:11,107
daha bir neçə zarafat.
2242
01:45:12,007 --> 01:45:13,373
-Görüşürük.
-Görüşürük.
2243
01:45:14,440 --> 01:45:16,141
Mən a zarafat əlavə edəcəyəm.
2244
01:46:00,540 --> 01:46:03,571
Hey, adam. Simit aldım.
2245
01:46:03,573 --> 01:46:05,041
Oh, xatirinə.
2246
01:46:06,440 --> 01:46:09,141
Demədilər,
kimi, birbaşa,
2247
01:46:10,041 --> 01:46:12,305
amma agentim mənə dedi
həmin istehsal
2248
01:46:12,307 --> 01:46:14,473
onları çağırdı,
kimi, bir neçə dəfə.
2249
01:46:14,906 --> 01:46:16,338
Bəlkə də papağı geri istəyirlər.
2250
01:46:16,340 --> 01:46:18,473
Mənə xəyal etməyə icazə verəcəksən, qardaş?
2251
01:46:19,107 --> 01:46:20,473
Xeyr, yəqin ki, haqlısan.
2252
01:46:21,207 --> 01:46:22,972
Bax, adam, məncə
yaxşı ki, iş tapmısan
2253
01:46:22,974 --> 01:46:25,837
və sizdə olan
bu təcrübə, amma...
2254
01:46:25,839 --> 01:46:27,205
bilmirəm,
İndi şəhərə qayıtsan,
2255
01:46:27,207 --> 01:46:30,005
düşünmürsən bəlkə
reallıqla üz-üzə gəlməyin vaxtıdır?
2256
01:46:30,007 --> 01:46:33,239
hec bir hezeyanim yoxdur. Yaxşı?
2257
01:46:33,241 --> 01:46:37,172
Bilirəm ki, mənim xarakterimi öldürdülər,
ancaq bu haqda düşün.
2258
01:46:37,174 --> 01:46:40,072
Onu qaytarsalar nə olacaq?
qisas almaq istəyən bir xəyal kimi?
2259
01:46:40,074 --> 01:46:41,405
eskiz çəkdim
bu kiçik hekayə xətti
2260
01:46:41,407 --> 01:46:42,905
İstehsalata göndərəcəm.
2261
01:46:42,907 --> 01:46:44,940
Amma mütləq edəcəm
əvvəlcə papağı qaytarın.
2262
01:46:45,607 --> 01:46:47,873
Amma heç vaxt bilmirsən.
Mən yaxşı yazıçıyam.
2263
01:46:49,174 --> 01:46:50,440
haqqında danışırdım
sənin evliliyin.
2264
01:46:51,074 --> 01:46:53,407
Oh.
Bəs bu haqda?
2265
01:46:54,274 --> 01:46:56,571
Yaxşı, demək istəyirəm ki, sadəcə, hər şey,
Bilirsiniz, Christine ilə
2266
01:46:56,573 --> 01:46:59,307
və onu tərk edirsən
və bütün bunlar.
2267
01:46:59,573 --> 01:47:01,573
Oh, yox, yox, yox. Xeyr, yaxşıyıq.
2268
01:47:02,607 --> 01:47:04,239
-Həqiqətənmi?
-Bəli.
2269
01:47:04,241 --> 01:47:06,205
Bəli, bəli. Biz bunu danışdıq.
2270
01:47:06,207 --> 01:47:07,272
Bəli.
2271
01:47:07,274 --> 01:47:09,072
O, öz parçasını dedi...
2272
01:47:09,074 --> 01:47:12,072
...eşitmək çətin idi,
yaxşı idi.
2273
01:47:12,074 --> 01:47:15,007
Sonra da özümü dedim
və sonra, bəli. Bəli.
2274
01:47:16,107 --> 01:47:17,837
Oh. Bunu yoxlayın.
2275
01:47:17,839 --> 01:47:20,538
Geri qayıtmağımı istəyir
məndən çox.
2276
01:47:20,540 --> 01:47:22,305
Bəli, o deyir ki,
"Onları sadəcə yazmalısınız.
2277
01:47:22,307 --> 01:47:24,107
Geri gətirmək lazımdır
sənin xarakterin."
2278
01:47:25,440 --> 01:47:27,373
- Bu dəlilikdir?
-Mmm.
2279
01:47:29,174 --> 01:47:30,074
Bəli.
2280
01:47:32,974 --> 01:47:34,340
Hey, adam, orda, um...
2281
01:47:37,207 --> 01:47:39,074
Onun olma şansı varmı...
2282
01:47:40,440 --> 01:47:41,874
bilmirəm,
səndən istədiyini...
2283
01:47:43,839 --> 01:47:45,407
Bilmirəm, o istəyir
səndən bir müddət uzaqlaşmaq üçün?
2284
01:47:47,573 --> 01:47:48,573
Niyə?
2285
01:47:48,974 --> 01:47:50,438
Şəhərdən kənarda olacaqsan, yoxsa...
2286
01:47:50,440 --> 01:47:52,174
O, mənimlə birlikdə Texasa gəldi.
2287
01:47:52,874 --> 01:47:53,571
-Həqiqətənmi?
-Bəli.
2288
01:47:53,573 --> 01:47:55,005
O etdi?
2289
01:47:55,007 --> 01:47:56,407
Bəli. O, orada idi
bütün doqquz gün.
2290
01:47:58,440 --> 01:48:00,007
Bu onun fikri idi
papağı oğurlamaq.
2291
01:48:01,141 --> 01:48:03,239
Bəli, o,
baxdığımı düşünür...
2292
01:48:03,241 --> 01:48:05,074
bilirsən, həqiqətən yaraşıqlı.
2293
01:48:06,141 --> 01:48:07,373
Vay, başım qarışıqdır.
2294
01:48:08,974 --> 01:48:10,438
Bəli, çaşqınlıq yaxşıdır.
2295
01:48:10,440 --> 01:48:12,274
Çox vaxt başım qarışıq olur.
2296
01:48:12,974 --> 01:48:14,307
Mən sadəcə çaşqın olmağı xoşlayıram
onunla.
2297
01:48:16,207 --> 01:48:18,039
Kimin ağlına gələrdi ki, Jalen...
2298
01:48:18,041 --> 01:48:20,039
Mən o adamı sevirəm...
2299
01:48:20,041 --> 01:48:22,107
amma uzaqlaşmaq olardı
həqiqətən bizim üçün yaxşı ola bilərmi?
2300
01:48:24,207 --> 01:48:25,974
-Hmm.
-Mənim arxamda nə var?
2301
01:48:28,041 --> 01:48:30,107
- Bu Tessin şəklidir.
-Oh.
2302
01:48:31,207 --> 01:48:32,907
Mən onun üzünü görə bilmirəm.
2303
01:48:33,440 --> 01:48:35,072
Bəli, bəli,
şəkil arxadan çəkilib.
2304
01:48:35,074 --> 01:48:37,074
Bəli, sadəcə etməlisən
onu çevir.
2305
01:48:37,507 --> 01:48:39,373
Bəli, mən düşünmürəm...
Məncə, onlar bunu edə bilməzlər.
2306
01:48:41,440 --> 01:48:42,573
Bir gün.
2307
01:49:09,407 --> 01:49:11,872
O, yarışdı
hər gecə
2308
01:49:11,874 --> 01:49:13,305
onun kollec karyerası.
2309
01:49:13,307 --> 01:49:15,239
Onun qədəri yoxdur
beynəlxalq təcrübə,
2310
01:49:15,241 --> 01:49:17,505
ancaq üyütməyi bacarmaq
Böyük On mövsümü ilə
2311
01:49:17,507 --> 01:49:20,371
və böyük bir qaçış edin
turnirdə...
2312
01:49:20,373 --> 01:49:22,005
- Lazım olanı var.
- Con Kukda da oynayıb.
2313
01:49:22,007 --> 01:49:23,305
- Con Kuk.
-Dəqiq.
2314
01:49:23,307 --> 01:49:25,139
Bu Rachel?
2315
01:49:25,141 --> 01:49:27,074
kim Arch
UVA çıxdı deyirdi?
2316
01:49:35,007 --> 01:49:36,107
-Salam.
-Hey.
2317
01:49:37,074 --> 01:49:38,605
-Uh, hər şey...
-Hər şey yaxşıdır, hə.
2318
01:49:38,607 --> 01:49:40,105
Mən sadəcə oğlanları buraxdım
məktəbdə,
2319
01:49:40,107 --> 01:49:41,239
amma mən bura gəlmək istəyirdim
2320
01:49:41,241 --> 01:49:42,571
geri sürməzdən əvvəl
şəhərə -
2321
01:49:42,573 --> 01:49:44,239
Mən sadəcə bunun ortasındayam
2322
01:49:44,241 --> 01:49:45,838
- məşqçi heyəti ilə, mən də...
-Yaxşı. Tamam, sadəcə istəyirəm...
2323
01:49:45,840 --> 01:49:47,207
Mən sizə sadəcə bir şey göstərmək istəyirəm
həqiqətən tez.
2324
01:49:49,174 --> 01:49:51,972
- Buna bax.
- Bu nədir, Aleks?
2325
01:49:51,974 --> 01:49:54,072
Bu sənsən. Bu sənsən.
Mikroavtobusu ilk dəfə gördün.
2326
01:49:54,074 --> 01:49:55,505
Görün necə bədbəxtsiniz.
2327
01:49:55,507 --> 01:49:56,940
Bu mənim sevimli şeyimdir.
2328
01:49:58,907 --> 01:49:59,807
Mən bunu görürəm.
2329
01:50:01,507 --> 01:50:03,507
anladım ki, mən idim
kim bədbəxt idi.
2330
01:50:06,407 --> 01:50:09,074
Evliliyimizdə bədbəxt idim.
2331
01:50:09,407 --> 01:50:12,174
Mən bədbəxt deyildim
nikahımızla.
2332
01:50:20,573 --> 01:50:22,207
Mən səninlə bədbəxt olmaq istəyirəm.
2333
01:50:25,974 --> 01:50:27,207
Gəl birlikdə bədbəxt olaq.
2334
01:50:46,874 --> 01:50:49,172
sik!
2335
01:50:49,174 --> 01:50:50,274
Mən bu barədə düşünəcəyəm.
2336
01:51:23,607 --> 01:51:27,272
♪ Təzyiq
Mənə basaraq ♪
2337
01:51:27,274 --> 01:51:30,340
Sizə basaraq
Heç kim istəməz
2338
01:51:31,373 --> 01:51:33,338
Və o anda,
Ayağa qalxdım və dedim:
2339
01:51:33,340 --> 01:51:36,907
"Hey. Anan
heç yerə getmir...
2340
01:51:37,540 --> 01:51:39,573
o mənə kömək edənə qədər
bu qabı aç”.
2341
01:51:47,907 --> 01:51:52,139
♪ Bilmək qorxusu budur
Bu dünya nə haqqındadır ♪
2342
01:51:52,141 --> 01:51:54,872
♪ Yaxşı dostlara baxırıq
Qışqırmaq ♪
2343
01:51:54,874 --> 01:51:56,305
♪ "Məni burax!" ♪
2344
01:51:56,307 --> 01:52:00,007
♪ Sabah dua etmək bizi daha yüksəklərə aparır ♪
2345
01:52:00,540 --> 01:52:04,172
♪ İnsanlara təzyiq
Küçələrdəki insanlar ♪
2346
01:52:04,174 --> 01:52:07,074
Mmm.
2347
01:52:10,141 --> 01:52:11,274
♪ Yaxşı ♪
2348
01:52:13,340 --> 01:52:15,471
♪ ♪ ətrafında çırpın
2349
01:52:15,473 --> 01:52:17,305
♪ Beynimi döyün
'Döşəməni yuvarlayın ♪
2350
01:52:17,307 --> 01:52:21,172
♪ Bu günlərdir
Heç vaxt yağış yağmır, sadəcə yağır ♪
2351
01:52:21,174 --> 01:52:22,974
♪ Küçələrdəki insanlar ♪
2352
01:52:25,307 --> 01:52:26,473
♪ Küçələrdəki insanlar ♪
2353
01:52:29,007 --> 01:52:33,305
♪ Bu, bilmənin dəhşətidir
Bu dünya nə haqqındadır ♪
2354
01:52:33,307 --> 01:52:35,838
♪ Yaxşı dostlara baxırıq
Qışqırmaq ♪
2355
01:52:35,840 --> 01:52:37,272
♪ "Məni burax!" ♪
2356
01:52:37,274 --> 01:52:39,272
♪ Sabah dua edin ♪
2357
01:52:39,274 --> 01:52:41,471
♪ Bizi aparır
Daha yüksək, daha yüksək, yüksək ♪
2358
01:52:41,473 --> 01:52:45,074
♪ İnsanlara təzyiq
Küçələrdəki insanlar ♪
2359
01:52:47,840 --> 01:52:51,174
♪ Bütün bunlardan üz çevirdim
Kor kimi ♪
2360
01:52:52,141 --> 01:52:55,107
♪ Hasarın üstündə oturdu
Ancaq işləmir ♪
2361
01:52:55,974 --> 01:52:59,305
♪ Sevgi ilə gəlməyə davam edin
Ancaq o qədər kəsilib və cırılıb ♪
2362
01:52:59,307 --> 01:53:04,874
♪ Niyə, niyə, niyə ♪
2363
01:53:10,473 --> 01:53:14,338
♪ Sevgi, sevgi, sevgi
Sevgi, sevgi, sevgi, sevgi ♪
2364
01:53:14,340 --> 01:53:18,239
♪ Dəlilik təzyiq altında gülür
Biz ♪ sındırırıq
2365
01:53:18,241 --> 01:53:22,105
♪ Özümüzü verə bilmərik
Daha bir şans? ♪
2366
01:53:22,107 --> 01:53:26,072
♪ Niyə sevgi verə bilmirik
Daha bir şans? ♪
2367
01:53:26,074 --> 01:53:30,005
♪ Niyə sevgi verə bilmirik
Sevgi verin ♪
2368
01:53:30,007 --> 01:53:33,974
♪ Sevgi ver, sevgi ver,
Sevgi ver, sevgi ver... ♪
2369
01:53:35,440 --> 01:53:40,272
♪ 'Çünki sevgidir
Belə köhnə söz ♪
2370
01:53:40,274 --> 01:53:44,905
♪ Və sevgi sizə cəsarət edir
♪ qayğısına qalmaq
2371
01:53:44,907 --> 01:53:50,506
♪ İnsanlar
Gecənin kənarı ♪
2372
01:53:50,508 --> 01:53:55,338
♪ Və sevgi sizi dəyişməyə cəsarət edir
Bizim yolumuz ♪
2373
01:53:55,340 --> 01:53:59,905
♪ Özümüzün qayğısına qalmaq ♪
2374
01:53:59,907 --> 01:54:03,905
♪ Bu bizim son rəqsimizdir ♪
2375
01:54:03,907 --> 01:54:07,972
♪ Bu bizim son rəqsimizdir ♪
2376
01:54:07,974 --> 01:54:09,207
♪ Bu özümüz ♪
2377
01:54:12,407 --> 01:54:13,874
♪ Təzyiq altında ♪
2378
01:54:16,174 --> 01:54:17,574
♪ Təzyiq altında ♪
2379
01:54:20,874 --> 01:54:21,873
♪ Təzyiq ♪